回复：反什麼槍？【碧蓝档案吧】_百度贴吧

05月09日漏签0天

碧蓝档案吧关注：441,278贴子：11,090,535

首页上一页 1 2 3 4 5 下一页尾页
85回复贴，共5页
，跳到页

<返回碧蓝档案吧

回复：反什麼槍？

只看楼主收藏回复

这个翻译肯定错了不然反物质狙…… 什么物质湮灭

IP属地:上海

来自Android客户端48楼2022-07-02 13:18

冷知识，我们翻译为反器材武器的东西，对岸翻译为「反物资武器」。
这里单纯是打了个错别字罢了。

IP属地:北京

来自Android客户端49楼2022-07-02 13:32

不感兴趣

开通SVIP免广告

问题是m82a1也就15公斤否则背着它运动太吃力了

IP属地:山西

来自Android客户端50楼2022-07-02 13:36

收起回复

圣三一核威慑说

IP属地:广东

来自Android客户端51楼2022-07-02 14:42

反物质，什么星际文明

IP属地:重庆

来自Android客户端52楼2022-07-02 14:49

哈人

IP属地:湖北

来自Android客户端53楼2022-07-02 15:02

草甚麼黑洞加農炮

IP属地:广东

来自iPhone客户端54楼2022-07-02 15:50

反物质可还行，学院科技，震撼人心

IP属地:湖北

55楼2022-07-02 15:55

不感兴趣

开通SVIP免广告

爱丽丝那把是什么cjp

IP属地:广东

来自Android客户端56楼2022-07-02 17:11

鸡窝托斯黑科技是吧

IP属地:陕西

来自Android客户端57楼2022-07-02 18:07

反物资

IP属地:江西

来自Android客户端58楼2022-07-02 19:16

有这武器不去烧玻璃在这打人是吧

IP属地:新疆

来自Android客户端59楼2022-07-02 19:17

收起回复

这枪要是反物质枪那她站在游戏第一关打能一枪穿过去打死两年后的活动boss

IP属地:江苏

来自Android客户端60楼2022-07-02 20:51

什么二元步枪

IP属地:北京

来自Android客户端61楼2022-07-02 21:13

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

并没有，真白枪的原型就是安齐奥20mm反器材狙击步枪，这个翻译我当时也是蒙了一下

IP属地:上海

来自Android客户端62楼2022-07-02 22:46

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

火爆开测more

首页上一页 1 2 3 4 5 下一页尾页
85回复贴，共5页
，跳到页

<返回碧蓝档案吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴