凡人修仙传吧 关注:2,751,929贴子:61,217,640
  • 12回复贴,共1

英文帝在哪?求助

取消只看楼主收藏回复

努力了就不后悔,怎么翻?


1楼2010-06-05 18:50回复


    2楼2010-06-05 18:51
    回复
      2026-01-08 10:22:01
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Hardworking指努力工作吗?我说的是感情啊


      4楼2010-06-05 18:52
      回复
        在线坐等


        5楼2010-06-05 18:54
        回复


          6楼2010-06-05 18:54
          回复
            哇,谢谢各位,刚走开了一下,你们太棒了


            32楼2010-06-05 19:24
            回复
              我女朋友过专8的,刚把各位大侠的句子发过去给她看了下,她觉得7楼的比较准。
              不过我想大家翻的都是很好的,必竟语言嘛要入在语境下才能分出哪个更贴切~


              34楼2010-06-05 19:30
              回复
                Efforts will not repent。这是我自己在各位之前翻的,我女朋友说非常精准的体现我的真实水平~~~


                35楼2010-06-05 19:32
                回复
                  2026-01-08 10:16:01
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  efforts dispells regret。这是女朋友翻的,没和她说是为爱情~~


                  36楼2010-06-05 19:35
                  回复
                    大家觉得如何?


                    37楼2010-06-05 19:39
                    回复
                      弄两根面条吃去~饿了~~


                      38楼2010-06-05 19:41
                      回复
                        吃完回来再顶一下


                        39楼2010-06-05 20:02
                        回复


                          41楼2010-06-05 20:44
                          回复