姜夔吧 关注:1,890贴子:16,240

大家认为,词牌的格律是可以随便更改的吗?

只看楼主收藏回复

刚从诗词吧过来,在那边有帖子一直在讨论词的格律诗可以随意更改的,依旧是填词不一定非要按照词牌的格律来填写,那边的大多数人认为:“只要读起来顺口,听起来好听,想怎么改都可以?”““若格律改了,那就不叫《沁园春》了”这话我不认同。古人定的东西,后人改的很多,改后重新命名的很多,改其实而不该其名的也很多。就比如度量单位,古时的一斤就与现在的一斤不同,照你说的现在我们就不能管500克叫一斤了,还非要弄个新名字喽。
格律这个东西,现在还有多少人管他/只要字数一样,我就叫沁园春,只要写得好,何必要挑这种毛病。古人的东西,现代人想怎么用就怎么用,只要得到大家的认可,就可以改。若是不好,后人在可以改回去。平仄这种东西,既能引导出好诗文,也可能成文好诗文的桎梏。可以在意,但不必太过在意。”
但我认为词牌的格律不能随意乱改,填词还得按照严格的词牌来填,如若词牌格律改了,那可以算作是新创的词牌,自己命一个名字,而不应该依旧沿用老的词牌名。但是很遗憾的是,我的观点得不到多数人的支持,因为多数人认为现在填词只要字数对,不一定要按照词牌的格律来填,大家认为呢/



1楼2010-06-08 09:43回复
    既然不按原有格律
    新创一个词牌不行吗,要改就彻底些,不要半像不像


    IP属地:广东2楼2010-06-08 10:11
    回复
      2025-11-21 01:45:28
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      随便改还不如写新诗。
      格律诗为了读起来顺口而定,改了就违背了前人初衷。
      而且很多词汇不能随便用,就是因为格律的限制,这就对作者的词汇量和想象力有很高的要求,不然谁都可以胡乱填词了。本质上这已经是判断一个人诗词功底的问题,而不是形式问题了。
      当然,像杜甫这样的大师,偶尔也会故意出格。但是如果后人没有杜甫那么精深的格律功夫,最好不要先学杜甫的出格。因为古人写错字那叫通假字,现代人写错字那就是错字,哈哈。


      删除|3楼2010-06-08 16:38
      回复
        同反对,,,,,在夔哥的地盘上,更要反对!


        4楼2010-06-08 21:15
        回复
          应该可以 不是有 摊破 加字和减字之类的?


          IP属地:江苏6楼2010-07-04 20:32
          回复
            回复:6楼
            还有很多自度曲呢。问题是能够定型并且为后人接受。


            删除|7楼2010-07-08 19:15
            回复
              改格律是老鸟干的事儿


              8楼2010-07-08 21:04
              回复
                你要改的话直接创一个新的


                IP属地:江苏9楼2010-07-08 22:33
                回复
                  2025-11-21 01:39:28
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我是没胆改···
                  我到现在都乖乖的按格律···


                  10楼2010-08-03 01:24
                  回复
                    只要能随着原来的曲调唱出来,多一字或少一字应是无妨


                    IP属地:美国11楼2010-08-10 00:54
                    回复
                      楼上扯淡了,你能找到几首宋代的曲子啊?关键格律不是障碍,而是辅助,没了曲调,更要按前人的文字来按谱填词,多一字少一字无妨,那你为何偏要多一字少一字呢?当真才大若此,就那一两个字妨碍了你?


                      12楼2010-08-14 15:59
                      回复
                        楼上同学的意思是:如果真有曲调留下来,就可以不太讲究字数。格律是为了帮助大家了解原先的曲调。非常同意。小女子‘无才是德’。哈


                        IP属地:美国13楼2010-08-16 22:19
                        回复
                          楼上的很有度量。先赞一个。
                          不过宋词的曲调不像我们现在歌曲的曲调那样歌词多一字少一字无所谓。
                          宋词的曲调规定字数和平仄,除非新创曲调。
                          曲调失传后,新创的就只是案头文学,而非曲调了。


                          删除|14楼2010-08-16 23:10
                          回复
                            回复:13楼


                            IP属地:江苏15楼2010-08-17 09:44
                            回复
                              2025-11-21 01:33:28
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              回复:14楼 - 谢谢指点!
                              最近看到一本书,说到词虽然每句字数不同,但曲调通常有规则的节奏,所以每一句词可能对应一节音符。觉得他说的有点道理,却没去想平仄的问题。嗯,看来要继续努力学习


                              IP属地:美国16楼2010-08-17 22:21
                              回复