宫野真守吧 关注:50,497贴子:464,588

回复:【翻译】MAMOのblog 2010.06.05

只看楼主收藏回复

回12楼:少女心…正解啊!他的Blog就是证据!不过他配音的角色还是最爱小刹那啊小刹那啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~


IP属地:云南20楼2010-06-07 19:11
回复
    MAMO的博客一直都没进去过...【一旁闭门思过中...】
    回复:16楼
    万分感谢...
    话说...哪位亲能翻译下MAMO6月8日的BLOG呀...
    貌似也很可爱的样子.....
    


    21楼2010-06-12 22:44
    回复
      2026-02-03 04:41:07
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      错了 是6月9日....

      以下是原文...
      みなさん!!!
      ハッピーマモバッティを祝ってくれて、ほんっとーーーに、ありがとうございましたッッッ!!!\(^o^)/
      6月8日をもって、无事、27歳になりました☆
      もういい大人なので(笑)、色気ムンムンで顽张っていきたいと思う所存でございます♪
      そして、みんな、たくさんのメッセージ、本当に本当にありがとうね☆☆☆
      ここの掲示板もそうだけど、ハンパない数のメッセージがいろんなとこに届いていて、本当に嬉しい限りです(;_;)☆
      だって、よく考えたら、こんな幸せなことないもんね。
      こんなに大势の方に祝ってもらえるなんて……
      感谢してもしきれないよ。
      そして、みんなが、「生まれてきてくれてありがとう」とか「マモが笑颜だから笑颜になれる」とか、ほんとに素晴らしいメッセージをくれて…
      心から、この仕事をやっててよかったって思います。
      これからも、この仕事を続けていこうと思います。
      自分の活动が谁かのためになっているなんて……
      ほんとに嬉しい。
      やっぱり仆は、この「笑颜」を繋げていきたいです。
      仆自身が、みんなの笑颜で幸せになれているように、
      仆の「笑颜」で…
      「活动」で…
      みんなを…
      「世界」を…。
      大それたことを言ってるのかもしれないけど。谁かに笑われるかもしれないけど…、
      本気でそう思うのです。
      そういう活动をしていきたいのです。
      そういう「生き方」をしていきたいのです。
      今仆が感じる「幸せ」で、世界を満たしたいのです。
      実は、
      今回、
      そんな想いを、词に乗せてみました。
      まだあんまり言うつもりなかったのだけど、みんなのメッセージみてたら言いたくなってしまった(笑)
      仆がみんなの笑颜に出会えた気持ちを、言叶に乗せてみました。
      そして、これからの自分の生きざまに対しての、决意表明みたいなものも乗せてみました(笑)
      みんなに、届くといいな(^^)
      っちゅーわけで、なんだか、自分でもよくわからずダラダラ长くなってしまいましたが(笑)、いつの间にか诞生日も终わってしまいましたが(笑)、
      まぁこんな日もあるっつーことで!!!(笑)
      とにかく、なにが言いたいのかっつーと、
      みんな、ありがとうございました\(^o^)/
      です☆
      では、おやすみ(^^)v
      拜托....

      


      22楼2010-06-12 22:50
      回复
        可爱的博啊


        23楼2010-06-13 18:46
        回复