啊这萌新不懂帮顶

还有小卖部的金玺也都是拉丁语的,但第二个很奇怪，里面没有一个谓语，Gratia 和Rex都是名词主格形式，Dei作为属格,一般来说两个名词都做主格是要加连词的。
哎，看着好累，拉丁语的语法真的是太烦了，又是曲折语，又有一大堆的性属格

一些拉丁词组是英语里很常用的。
status quo，de jure, de facto, et cetera之类的

你猜肯德基的宅急送是什么语

deus vult！

前者约定俗成，其他游戏比如文明6也是这么个用法。后者是因为拉丁文是天主教会的语言

英语已经吸收过很多别的语言了。我们解剖学的术语一堆拉丁文跟希腊文。法语德语都掺点。

还不是因为cb是拉丁语显得古典，你看钢丝里正当化战争目标就写的justify war goal，都是为了代入感

虽然是拉丁语但是已经在英语里广泛使用了。这在英语里挺常见的，比如coup d'état（政变）和laissez-faire（自由放任）就是直接照搬的法语。

CK 的“法理上” 用的也是拉丁文吧 好像是de jure. 我认为其这就像中文夹杂着英文一样，大家用的多习惯了。比如deja vu这样的也不会刻意翻译成英语。

那你翻译“等等”的时候不用etc.吗

这是一个传承下来的用法。具体的传说是在奥古斯度期间定下的：为和平作出不断的努力，直到你穷尽所有可能依然不能避免战争（一些对方绝对无法接受的最后通牒），这时候由一个元老把标枪投掷到对手的土地上（找个这个国家的人在罗马城里卖给他一小块地），诸神知道你尽力避免战争了，也光明正大的宣战了，这样就会祝福你。