前排插眼

第121话
翻译：伴歌伺哉
从地面传来的震动与地鸣越来越剧烈、越来越大声。看来怪物们马上就要到达地面了。
姑且是接到了报告，说居民们已经避难完了。但实际上从城镇里出去，到到达被认为是安全圈的山脚为止，还需要花上一段时间。要是就这样放任怪物们四处乱窜，就会有着村民们在半路的山间被怪物追上的危险。
因此哈洛特就按照原计划，为了阻止怪物们的脚步独自留下殿后。
在差不多镇中心位置的广场上，放着几十个酒瓶。哈洛特双手持剑站在这些酒瓶面前，一阵乱舞，依次把酒瓶全部打碎了。
接着，从碎掉的酒瓶里，流出了鲜艳的紫红色的液体，一瞬间就把铺着石板的地面全部染成了紫红色。
而这些液体的真实身份，正是名为『红瓶』的道具——它的效果正和驱逐怪物、降低遇怪率的白瓶完全相反，也就是说，会吸引、聚集怪物。在原作游戏里，是为了赚取经验，或者是为了更有效率地狩猎那些、能掉落稀有道具的怪物才会用的。
被香味所吸引，很快周围一带的怪物就都聚集过来了。事先准备好放在这里的大量的酒瓶，里面全都装满了红瓶。而哈洛特则把那些瓶子一下子全部打碎了。
也难怪会有这么多怪物涌过来广场。
哈洛特就是想着，哪怕多杀一只怪物，多争取一秒也好。但这却是说起来容易，做起来难。
微微吐了一口气，哈洛特抬头看向天空。夕阳已经开始西沉了。到了夜晚，在山里行进的避难者们移动速度应该会变慢。为了弥补这段降低的速度，哈洛特必须再拖住怪物们更久一些。
重新整理一下，不难发现现在的状况简直可以用绝望来形容。所以，哈洛特笑了。
那是一道，自从一希变成哈洛特以来，少有出现过的、蔑视一切的冷酷的笑。
而这，成了开战的信号。
地鸣变得更加大声。坑道入口处的某处也开始传出破坏声，并且变得烟尘滚滚。
恐怕是因为从坑道里涌出来的怪物们在一边破坏着建筑物一边前进的缘故吧。
从坑道里涌出的怪物，有一种身躯庞大、力大无比，光是前进就会粉碎面前的建筑物。而除了这一种怪物以外，还有别的种类。首先进入哈洛特视野范围的，就是四足行走的怪物。

这种四足怪物有着一看就很灵活的体型，让人不自觉地就会联想到豹子。但它却比豹子大得多，全长有差不多3米，而且还长着凶恶的尖牙利爪。
这种怪物叫做漆黑军刀。是在游戏中盘之后出现的怪物，动作敏捷而且攻击很高。
「也不过如此」
哈洛特冷冷地说了这么一句，接着像是幽灵一般穿过了三只张牙舞爪袭击过来的漆黑军刀。那是在以最低限度的动作避开它们的攻击的同时，砍下了它们的头。
就算有人站在旁边，大概也只能看到在两边交错的瞬间，三只怪物的头直接掉了下来吧。随着切断面喷出污血，几只漆黑军刀倒在了地上。而这些血腥气又更加起到了以哈洛特为中心聚怪的作用。
正如所料，就在击杀漆黑军刀的瞬间，各种各样的怪物朝着哈洛特一起涌了过来。
简单撇一眼，冲过来的大概有几十头刚刚被秒杀的漆黑军刀，还有几百头像哥布林、巨魔之类的人形怪物。里面还有好几只曾经在远征讨伐中战斗过的坚角兽。
一大堆怪物把整条街道都吞没了，简直就像海啸一样，为了吞噬掉哈洛特而涌来。
「『伏特雷枪』」
哈洛特首先对着怪物群放了一招魔法。现在怪物们距离自己还有几十米距离，它们密密麻麻地挤在一块，还排成了一条直线，简直是再好不过的靶子。
先用“伏特雷枪”贯穿前头的怪物，接着用“大地断罪”破坏立足点、打乱怪物群的脚步，再用“火焰柱”把失足倒下的怪物们烧成灰烬，顺带也给周围来点群伤。
尽管考虑到接下来会是持久战，所以哈洛特有意避免在一开始就用上大威力的魔法，但光这套连招也很有效地减少了怪物的数量。
不过，虽然是一开始就打倒了几十只怪物，但也不是这就能把它们全歼了。打完这一轮，后面的怪物马上就冲了上来，进入了肉搏战。
（要是被绊住脚步就出局了。要同时做到回避与攻击。保证一击杀敌）
身陷包围之中，哈洛特依然保持着极度冷静，一一对应着状况。
要是脚步停下来，在压倒性的数量差距之下被包围的话，那就无力回天了。为了不落入那样的境地，要贯彻回避的策略，而不能接下怪物的攻击。另外，为了能做到这一点，哈洛特也特意选择了广场这里，因为怪物们在这里不得不分散开来。同时为了自己有更多的空间移动，他也故意在一开始使用了魔法的连招来降低先头部队的密度。

但只是一味地躲避的话状况只会越来越糟。所以哈洛特一直在持续着一种高难度作业：考虑着回避后的落点、落点存在的怪物，以及之后下一招击杀怪物的动作来选择回避动作。同时在回避的瞬间，还在把握着周围怪物的位置。（伴歌：也就是说，在被包围之下，做到回避的后摇是下次攻击的前摇，同时在回避的瞬间脑绘立体版的敌人分布雷达图）
向左避开飞扑着咬过来的漆黑军刀，连着手腕一起把举起棒子正要敲过来的哥布林的头砍飞。而对于趁机从身后突击偷袭过来的坚角兽，则是一个后手翻躲开，接着脚踩在刚好位于身下、坚角兽那巨大岩石般的背部高高跳起。
接着黑剑猛刺，一剑把空中准备放出魔法的格里芬穿个透心凉。
然后一脚踢在往下掉落的格里芬的尸体上，顺带把剑给抽出来。
现在，哈洛特正因为重力从空中落下。眼下尽是还健在的怪物在虎视眈眈。
虽然只要使出空中突进就能摆脱这个劣势，但在没有初速度的情况下很难用出这招。
即便如此，哈洛特的脸上也没有丝毫焦虑的样子，只是在用冷漠的眼光俯视着下面的怪物们。
哈洛特拉紧了右手。与此同时，右手握着的剑，因为蕴含的魔力升高而开始带电，一边响着“噼里啪啦”的声音，一边模模糊糊地发光了起来。
接着，他毫不犹豫地扔出了那把剑。以威力来看，或许应该说射出才对。而这把射出的剑，直直地刺向了坚角兽的头部。
就在击中目标的一瞬间，哈洛特喊了出来。
「『雷迅』！！」
刺眼的闪光仿佛驱散了附近所有的黑暗。接着，几拍之后，响起了震耳欲聋的雷鸣。
风波过去之后，在火焰和黑烟当中，只剩下哈洛特一人伫立原地。在威力更胜落雷的雷击之下，大部分怪物都在体表灼烧的痛苦中气绝身亡。
广场地板上大量血迹被蒸发至干，呛鼻的血香一时间仿佛掩盖住了怪物尸体烧焦的臭味。
第一次使出“雷迅”的时候，四道雷击最多只能攻击到附近几米的范围。
自那以后已经过了8年。上天赋予才能的这幅最强的肉体，在强韧的精神加持之下一直持续锻炼至今，现在的哈洛特已经将这招在游戏里的垃圾技能彻底升华，把它变成了一个可以一举歼灭几十只怪物的强力招式。
轰雷的一击连岩石也能粉碎，坚角兽的头部自然也不能幸免，直接被炸断弹飞了开来。哈洛特捡起掉落在地上的剑，然后定睛望向了下一批敌人。
虽说刚才的“雷迅”暂时把广场上的怪物群一扫而空，但还有一大堆怪

物连绵不绝地涌来。而在哈洛特的深红眼瞳当中，还映出了许多头体长轻松超过五米的巨型怪物。这些大型怪物也跟着小型、中型怪物朝着哈洛特冲过来。
如果说刚才解决的叫做兽潮的先头部队，那么现在这批就可以说是主队了。数量也好、强度也好，都在字面意义上与刚才的怪物天差地别。
但即便如此，对哈洛特来说要做的事并没有改变。那就是能多杀一头是一头。
「这座城镇就是你们丫的墓碑。带着谢意乖乖去死吧」
◇
「太强了……」
帕斯顿镇的石制城墙上。弗里艾里的某人蹲在城墙上的高台里，忍不住说了这么一句。
因为从城墙到镇中心还是有点距离的，所以不能直接看到战况。但好几次随着巨响出现的驰骋的奔雷、和升腾的火柱，无疑在向他诉说着，他的主人哈洛特正在进行着何等的激斗。
孤身一人挺身而出与大量的怪物战斗，到底是克服了多么巨大的恐惧，又作出了多么坚定的觉悟呢。
哈洛特·斯托克斯，这个还不满二十岁的青年，正是为了拯救这个镇子里的居民，把恐惧踩在了脚下，还拼上了自己的生命去战斗。
「喂，你在吗？」
「奇、奇司先生？你怎么会在这？」
（伴歌：草，这个高台上的还真是弗里艾里的路人，还以为奇司说那么好听实际躲得远远的呢）
从供人上下高台的梯子那里传来了意料之外的搭话声。他转头望了过去，发现原来是本该作为护卫、和避难的民众一起去了山脚的奇司。看来是自己太沉迷于镇中心的战况了，没有注意到他。
奇司胸膛上下起伏大喘着气，头上落下大滴大滴的汗珠。能看出来他跑了很远才到的这里。
「居民的护卫任务交给团里剩下的人和骑士团的人了。比起这个，现在战况如何？」
「现在正按照原计划，在中央广场附近交战中」
一开始听到作战计划的时候还觉得是异想天开，但哈洛特的战力已经远远凌驾于凡人的想象力了，从开战到现在已经过了超过十五分钟，哈洛

特单凭自己就拖住了一大堆的怪物。
「看起来完全不像会发展成老爷设想的最坏事态呢」
从奇司的话声里可以听出，他稍稍放下了心里的担忧。
在跟弗里艾里成员解释作战的时候，哈洛特说过的最坏事态，就是怪物们不受红瓶的吸引。
据他所说，考虑到各种不同种族的怪物居然都老老实实地待在了地下，它们一定是受到了某种手段的控制。这样一来，就有可能不能再用一直以来的经验来猜测它们的行动原理。
所以受操控的怪物们有可能无视红瓶和哈洛特，直接去追避难的居民。而那就是哈洛特能想到最糟糕的事态。
「是呢。别说什么最糟事态了，至今都根本没收到过报告说有漏网的怪物」
「……等等。一件漏网报告也没有吗？」
「欸？呃，确实是没有呢」
「那怎么想也太奇怪了吧」
「你要这么说，那哈洛特大人一个人能和那么大堆怪物战斗本身就很奇怪好吧……不过你说的也有道理啦，完全没有是有点怪」
就算哈洛特能单人灭掉一大堆的怪物，但既然怪物都过千了，那一只不漏全部杀光，从物理上是不可能的。
虽说如此，藏身于城镇中的斥候却没有发来报告。而且因为一直有通过弗里艾里内部人员才知道的光信号，在和各地点互通信息，所以应该是没有异常的才对。
「不会有什么潜藏的陷阱吧」
奇司喃喃了一句。看着面前奇司的样子，男人突然也感到了某种违和感。
感觉自己和奇司看漏了什么。
但就算在这里挠破头，也想不出来违和感在哪里。
「啧，现在先这样吧。不说了，做好准备了吗？」
「一切顺利。有必要的话随时可以开始」
万一哈洛特战死，或者没死但不能继续拖住怪物群，那时就要把城镇出入口门口上边的高台炸掉，用残骸来挡门。
为把握好时机，需要潜伏在城镇中的斥候们及时报告战况的最新进展。

话虽如此，这也只是苦肉计罢了。既不能保证废墟残骸能好好地堵住门，而且也担心狂暴化的怪物们会直接破坏掉城墙。姑且作为后备，在门边把架设完防卫线之后剩下来的物资放在了那里。也另外准备好了可燃物，想着看看能不能烧死冲出来的怪物，或者至少伤到它们，从而多争取一些时间。
「……要是能不用到这个办法就能解决一切，那就好了」
「但那样的话，哈洛特大人就会有性命之忧了啊……」
本来孤身殿后，一骑当千就跟自杀没什么区别了，在英雄陷入危机之时，还堵住退路还放火什么的，也实在是太不应该了点。
虽说还有另外一个出入口，哈洛特可以逃到那边的高台。但因为那里离怪物涌出的坑道很近，要是都到了不得不落跑的地步，那么还能不能到达那里，着实要打一个问号。
「哈洛特大人到底为什么要做到这种地步呢？」
「谁知道呢。不过，应该是有什么让老爷觉得值得赌上自己的性命吧」
「会是像什么，贵族的矜持之类的吗？」
「我可不认识真有那么坚守贵族的本色、那么出色的贵族大人。要是说为了不是自己领地的居民，也会去拼上性命战斗的贵族，那更加是别说认识，连见也没见过、听也没听过了」
正如奇司所说。确实哈洛特在为了救人而行动，这肯定该夸。但这完全不像自己所知道的贵族的样子。而且会亲身上战场也很让人觉得脱离常识。
哈洛特就像不把自己的命当命一样。他一开始是觉得，那正是对自己的强大有着绝对的自信的表现。但现在他不这么想了。
不管有怎样的危险都毫不退缩、毫不畏惧，甚至自发地一头冲进去。他的那副样子，与其说是为了救人，更像是为了追寻自己的死地。
「喂！是信号！」
正当男人在咀嚼着心中的苦恼的时候，奇司的喊声将他拉回了现实。
为了不弄错信号内容，他拿起了双筒望远镜看向那边。接着，读出的内容让男人哑口无言。
「怎、怎么会……」
「发生什么了！？」

就算被奇司问到，男人也还是一脸愕然地回道。
「『有人』『小孩』『一个人』……」
「怎么会……！」
「是没来得及逃跑吗……还是说是外来人……不管怎样，总之还有一个小孩在城镇里」（伴歌：感觉是约定俗成的，怪物老大装人类小孩钓鱼啊）
那正是万一哈洛特所预想的、“最糟糕的事态”的前提崩塌的瞬间。

·仅作翻译练习，欢迎提出意见
·本话是打架回
·可能会被吞，请观察楼层数目并在下面评论告诉我一下能否看到完整楼层
·欢迎进群吹水聊天，现在也有上传本作漫画和小说，群号 669845376

各位稍安勿躁，我能看到全部楼层，大概过一段时间就会被吐出来

个人估计，下一话或再下一话会转移战场，到地下或哪里

楼主能再发一次10-12层么

发生什么事了？