3. Make sure that your name could not be interpreted as being likely to exaggerate the merits of the cultivar. (Art. 19.26)
译：请确保你提出的名称不会被理解为夸大了该品种的优点。
用大白话来讲，就是别乱用最高级。
假设有一个育种者给自己的品种命名Sinningia 'The Greatest'，因为他觉得这是“最棒的”品种，这就叫“夸大了该品种的优点”，这样的名称当然是不合规的。
又假设有一个育种者给自己的品种也命名Sinningia 'The Greatest'，但命名理由是来自Lana Del Rey的同名单曲《The greatest》，然而对于不知情的人，他会认为与第一种情况完全没有区别，这就叫“被理解为夸大了该品种的优点”，同样是不合规的。

4. Make sure that the epithet of your name has no more than 10 syllables and no more than 30 characters, excluding spaces and the single quotation marks. (ICNCP Art. 19.15)
译：请确保你提出的名称不超过10个音节，且不超过30个字符，不含空格与单引号。

5. Make sure your epithet does not consist of a single letter or solely of numerals (ICNCP Art. 19.16)
译：请确保你提出的名称不只含有一个字母，或只由数字构成。

6. Do not use any of the following banned words (or their equivalents in any language) in your epithet: "cultivar", "grex", "group", "hybrid", "maintenance", "mixture", "selection", "series", "sport", "strain", "variety" (or the plural form of these words in any language) or the words "improved" or "transformed". (ICNCP Art. 19.19-19.20)
译：请不要在你提出的名称中使用以下词（或其在任何语言中的对等词）：“cultivar 品种/栽培种/栽培品种”“grex 杂交群”“group 栽培群”“hybrid 杂交种”“maintenance”“mixture”“selection 选育”“series 系列”“sport 芽变/变异”“strain 品系”“variety 变种”。
这些词在命名法规的其他部分有特殊意义，所以不能用。

7. Do not use any punctuation marks except for the apostrophe, the comma, a single exclamation mark, the hyphen and the full-stop (period). Do not use fractions or symbols unless they are specifically permitted. (ICNCP Art. 19.21-19.22)
译：除了撇号(')、逗号(,)、不相邻的感叹号(!)、连字符(-)和句号(.)之外的任何标点符号都不允许使用。若无特别允许，不要使用分数和标点符号。
我记得在一些规定里，正反斜杠(/\)也是可以用的，不过既然这里没有说，还是不要乱用。

8. Make sure that your epithet is not, or does not contain, the Latin or common name of its genus or the common name of any species in that genus if use of such might lead to confusion. (ICNCP Art. 19.23-19.24)
译：请确保你提出的名称不是或不含可能导致混淆的其属或属内任何物种的学名或俗名。
例：Rosa 'Christmas Rose'[×]
Primula 'White Cowslip'[×]
Sinningia 'Florist's Gloxinia'[×]显然都是不可以的

9. Make sure that your epithet is not the name of a genus or the common name of a species or other denomination class if this would lead to confusion
译：请确保你提出的名称不是可能导致混淆的其他某个属、物种或其他分类阶元的学名或俗名。
一般的规定是，其他植物名不能用作品种名的最后一个词或者单独使用。
要注意的是，很多植物的学名同时是女子名，同样不能作为最后一个词或者单独使用，常见的有：
Daphne 瑞香属/达夫妮
Erica 欧石南属/埃丽卡 （可以换成瑞典语形式Erika，这样就能用了）
Iris 鸢尾属/艾里斯[英];伊丽丝[法、葡、西、瑞典]
Veronica 婆婆纳属/韦罗妮卡（可以换成Veronika，这样就能用了）
例：其实Sinningia 'Nora's Cheerful Rose'[×]，把Rose放在最后一个词，也是不合规的。
相似的还有Sinningia 'Pirate's Spanish Rose'[×]。Rose真是事故多发区，搞得大家反而睁一只闭一只眼了，不过新取名字尽量还是不要用。
实在想用女子名或植物名怎么办呢？只要不是最后一个词就可以了，比如Sinningia 'Iris Walker'[√]

10. Make sure that publication of the cultivar's name is not against the wishes of its raiser or breeder. (ICNCP Art. 28.4)
译：请确保你提出的名称不会有违培育者的意愿。
是指多人合作育种的情况，比如一个人杂交的种子给另一个人播种，最终得出的子代命名需要双方都同意才行。

除了以上必须遵循的规则外，法规还给出了一些应当尽量遵循的建议。
1. Epithets should be as short as possible and not difficult to write or pronunce. (ICNCP Rec. 19A.1)
译：品种加词应当简洁且易写易念。
2. Avoid epithets that might resemble terms used in the market-place. (ICNCP Rec. 19C.1)
译：避免使用可能与市场上术语相近的品种加词。
3. Avoid epithets only made up of simple descriptive words that are likely to become common adjectives within a group of cultivars within the denomination class. (ICNCP Rec. 19D.1)
译：避免使用仅由简单的描述性词语组成的品种加词，因为这些词语可能是一组栽培品种中的常用形容词。
例：'Red'（“红色”）、'Red Flower'（“红色花”）、'Tall and Red'（“高茎红色”）这样简单的描述性词语应避免作为品种加词，否则万一别人出了一系列的“Red+人名”的品种，就会很有误导性。现在知道为什么Sinningia 'Deep Purple'被驳回了吧。
4. Avoid epithets that might give a false impression as to the attributes of the cultivar. (ICNCP Rec. 19E.1)
译：避免使用可能使人对该品种的属性产生错误印象的品种加词
吐槽一下，为什么“加州黄金”Sinningia 'California Gold'是粉色的啊！！
5. Avoid epithets that imply that the cultivar is derived from another when this is not the case. (ICNCP Rec. 19F.1)
译：避免使用让人误以为该品种来源于另一个品种的品种加词。
和第三条作用差不多。
6. Avoid epithets that give the false impression as to its raiser, breeder or origins. (ICNCP Rec. 19G.1)
译：避免使用让人对该品种的育种者或来源产生误解的品种加词。

其他条件
在ICNCP中没有硬性规定，但品种登录机构常见可能要求满足的其他附加条件有以下几条：
1. If your epithet contains the name of a living person, make sure you have asked their permission to use their name. (ICNCP Rec. 19B.1)
译：若品种加词包含在世的人名，请保证命名时已征得其同意。
2. Do not incorporate either abbreviations for the names of international organizations that are excluded from trade mark protection by international convention or trademarks themselves in a cultivar name. (cf. ICNCP Art. 28.3)
译：不要将国际公约排除在商标保护之外的国际组织名称的缩写或商标本身纳入品种名称中。
3. Do not use names which might cause offence in the country where a cultivar is to be marketed. (ICNCP Rec. 19.H.1)
译：不要使用在销售国可能引起反感的名称。

虽然有这么多的要求，但起名仍然有很高的自由度，也是育种艺术性的一部分体现。
无论怎么说，一个构思精巧、合乎音律、内涵贴切的名字会更受人青睐，欢迎大家发挥。
如果实在没有起名的天赋，用日常的人或物起名也很好，重要的是真情流露。刻意追求“高级感”“古风”而生拉硬套的名字很多时候只会让人感到尴尬和矫情。
或者不妨试试：
▲喜欢的乐队名/专辑名/歌曲名/歌词
▲香水的名称（每款香水的取名都是构思了很久的，非常多经典的好名称）
▲喜欢的书名
不建议使用：
▼其他花的名字，原因见上文
▼字典里随便翻到的英文人名，因为很多人这么做，撞名字的概率也太高了…石爷还特意选了Yulia、Fatima这种不易撞车的名字，而GCCC的报春苣苔属直接按字母顺序注册了词典里的一大堆英文名，简直是地毯式撞车

注册？
这并不是必须的步骤，对于家庭育种来说可有可无。
事实上，我们看到的大多数品种其实都没有注册，但我想这只是因为大家不知道这一程序。不过未注册的品种不也一样正常地流通在市面上嘛。
并不是说，已注册的品种就比未注册的高一等。只是让自己育种的作品在国际上领到一个“户口”，不失为一件颇有成就感的事！
事实上，注册的程序并不复杂，育种者只需要向世界苦苣苔协会The Gesneriad Society邮寄或email以下信息：
▲一份注册表格（原网页会提供，本吧的官方群也有）
▲附带的植物照片或绘制的彩图
再经过审批就可以完成注册了，是不是还挺简单的？
不过，一旦注册成功，就代表你的品种成功转正、准备走向国际了。因而一定要确保它足够优秀且不与其他品种雷同，否则会让自己很尴尬（当然，品质太差的品种应该也没法通过审查）。
以下是官方网址：
网页链接
楼下我会提供该网页及所给注册表格的中文翻译，欢迎查阅。

对原网页的翻译

对原网页给出的注册表格的翻译
注册时在原网页下载pdf（在本吧官群下载也可以），然后填写就可以了（Office Use Only别填，是他们那边填写的）
填完后另存为，之后附带符合要求的图片一起发送给原网页给出的邮箱就可以等待回音啦

至此，我们已经走完完整的育种流程啦。希望大家玩得开心，创造出属于自己的佳作！
（如果育成的品种足够优秀，被他人或自己栽培的植株也许会被栽培者投往花展。如果还能获得奖项，一定会超级有成就感的）