こんばんは。ねじ式と申します。
羽が生えていた記憶をもう一度捕まえるの。
■illust&Movie / 檀上大空
■Sound Engineering : MAKIU
■music＆Lyrics/ ねじ式
「驟死 維納斯」
翻訳：えこ
一同鎖上受傷的昨日
想要蠻力打開不會開啟的夢想
變短的蠟燭　那樣也好吧
緩慢燃燒不是我的主義
越過無法歌唱的夜晚
顏料不足的扭曲臉龐
想要一邊忍受拍打屋頂的雨
一邊歌唱震撼心胸的歌
不論變得怎樣都好吧？
照自己的意行動
因為這條命是借來的
甜甜圈狀的維納斯　就算空無一物也無妨
無力到連翅膀都能長出來
不協調的跳往天空
手裡沒牌的今天也跟著陪笑
蒙蔽的那些日子　和潔白的筆記本
滿是傷口的鱗片　那也是勳章
僅僅是想　全部燃燒殆盡
對沒有救贖的詞句們
飛來飛去的世界低下頭
觀賞從屋簷窺見的月亮
心胸雀躍　想要再度歌唱
不論變得怎樣都好吧？
喜歡的事情
就算是走鋼索也想品嚐
盡說些玩笑　早已褪色的
那生出羽毛的記憶
要再一次緊抓住它
邂逅相遇　超越生命
已經放棄尋找足跡
像是瘦弱的貓咪般在小巷裡
放聲歌唱
不論變得怎樣都好吧？
喜歡的歌曲
喊叫哀傷到喉嚨啞了
就算叫到表情猙獰也無妨吧
裝作清醒就太過無聊了
不論變得怎樣都好吧？
照自己的意行動
因為這條命是借來的
甜甜圈狀的維納斯　就算空無一物也無妨
無力到連翅膀都能長出來
不協調的跳往天空
网页链接