【誓言】 词曲演唱 三浦友和

谢谢分享，友和唱歌还不错。

作曲填词主唱的多才多艺的三浦友和从他悦耳美妙的歌声传出他对他最爱的百惠一生誓言。不惜用生命去爱的誓言

Thank you so much. And this is such a sweet sweet song.
三浦友和 is a romantic and loyal lover.
冒昧将你写的翻译一下，请指正：
我该如何表达我的爱情？
第一次遇见你，我就知道
---你已在我心中。
现在，在上帝面前，
我发誓---
我将给你幸福，我将爱你，
---在我生命中的每一天。
夜晚，我将拥你入睡，
我们的家将被爱所充满，
与你，
我们将一起走完生命的旅途。


I wonder if erfan or ruhui is around to help us with the lyrics.....I can make out some parts of the song....but my proficiency is quite low so it is mostly guess work......
How do you explain the feeling of love?
When I first met you, I knew I had you in my heart.
Now, I promise, in front of God,
that I will give you happiness and love you all the days of my life....
In the night, I will go to sleep in your embrace,
we will built a home filled with love
with you, the two of us will walk the path of life.
三浦友和对百惠爱的心声


ふりむけば爱  
作词：小椋佳
作曲：小椋佳
呗：三浦友和
想い出にするだけの価値もない
恋だけに过ぎて行く日々は浅いね
初めての口づけのかおり远い
想い出にするだけで明月のない
恋ばかり集めつも心寒いね
色あせたアルバムを烧き舍てよう
心に深く 心に热い
昨日と明日を繋ぐ
爱はどこ ふりむけば君
想い出にするよりもいつだって
新しい梦の旅君としたいよ
サヨナラの呗が今 融けて消える
心に深く 心に热い
昨日と明日を繋ぐ
爱はどこ ふりむけば君
心に深く 心に热い
昨日と明日を繋ぐ
爱は君 ふりむけば爱隐藏



三浦友和 冬心の夜に


谢谢楼主

把日文歌词也贴进来
【誓い】
どうしたら  
これ以上    爱することは    できるのか  
知りたい    ここにいる君を    
言叶に出せない      年月の重さ  
心から笑い泣いた    二人だけの重さ    
今こそ誓おう    神の前に  
幸せにしてみせる    大切な君を  
もし君を失うことがあれば    
生きることも    投げ出してしまう  
夸りも舍てて    何を隠さず  
伤ついた夜、君の胸で眠る    
君に    ぼくの永远の爱を    
君と二人だけ    人生の幕を开けよう
谢谢！美美睡一觉吧

多才多艺的三浦友和，唱出对爱妻百惠无尽的爱