网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
游戏王masterduel吧 关注：194,724贴子：8,827,059

回复：如何评价简中英雄

只看楼主收藏回复

翼人成了字段之后这翻译是没错，不过确实不是很好听，有优化空间
IP属地:北京来自Android客户端37楼2022-06-22 14:32
回复
    傻刀姬的增援预组罢了
    IP属地:日本来自Android客户端38楼2022-06-22 14:33
    回复
      2026-02-24 19:41:55
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      不应该都叫侠吗？天空侠 泡泡侠 羽翼侠
      IP属地:湖北来自Android客户端39楼2022-06-22 14:37
      回复
        不如羽毛掸子
        来自Android客户端40楼2022-06-22 14:52
        回复
          其实简中之前的元素英雄也有侠，比如棱镜侠跟新宇侠，但问题就在于这俩名字其实是prisma跟neos，没有man作为后缀，只能说🐶k懂锤子中文
          IP属地:湖北来自iPhone客户端41楼2022-06-22 15:04
          收起回复
            英雄也是人
            IP属地:江苏来自iPhone客户端42楼2022-06-22 15:10
            回复
              《大王花的虫惑魔》《闪刀姬 罗杰》


              IP属地:浙江来自Android客户端43楼2022-06-22 15:28
              回复
                木毛人
                来自Android客户端44楼2022-06-22 15:37
                回复
                  2026-02-24 19:35:55
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  头戴绿人
                  IP属地:湖北来自Android客户端45楼2022-06-22 15:41
                  回复
                    蚌，羽毛人
                    来自Android客户端46楼2022-06-22 15:43
                    回复
                      凤凰人的翅膀是不是他的啊 毁灭凤凰羽毛人
                      IP属地:湖北来自iPhone客户端47楼2022-06-22 15:46
                      回复
                        毛人都比这个好
                        IP属地:广东来自Android客户端48楼2022-06-22 15:56
                        回复
                          没有毛就好了
                          IP属地:广东来自Android客户端49楼2022-06-22 16:11
                          回复
                            你叫羽人也行啊
                            IP属地:广东来自Android客户端50楼2022-06-22 16:12
                            回复
                              2026-02-24 19:29:55
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              无所谓，能区分字段就是好翻译，简中明显走的是tcg思路
                              IP属地:浙江来自Android客户端51楼2022-06-22 16:19
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示