2pmcp吧 关注：21,314贴子：1,574,583
不感兴趣
开通SVIP免广告
老婆, 我来了~~~~!
actually i discovered this 文 in the morning.....
不过, 灿JAY...... 我..... - -
huswife 这个词大热呀!!!! >3<
but jay 当灿灿的huswife!!!? O_O (摇头 T T)
i cant imagine.... T^T
虽然, as you know, 灿JAY不是我爱...
我回不出什麼长篇大论来..... = =
但,
我一定~一定~~要 show up!!!! (yet it's indeed a bit late.....)
我刚刚荡到猫猫的文.... junbro.....
i jumped to the last page and it finished!!! <-- this is not the point i want to say here....
the point is, she wrote something at the end of her 文!
"文是写给我自己的，
但却是写给大家看的，
若是没有人看，
我也没有必要一遍一遍揭伤口翻记忆拼想象，
这些统统收回脑子里便好了，
何必费事将记忆和想象融合在一起写出来" (from 《亲爱的，别想太多》by 涵宅猫)
well, i copied what she said directly..... i hope she doesnt mind, yet i do reference it clearly!
this literally frightened me!
i mean, i love the people here (even we have never met!)
i cant imagine people just suddenly disappear one day
indeed, replies are exceedingly important to authors (cant deny)
not just replies that contain only a few words or replies that aim to 催文
for readers,
i guess it is more important to show that you actually read the article and understand the message the author is trying to express!
replies are to show ur appreciation of the author's hardwork! (不过sometimes 我也催文 XDDD)
老婆, 我不会说话 (还要 with limited vocabulary T^T)
不过我有认真的看!!!
留言 is actually very time consuming for me (中英回复你也看的困难 T-T)
however, i still want to leave msgs to let you know there is (at least) someone out there likes ur 文文!^^ (摸摸)
别给自己太多压力
the quantity of replies doesnt mean anything
the monumental achievement is to seize people's heart!
YOU KNOW,
QUALITY often matters more than quantity.
actually i discovered this 文 in the morning.....
不过, 灿JAY...... 我..... - -
huswife 这个词大热呀!!!! >3<
but jay 当灿灿的huswife!!!? O_O (摇头 T T)
i cant imagine.... T^T
虽然, as you know, 灿JAY不是我爱...
我回不出什麼长篇大论来..... = =
但,
我一定~一定~~要 show up!!!! (yet it's indeed a bit late.....)
我刚刚荡到猫猫的文.... junbro.....
i jumped to the last page and it finished!!! <-- this is not the point i want to say here....
the point is, she wrote something at the end of her 文!
"文是写给我自己的，
但却是写给大家看的，
若是没有人看，
我也没有必要一遍一遍揭伤口翻记忆拼想象，
这些统统收回脑子里便好了，
何必费事将记忆和想象融合在一起写出来" (from 《亲爱的，别想太多》by 涵宅猫)
well, i copied what she said directly..... i hope she doesnt mind, yet i do reference it clearly!
this literally frightened me!
i mean, i love the people here (even we have never met!)
i cant imagine people just suddenly disappear one day
indeed, replies are exceedingly important to authors (cant deny)
not just replies that contain only a few words or replies that aim to 催文
for readers,
i guess it is more important to show that you actually read the article and understand the message the author is trying to express!
replies are to show ur appreciation of the author's hardwork! (不过sometimes 我也催文 XDDD)
老婆, 我不会说话 (还要 with limited vocabulary T^T)
不过我有认真的看!!!
留言 is actually very time consuming for me (中英回复你也看的困难 T-T)
however, i still want to leave msgs to let you know there is (at least) someone out there likes ur 文文!^^ (摸摸)
别给自己太多压力
the quantity of replies doesnt mean anything
the monumental achievement is to seize people's heart!
YOU KNOW,
QUALITY often matters more than quantity.
我决定将19楼翻译成中文 (!!!!)
so it will be easier for 老婆 to read! >3<
中文版:
老婆，我来了~~
其实我发现这个文在早上.....
不过，灿jay ......我..... - -
huswife这个词大热呀！！ > 3 <
但jay当灿灿的huswife！？ O_O（摇头）
我不敢想像 .... T^T
虽然，你也知道，灿jay不是我爱 ...
我回不出什麼长篇大论来 ..... = =
但，
我一定〜一定〜〜要出现！！ （虽然的确有点晚.....)
我刚刚荡到猫猫的文.... junbro .....
我跳到最后一页，它完了！ < - 这点不是我要在这里说的 ....
我要在这里说的是，她在最后她的文写的东西:
“文是写给我自己的，
但却是写给大家看的，
若是没有人看，
我也没有必要一遍一遍揭伤口翻记忆拼想像，
这些统统收回脑子里便好了，
何必费事将记忆和想像融合在一起写出来“（选自 <<亲爱的，别想太多>> by 涵宅猫）
好吧，我直接复制她的 .....我希望她不会介意，但我有很清楚地做reference.
这简直把我吓死了！
我的意思是，我爱这里的人（even我们从来没有见过！）
我不敢想像people here有一天会突然消失 and never come back again
的确，回复对於作者是极其重要的（cant否认）
not just replies that contain only a few words or replies that aim to 催文
for 读者，
我想更重要的是表明你确实有好好阅读文章，了解作者是想要表达什麼！
replies are to show ur appreciation of the author's hardwork!（不过有时我也催文XDDD）
老婆，我不会说话（还要用有限的词汇 T^T）的
不过我有认真的看！
我留言其实是非常费时的（中英回复你也看的困难 T-T）
不过，我还是想要留言，让你知道有（至少）有人喜欢你的文文！^ ^（摸摸）
别给自己太多压力
回复的数量不代表什麼
不朽的成就，是抓住人们的心！
you know，
质量往往比数量重要!
that's the max i can translate..... T^T
once again, thanks to gxxle translate... XD
留下的英文句子是因为它没有很好地翻译 and i dont know how to translate them myself - -
P.S. i still think english version is easier to read (for me T-T)
一堆中文, 好挤..... = =+++
so it will be easier for 老婆 to read! >3<
中文版:
老婆，我来了~~
其实我发现这个文在早上.....
不过，灿jay ......我..... - -
huswife这个词大热呀！！ > 3 <
但jay当灿灿的huswife！？ O_O（摇头）
我不敢想像 .... T^T
虽然，你也知道，灿jay不是我爱 ...
我回不出什麼长篇大论来 ..... = =
但，
我一定〜一定〜〜要出现！！ （虽然的确有点晚.....)
我刚刚荡到猫猫的文.... junbro .....
我跳到最后一页，它完了！ < - 这点不是我要在这里说的 ....
我要在这里说的是，她在最后她的文写的东西:
“文是写给我自己的，
但却是写给大家看的，
若是没有人看，
我也没有必要一遍一遍揭伤口翻记忆拼想像，
这些统统收回脑子里便好了，
何必费事将记忆和想像融合在一起写出来“（选自 <<亲爱的，别想太多>> by 涵宅猫）
好吧，我直接复制她的 .....我希望她不会介意，但我有很清楚地做reference.
这简直把我吓死了！
我的意思是，我爱这里的人（even我们从来没有见过！）
我不敢想像people here有一天会突然消失 and never come back again
的确，回复对於作者是极其重要的（cant否认）
not just replies that contain only a few words or replies that aim to 催文
for 读者，
我想更重要的是表明你确实有好好阅读文章，了解作者是想要表达什麼！
replies are to show ur appreciation of the author's hardwork!（不过有时我也催文XDDD）
老婆，我不会说话（还要用有限的词汇 T^T）的
不过我有认真的看！
我留言其实是非常费时的（中英回复你也看的困难 T-T）
不过，我还是想要留言，让你知道有（至少）有人喜欢你的文文！^ ^（摸摸）
别给自己太多压力
回复的数量不代表什麼
不朽的成就，是抓住人们的心！
you know，
质量往往比数量重要!
that's the max i can translate..... T^T
once again, thanks to gxxle translate... XD
留下的英文句子是因为它没有很好地翻译 and i dont know how to translate them myself - -
P.S. i still think english version is easier to read (for me T-T)
一堆中文, 好挤..... = =+++
BECOZ 好长 (自己看也觉得头晕 -O-)
SO 给中文翻译 XDDD
--> user friendly~~~~
wahahahahaa XDDDD
我看英文版也觉得头晕... so i guess 老婆会看到烦 XP
or会看到好多问号~~~~~~
so i thought 中文版 will be easier to read
but我看完更晕 = =+
一堆中文挤在一起 - -
不过, 更重要的是for 老婆易於阅读的!
i got loads of things want to say
but i cant put them into words 我词穷 (死)
我是看文ok, 自己写会死的人 = =
刚好每次有事或阵亡时都轮到SLOW MOTION更文 <-- 暗暗 think it's lucky since轮到<<轮回>>更文就正常~~~~ >3333<
i am so bad~~~ >V<
*私心*私心*私心* XD
P.S. 困~~~~~~~~~
SO 给中文翻译 XDDD
--> user friendly~~~~
wahahahahaa XDDDD
我看英文版也觉得头晕... so i guess 老婆会看到烦 XP
or会看到好多问号~~~~~~
so i thought 中文版 will be easier to read
but我看完更晕 = =+
一堆中文挤在一起 - -
不过, 更重要的是for 老婆易於阅读的!
i got loads of things want to say
but i cant put them into words 我词穷 (死)
我是看文ok, 自己写会死的人 = =
刚好每次有事或阵亡时都轮到SLOW MOTION更文 <-- 暗暗 think it's lucky since轮到<<轮回>>更文就正常~~~~ >3333<
i am so bad~~~ >V<
*私心*私心*私心* XD
P.S. 困~~~~~~~~~
不感兴趣
开通SVIP免广告
