顶

有大佬吗？

机翻当然会影响游戏体验。。语言问题这个比较难搞，没有大佬翻译的话只能靠自己。

我的建议是 当云玩家 看看剧情就好

机翻还是差了点意思 有的地方可能一些明显的暗示或者人物情感倾向表达有问题这个问题只能建议你去学日语

机翻搭配我未经任何训练的散装日语只能说理解个七七八八，对于其中文本的精髓肯定把握不到，但文本的细腻恰恰是SC的长处。我的建议是可以先玩玩试试，毕竟自己操作时看剧情和在B站云剧情，我个人感觉是有心态上的不同的。比如日花的剧情，单云的话只会心疼她，但在自己育成她的过程中看到剧情，就会不由自主的产生强烈的一定要取得优胜的心态，会产生一定要让她闪耀的心态，这是我认为云剧情带不来的体验。SC的游戏性的确挺坐牢，但好在整体肝度不高，不追求fes排位的话氪度也不高，整个初始号，等有强力卡池时抽个满破的强力P卡和S卡就可以比较安逸的养老了，平常佛系打打活动啥的就好。

plove系最猛的都汉化了吧

虽然文本翻译问题很重要，不过非文本的演出也很出色（这些都不一定要建立在对文本意义上的把握才能体会），总之先自己体验下看看能不能接受最好。

机翻质量一般，有些地方甚至翻译的离谱（毕竟你不能要求正确率）

机翻又怪又慢 鼠标点着点着有时我会怀疑自己在另外一个世界 只能说看看就好

想看搞笑翻译可以用机翻...

plove最猛的基本都有汉化，想体验游戏入坑也不是不行，就是不要忘记你是为什么而来的就行太多人为了追求强度而忘记出发的目的了

玩法不吸引你，那还是不要玩游戏了。可以关注一下吧里，要出新卡吧里都会有消息的。剧情就在b站看就好了

谢谢大佬们的意见了，现在先不打算入坑了，还是先云一下剧情好了