因为要客串翻译，我在去年9月接到了麦家碧发来的《春田花花同学会》电影剧本，足足看了三天才把它看明白，但后来和“麦兜之父”也是这部电影的编剧谢立文聊天时，我才发现，其实根本没看懂它。
《春田花花同学会》是一部什么样的电影？于我而言这是一个谜。我只觉得它有一点跟之前的《麦兜故事》一、二集一样，它会让你在看到哈哈大笑的时候，流下难以名状的眼泪。
所以，接到剧本的三个月后我坐在陈可辛的办公室里，和《春田花花同学会》的导演赵良骏及周笔畅对谈。我放弃了深入探讨和揭秘剧情这一想法，我只想知道，周笔畅怎样和她人生中第一部电影结缘并乐在其中，而赵良骏又为何会选择毫无出演电影经验的周笔畅，去扮演片中几乎是最重要的一个角色呢？导演说，虽然周笔畅是新人，但在总共40多个明星演员中，她是让人最轻松、最放心的一个。周笔畅则说，从第一场戏开始，都不知道要做什么，突然就“cut”了。最好玩的是餐厅那场戏，和陈柏霖“拍拖”的感觉，“其实两个人都挺傻的”。
《春田花花同学会》26日内地上映，内地版广告语出来啦——“还和小时一样猪？”
电脑合成大头贴，从左上角往右依次是房祖名、陈慧琳、黄秋生、郑中基、吴君如、梁咏琪、周笔畅、余文乐、何超仪、林海峰、曾志伟、陈柏霖、方力申。
本报讯 《春田花花同学会》的宣传画上周由香港片方公布，画上整齐排列了14位主角的电脑合成大头贴，广告语为地道粤语“小时一旧饭，大时一碌葛”(大意为:小时候笨笨的，长大了还是笨笨的)。片方委托本报向读者征集能传达同一内涵的普通话广告语。消息自上周五公布后，本报收到来自全国各地上百位读者的电子邮件，其中不乏富创意和趣味之作。片方经过斟酌和考虑，最终把广告语定为“还和小时一样猪？”发行方何先生表示，该广告语创意是把读者提供的创意进行过精华提炼定下来的，尽量保持原粤语广告语的含义，又达到幽默、突出卖点的目的。
周笔畅
在《春田花花同学会》中，周笔畅扮演的写字楼女郎和陈柏霖在餐厅里约会。
周笔畅：银幕上第一场恋爱给了陈柏霖
晴朗：笔笔，你是不是很小就喜欢表演呢？
周笔畅：嗯，小的时候……都有表演的，自己很容易就学会一样东西。在幼儿园的时候，都会在家扎个头髻在那里跳舞啊。看电视听那些歌，里面唱一两次我就全会唱了。
晴朗：就是闻歌起舞那样吧，呵呵。
周笔畅：是啊，差不多吧。
赵良骏：其实就是扮鬼扮马。
晴朗：那么你是怎样知道超女的？
赵良骏：不是，其实找超女整件事，是我告诉公司的。我说：“这部戏里面我们有一个很吃重的角色，我很想找超女。”我讲这件事情的时候，公司里没有一个人知道超女是怎样一回事，很奇怪，因为我从超女初赛就开始看了。那时候我跟陈可辛一起在内地拍《如果·爱》，很累，但我每天睡觉前都习惯看电视。突然就看到超女啦，接着我宁愿不睡都在追。后来，我们由北京拍到上海，我就一直追着看，等于跟3亿人同步追看超女。
当时我想都没有想过“春田花花”什么时候开拍。到回来一谈的时候，我就说“找超女啦”。因为“春田花花”这么一大群同学，组合要很新很新的。已经用了很多香港的新一代偶像了，但是现在拍戏肯定是香港和内地同步上映的，所以这两个地方的偶像一定要结合。看节目的时候，我就觉得周笔畅很棒。
《春田花花同学会》是一部什么样的电影？于我而言这是一个谜。我只觉得它有一点跟之前的《麦兜故事》一、二集一样，它会让你在看到哈哈大笑的时候，流下难以名状的眼泪。
所以，接到剧本的三个月后我坐在陈可辛的办公室里，和《春田花花同学会》的导演赵良骏及周笔畅对谈。我放弃了深入探讨和揭秘剧情这一想法，我只想知道，周笔畅怎样和她人生中第一部电影结缘并乐在其中，而赵良骏又为何会选择毫无出演电影经验的周笔畅，去扮演片中几乎是最重要的一个角色呢？导演说，虽然周笔畅是新人，但在总共40多个明星演员中，她是让人最轻松、最放心的一个。周笔畅则说，从第一场戏开始，都不知道要做什么，突然就“cut”了。最好玩的是餐厅那场戏，和陈柏霖“拍拖”的感觉，“其实两个人都挺傻的”。
《春田花花同学会》26日内地上映，内地版广告语出来啦——“还和小时一样猪？”
电脑合成大头贴，从左上角往右依次是房祖名、陈慧琳、黄秋生、郑中基、吴君如、梁咏琪、周笔畅、余文乐、何超仪、林海峰、曾志伟、陈柏霖、方力申。
本报讯 《春田花花同学会》的宣传画上周由香港片方公布，画上整齐排列了14位主角的电脑合成大头贴，广告语为地道粤语“小时一旧饭，大时一碌葛”(大意为:小时候笨笨的，长大了还是笨笨的)。片方委托本报向读者征集能传达同一内涵的普通话广告语。消息自上周五公布后，本报收到来自全国各地上百位读者的电子邮件，其中不乏富创意和趣味之作。片方经过斟酌和考虑，最终把广告语定为“还和小时一样猪？”发行方何先生表示，该广告语创意是把读者提供的创意进行过精华提炼定下来的，尽量保持原粤语广告语的含义，又达到幽默、突出卖点的目的。
周笔畅
在《春田花花同学会》中，周笔畅扮演的写字楼女郎和陈柏霖在餐厅里约会。
周笔畅：银幕上第一场恋爱给了陈柏霖
晴朗：笔笔，你是不是很小就喜欢表演呢？
周笔畅：嗯，小的时候……都有表演的，自己很容易就学会一样东西。在幼儿园的时候，都会在家扎个头髻在那里跳舞啊。看电视听那些歌，里面唱一两次我就全会唱了。
晴朗：就是闻歌起舞那样吧，呵呵。
周笔畅：是啊，差不多吧。
赵良骏：其实就是扮鬼扮马。
晴朗：那么你是怎样知道超女的？
赵良骏：不是，其实找超女整件事，是我告诉公司的。我说：“这部戏里面我们有一个很吃重的角色，我很想找超女。”我讲这件事情的时候，公司里没有一个人知道超女是怎样一回事，很奇怪，因为我从超女初赛就开始看了。那时候我跟陈可辛一起在内地拍《如果·爱》，很累，但我每天睡觉前都习惯看电视。突然就看到超女啦，接着我宁愿不睡都在追。后来，我们由北京拍到上海，我就一直追着看，等于跟3亿人同步追看超女。
当时我想都没有想过“春田花花”什么时候开拍。到回来一谈的时候，我就说“找超女啦”。因为“春田花花”这么一大群同学，组合要很新很新的。已经用了很多香港的新一代偶像了，但是现在拍戏肯定是香港和内地同步上映的，所以这两个地方的偶像一定要结合。看节目的时候，我就觉得周笔畅很棒。
