转载请注明：佑赫的成人礼 http://www.hyuk0.com
翻译:玉米佑佑
张佑赫歌迷“妨害到我们订票的东方神起歌迷快道歉！”
演唱会门票预订事前演习 “集体取消”骚动
一部分东方神起的歌迷为了练习预订东方神起演唱会的门票而团体预订了张佑赫演唱会的门票，但预订成功后又使用“预订自动取消”的方法取消预订，这一事实一经披露立刻引起轩然大波。
东方神起歌迷此行为不仅使得张佑赫歌迷无法正常订票，同时也给她们造成很大伤害，因此张佑赫的歌迷忍无可忍站出要求东方神起的歌迷道歉.
据张佑赫歌迷称一部分东方神起歌迷是为了在别人之前抢得东方神起首轮演唱会的门票而进行刷票演习，于是在订票网站Interpark刚开始放售张佑赫演唱会门票之时即集中预订。
张佑赫歌迷披露“东方神起歌迷为了了解订购过程而进行刷票演练，她们一路进行到’预订完成’才停手”，“特别是预订成功后不是当即取消预订而是以未付款‘自动取消’的方式在第二天取消订票”。
张佑赫歌迷表示“想订购张佑赫水源•釜山演唱会门票的歌迷们吃的苦怎么样也比没订到好位置的东方神起歌迷多许多，对于第二天凌晨取消的票只有再次刷票进行预订”。她们还说“之前没有刷到票的张佑赫歌迷一看到突然多出那么多票还以为是幸运，但是知道真相后深受打击”
“主导和参与这事的人该有个适当的解决措施”，张佑赫歌迷要求东方神起歌迷道歉及一同研究对策。
东方神起下月10日至12日在首尔奥林匹克公园体操竞技场举行他们的首轮演唱会“The First Concert-Rising Sun”。
上月30日、31日在首尔奥林匹克公园内奥林匹克大厅举行了自己首回个唱“星球大战1-张君的袭击”的张佑赫于本月21日在大邱贸易展示馆、2月11日在釜山社稷体育馆、
2月18日在水源室内体育馆各举行一场演唱会。
한국아이닷컴 뉴스부 reporter@hankooki.com
=============================================================================
翻译:玉米佑佑
张佑赫歌迷“妨害到我们订票的东方神起歌迷快道歉！”
演唱会门票预订事前演习 “集体取消”骚动
一部分东方神起的歌迷为了练习预订东方神起演唱会的门票而团体预订了张佑赫演唱会的门票，但预订成功后又使用“预订自动取消”的方法取消预订，这一事实一经披露立刻引起轩然大波。
东方神起歌迷此行为不仅使得张佑赫歌迷无法正常订票，同时也给她们造成很大伤害，因此张佑赫的歌迷忍无可忍站出要求东方神起的歌迷道歉.
据张佑赫歌迷称一部分东方神起歌迷是为了在别人之前抢得东方神起首轮演唱会的门票而进行刷票演习，于是在订票网站Interpark刚开始放售张佑赫演唱会门票之时即集中预订。
张佑赫歌迷披露“东方神起歌迷为了了解订购过程而进行刷票演练，她们一路进行到’预订完成’才停手”，“特别是预订成功后不是当即取消预订而是以未付款‘自动取消’的方式在第二天取消订票”。
张佑赫歌迷表示“想订购张佑赫水源•釜山演唱会门票的歌迷们吃的苦怎么样也比没订到好位置的东方神起歌迷多许多，对于第二天凌晨取消的票只有再次刷票进行预订”。她们还说“之前没有刷到票的张佑赫歌迷一看到突然多出那么多票还以为是幸运，但是知道真相后深受打击”
“主导和参与这事的人该有个适当的解决措施”，张佑赫歌迷要求东方神起歌迷道歉及一同研究对策。
东方神起下月10日至12日在首尔奥林匹克公园体操竞技场举行他们的首轮演唱会“The First Concert-Rising Sun”。
上月30日、31日在首尔奥林匹克公园内奥林匹克大厅举行了自己首回个唱“星球大战1-张君的袭击”的张佑赫于本月21日在大邱贸易展示馆、2月11日在釜山社稷体育馆、
2月18日在水源室内体育馆各举行一场演唱会。
한국아이닷컴 뉴스부 reporter@hankooki.com
=============================================================================
