어린이들 "남-181㎝ 여-172㎝ 되고 싶어요" [헤럴드 생생뉴스 2006-01-09 18:38] 서울 삼성동 코엑스에서 열리고 있는 ‘몸속 탐험전 2’에서 500여 명의 어린이 관람객을 대상으로 이상적인 키와 몸무게를 설문조사한 결과 어른이 되었을 때 원하는 이상체형은 남자의 경우 키 181.4cm에 몸무게 65kg, 여자는 172cm에 52.6kg 로 나타났다.
이들 초등학생들이 원하는 이상체형은 현재 한국성인 남녀 평균 신체 사이즈(남자 172.1cm, 여자 160.1cm - 2005년 통계청 조사자료)와는 10cm 이상 차이가 나는 것으로, 큰 키에 비교적 마른 체형을 이상형으로 꼽았다.
‘닮고 싶은 연예인이나 운동선수는 누구?’라는 질문에 남자 어린이의 56%(143명)는 권상우, 여자 어린이의 경우 43%(111명)가 이효리라고 답했다. ‘본인이 뚱뚱하다고 생각하십니까?’라는 질문에는 대부분이 정상이였음에도 불구하고 28%(144명)나 ‘그렇다’고 답했고 그중 여자 어린이가 68%(98명)으로 다수를 차지해 여자어린이가 비만에 대해 더 민감한 것으로 나타났다.
이렇게 몸매에 대한 관심은 높은 반면 실제 운동을 하는 데 투자하는 시간은 적었다. 하루 운동(놀이) 시간에 대해 56%(289명)가 1시간 미만이라고 답했다. 운동을 많이 하지 못하는 이유에 대해 ‘학원과 학과공부 때문에’ 라는 대답이 가장 많아 눈길을 끌었다.
‘아동 비만 & 성장 클리닉’ 등 다양한 행사를 함께 하고 있는 이번 전시회는 어린이들에게 인체의 내부를 탐험하고 건강관리의 필요성을 심어주기 위해 기획됐다. 2004년 처음 개최된 ‘몸속탐험전’은 130만명의 관람객을 동원하며 인기를 끌었다. 이번 ‘몸속탐험전2’는 내달 10일까지 계속된다.
윤정현 기자(hit@heraldm.com)
孩子们想要变成 "男人-181？ 女人-172？ ”
[Herald非常新的新闻 2006-01-09 18:38]
简译
日前在汉城三成洞CEX针对500多名的小朋友做”对象理想的身材和体重”的问卷调查其结果是长大的时候最想要的男人体格为 181.4cm体重 65kg，女人则是 172cm 52.6kg．
“最想成为哪位艺人和运动员？约有56％(143人)选权相佑，约 43％(111人)李孝利
翻译:hata-lin
转自:awha2000
转贴请注明出处www.kwonsangowo.org
이들 초등학생들이 원하는 이상체형은 현재 한국성인 남녀 평균 신체 사이즈(남자 172.1cm, 여자 160.1cm - 2005년 통계청 조사자료)와는 10cm 이상 차이가 나는 것으로, 큰 키에 비교적 마른 체형을 이상형으로 꼽았다.
‘닮고 싶은 연예인이나 운동선수는 누구?’라는 질문에 남자 어린이의 56%(143명)는 권상우, 여자 어린이의 경우 43%(111명)가 이효리라고 답했다. ‘본인이 뚱뚱하다고 생각하십니까?’라는 질문에는 대부분이 정상이였음에도 불구하고 28%(144명)나 ‘그렇다’고 답했고 그중 여자 어린이가 68%(98명)으로 다수를 차지해 여자어린이가 비만에 대해 더 민감한 것으로 나타났다.
이렇게 몸매에 대한 관심은 높은 반면 실제 운동을 하는 데 투자하는 시간은 적었다. 하루 운동(놀이) 시간에 대해 56%(289명)가 1시간 미만이라고 답했다. 운동을 많이 하지 못하는 이유에 대해 ‘학원과 학과공부 때문에’ 라는 대답이 가장 많아 눈길을 끌었다.
‘아동 비만 & 성장 클리닉’ 등 다양한 행사를 함께 하고 있는 이번 전시회는 어린이들에게 인체의 내부를 탐험하고 건강관리의 필요성을 심어주기 위해 기획됐다. 2004년 처음 개최된 ‘몸속탐험전’은 130만명의 관람객을 동원하며 인기를 끌었다. 이번 ‘몸속탐험전2’는 내달 10일까지 계속된다.
윤정현 기자(hit@heraldm.com)
孩子们想要变成 "男人-181？ 女人-172？ ”
[Herald非常新的新闻 2006-01-09 18:38]
简译
日前在汉城三成洞CEX针对500多名的小朋友做”对象理想的身材和体重”的问卷调查其结果是长大的时候最想要的男人体格为 181.4cm体重 65kg，女人则是 172cm 52.6kg．
“最想成为哪位艺人和运动员？约有56％(143人)选权相佑，约 43％(111人)李孝利
翻译:hata-lin
转自:awha2000
转贴请注明出处www.kwonsangowo.org
