个人理解Ich will 的MV是采用倒叙加插叙的手法。
一开始他们从监狱里被放出来参加颁奖礼是现在的情况,只有五个人,背后挂着键盘手的巨幅黑白照片说明他已经死了。
然后开始讲述之前发生的故事的经过。他们6个人去抢银行,并不是为了钱,而是为了吸引大众,表达自我。这一点可以从歌词中以及MV中的许多细节可以了解到。例如Richard发现了女员工要报警,却按着她的手一起按响了警铃;然后Oliver看到窗外赶来的警察点了点头;Paul从柜子中抓出大把钞票却抛向空中...他们并不是为了金钱!他们要的是银行外媒体的报道,是世界关注的目光!
Sieht ihr mich?你们看到我了吗?
Versteht ihr mich?你们理解我吗?
Fühlt ihr mich?你们感觉到我了吗?
Hört ihr mich?你们听到我的声音了吗?
这是多么有力的质问!
wir wollen,dass ihr uns vertraut。我们想要获得你们的信赖。
wir wollen, dass ihr uns alles glaubt。我们想要你们完全相信我们。
wir wollen, eure Hande sehen。我们想要看到你们的双手。
wir wollen, in Beifall untergehen!我们想要在掌声中走向毁灭!
他们五个人放弃抵抗,自己丢掉武器走出银行被捕,即使被按在地上也面带笑容大喊:“Ich will!(我愿意!)”因为他们已向这个世界宣布了他们的存在!
键盘手则又一次做出了匪夷所思的举动,他选择坐在银行里默默抱着炸弹直到爆炸!这也就是为什么MV开头只有五个人领奖,而他只挂着巨幅照片。这大概也是要有所收获就必须付出牺牲的道理。
然后乐队成员被抓进监狱,却终于获得了众人的关注!
他们获得大奖,一举成名!他们将键盘手的巨幅照片挂起,他们是一个六个人的团体,绝不分离!
Ich will
Ich will
Ich will
...
一开始他们从监狱里被放出来参加颁奖礼是现在的情况,只有五个人,背后挂着键盘手的巨幅黑白照片说明他已经死了。
然后开始讲述之前发生的故事的经过。他们6个人去抢银行,并不是为了钱,而是为了吸引大众,表达自我。这一点可以从歌词中以及MV中的许多细节可以了解到。例如Richard发现了女员工要报警,却按着她的手一起按响了警铃;然后Oliver看到窗外赶来的警察点了点头;Paul从柜子中抓出大把钞票却抛向空中...他们并不是为了金钱!他们要的是银行外媒体的报道,是世界关注的目光!
Sieht ihr mich?你们看到我了吗?
Versteht ihr mich?你们理解我吗?
Fühlt ihr mich?你们感觉到我了吗?
Hört ihr mich?你们听到我的声音了吗?
这是多么有力的质问!
wir wollen,dass ihr uns vertraut。我们想要获得你们的信赖。
wir wollen, dass ihr uns alles glaubt。我们想要你们完全相信我们。
wir wollen, eure Hande sehen。我们想要看到你们的双手。
wir wollen, in Beifall untergehen!我们想要在掌声中走向毁灭!
他们五个人放弃抵抗,自己丢掉武器走出银行被捕,即使被按在地上也面带笑容大喊:“Ich will!(我愿意!)”因为他们已向这个世界宣布了他们的存在!
键盘手则又一次做出了匪夷所思的举动,他选择坐在银行里默默抱着炸弹直到爆炸!这也就是为什么MV开头只有五个人领奖,而他只挂着巨幅照片。这大概也是要有所收获就必须付出牺牲的道理。
然后乐队成员被抓进监狱,却终于获得了众人的关注!
他们获得大奖,一举成名!他们将键盘手的巨幅照片挂起,他们是一个六个人的团体,绝不分离!
Ich will
Ich will
Ich will
...