二代[0.14.35747]版汉化补丁[贴合原版字体][贴吧汉化]【暗黑地牢吧】

暗黑地牢吧关注：142,124贴子：1,017,725

19回复贴，共1页

二代[0.14.35747]版汉化补丁[贴合原版字体][贴吧汉化]

基于最新 Epic[0.14.35747]汉化补丁，参考dd1的官方翻译，统一处理了职业，技能，疾病，特质（怪癖），怪物，地点，关系，物品的命名。完美实现原版字体阴影效果，使用贴合原版的中文字体，提升游戏体验。
感谢流连灬岁月，dnqbob ，SilentSight ，Cleaver ，wubuchenzhou 的翻译
补丁在楼下网盘放出
之前汉化贴链接：tieba.baidu.com/p/7840520363

送TA礼物

IP属地:广东

1楼2022-07-20 02:04回复

汉化补丁链接:
pan.baidu.com/s/1ZDT2HRP10r_wvkNW6_D0Eg
提取码:
7uep

IP属地:广东

2楼2022-07-20 02:04

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

安装步骤：
下载网盘的里 [版本号]汉化补丁.zip 解压到游戏根目录下覆盖同名文件。
（确认 Darkest Dungeon II_Data/sharedassets0.assets 被覆盖为超过 100M 大小）
进游戏后在选项/游戏/语言那里选择中文或者 language_display_name_zh_cn
（如果没有，检查是不是漏了 Darkest Dungeon II_Data\StreamingAssets\Localization\Poedit\zh_cn.po 文件）
然后保存设置退出游戏后重开游戏，就会使用中文语言文件了，在语言选择那里也会变成中文的选项。
单独更新文字翻译方法：
下载网盘里的语言文件 zh_cn.po 放到游戏根目录下的
Darkest Dungeon II_Data\StreamingAssets\Localization\Poedit 目录下再重开游戏就可以了
另外：
如果想要切回英文，直接在选项/游戏/语言那里选择 english 就好了

IP属地:广东

3楼2022-07-20 02:05