距離炸藥多到偷不完的倉庫幾百米，有一個平凡無奇的小小漁船碼頭……突然麥肯．葛雷夫和逆命在那裡憑空出現，衣服上還有一陣煙焦味，似乎是因為逆命瞬間轉移的時機未夠完美。兩人砰的一聲摔倒在地上。葛雷夫的槍更直接落在他的肚子上，令他不禁發出聽起來像似「嘛嗚」的一聲，也說不定是一連串髒話。
「那些藍色卡牌真有用。」逆命不理新的背傷，躺在地上炫耀道，並用一隻手按著可能斷掉的肋骨，用另一隻手拂去帽子上的灰塵。真是漫長的一天。
「是啊，不過它們每次在開頭都派不上用場。」葛雷夫嘶聲道，他身上各處有瘀青，而且還帶有一股焦味，但沒什麼大礙。「我們應該在發生槍戰之前用那些卡牌，那樣不管要偷還是要做其他事，都早就成功了。」
「那就太沒藝術性了。在背後偷偷摸摸辦事是永遠不會成名的——得轟轟烈烈上演一齣好戲才行！」逆命回答道，同時遠處傳來倉庫框架掉落在地上的聲音，並可看到尚未爆炸的炸藥開始猛烈地燃燒。他戲劇化地轉動手腕，似乎想要強調這件事。
「隨便，你說了算。」葛雷夫不服地說道。
兩人穿著燒焦的衣服，坐在那裡看著接二連三的爆炸，情況有點浪漫……某些人可能會這麼認為，而有趣的是他們的確是這麼認為的。
「那麼，現在該怎麼辦？」逆命想要打破靜默，便連忙開口說道。「去找那爛雇主算賬？還是幫炸彈鯊收屍？」
葛雷夫輕笑道。「啊，這筆賬肯定要算，俗語說：『寧我『炸』人，毋人『炸』我』。至於炸彈鯊嘛……我敢打賭他還活著，他跟我很相似，我們這些笨蛋是炸不死的。」
「我的朋友，你是我遇過最聰明的笨蛋。」逆命微笑道。「無論是什麼樣的炸彈，都肯定炸不死你，真心不騙。」
「你說得對極了。」葛雷夫邊喘氣邊說道。「趁我們都談開來了……有些話我們倆得談談。」

「你說得對。」逆命嘆息道。他已厭倦找藉口不道歉，目前處於的亢奮狀態，也讓他願意打破自己的「死都不道歉」原則。
不過，他還是說不出「對不起」這三個字，他就是說不出口。
「麥肯，我沒那個意思說自己比你厲害。當年我們分道揚鑣時——」
「夠了夠了。」葛雷夫邊說道，邊把霰彈槍放在背後，然後把雙腿懸在水面上。「我都聽到膩了，我接受你的道歉——下次你請客。」
「沒問題。」逆命感激地回答道，並望向大海，看著夕陽慢慢地沉入地平線。
葛雷夫轉頭望向他的拍檔，準備多說一句俏皮話，但卻第一次留意到托比亞斯的相貌棱角分明，是他現在才懂得欣賞的——緊而有力的下巴、端正的鼻梁，以及一頂大膽時髦的帽子。「客觀來說，他是個差勁的人，但卻差勁得有種魅——
哎喲！」葛雷夫想道。

麥肯．葛雷夫年紀比以前大了，雖然智慧只長了一點，但經歷過的事可多了，現在他正在小心翼翼地考量接下來該說什麼，比過往所做的任何事，或所說的任何話，都要花更多的心思。感到最驚訝的人是他自己，因為駕馭兩個法外之徒之間的複雜關係，並非他的強項，也不是他會花時間去管的事。他不禁想道……「幹嘛理會托比亞斯對自己的看法呢？又不是那麼重要。畢竟他們都有各自的角色，而且——」
「麥肯。」逆命打斷了他的思考。「你撞到頭了嗎？」
「可能吧。」葛雷夫嘆息道，但語氣透露出的不是悲傷或是累意，而是有點恍惚的感覺。
「來，讓我看一看。」身受重傷的逆命說道，並把葛雷夫的頭髮拂開，找找看有沒有瘀青。「你我都知道你很耐打，但我們都不是不死之身。」
「不像炸彈鯊那傢伙。」葛雷夫說道。逆命在玩弄他的頭髮，他卻感到心中的興奮感不斷湧出，這令他感到很困惑。
「我真的給他嚇到傻眼。」逆命同意道。「記得那次我們去劫船的時候，我們那老朋友被捲入一場大爆炸之中。」

「不過那是他活該的。我看男人的眼光不差勁，反過來，我看差勁男人的眼光非常好，這兩者是不一樣的。」
逆命檢查過拍檔的頭頂，但沒發現任何新症狀，因為他本來就不懂撞傷長什麼樣子。他凝視著葛雷夫堅毅粗獷的相貌，霞光照亮他那富男人味的凌亂頭髮。當這個畫面浮現在他的腦海時，他連忙搖頭打消這念頭。「麥肯，你的眼光不差，而是超級差。」
「超級差？」葛雷夫反駁道。「試試看擧個例子，猜你想不出。」
「那北方人。」逆命幾乎馬上回答道。「還有那身上有蟑螂紋身的商人。還有那布爾魯邪教徒——」
「他不是個邪教徒。」
「他可是要拿我們當祭品耶？好吧，你說不是就不是。那麼那鯨魚男、章魚男，還有第二個鯨魚男呢？
「他是隻虎鯨。」
「虎鯨也是鯨魚啊。那麼那僧侶、梵斯塔雅人，還有那諾克薩斯人呢？」
葛雷夫皺了皺眉頭。「好吧，他的確很爛。」
「麥肯，他是個來自諾克薩斯的純正諾克薩斯人，可以說是家喻戶曉。」
「事後看來，他的種族歧視思想的確是過分了一點。」葛雷夫承認道。「不過你的那些情人也不是什麼好東西，你沒那本事。」
「拜托啦，我很有本事好不好？」逆命抗議道。「無論是身材、體型，或是打扮，沒有人能抗拒托比亞斯．菲立克斯的魅力，我騙過數百個——不，數千個橫跨這片大地的純情旅人。」
「但你騙不過我。」葛雷夫露骨地笑道。「或是，呃……你懂的。」
「是的……我當然察覺到。」逆命回答道，並擺弄自己的帽子，避開眼神接觸。

兩人就那樣坐在那一段時間，周圍一片寂靜……或者說是只有他們的二人世界才寂靜，因為遠處依然看到巨大的火柱，並有慘叫聲和猛烈爆炸聲。
「天啊，你看那火燒得多猛。」葛雷夫說道，他就像是個全世界最邋遢的大朋友，依然把雙腿懸在碼頭水面上。「托比亞斯，最近我在想……你別會錯意，我還是超愛做案，而且也一定不會少算你一份——」
「那莎烏娜怎麼辦？還有那個抱著會笑的瓶子的女士呢？」逆命問道，言語中透露著明顯的妒忌語氣，儘管他知道葛雷夫是個同志已有幾乎四十年之久。

「汎……」葛雷夫糾正道，以兩個要好的商業拍檔之間的日常、輕鬆的對話來說，他所用的語氣可說是過於嚴肅。「她是我的好朋友。不過，她只有在殺怪物時才會幫忙，而且拜托了，千萬別叫她『莎烏娜』，單是她的眼神就夠要你命了。至於另一個嘛……我現在連想都不敢想。」
「她有點可怕。」逆命說道。「我從未看過有人穿這樣的服裝，她有太多隻手了。
「她非常可怕。」葛雷夫同意道。「我怕她會一腳把我踢飛穿過牆壁。
不過，重點是我想與不認識的人會面、見識世界，例如去皮爾托福，還有闇影島。托比亞斯，我看過迦瑪沃爾，我想拓展自己的視野，超越現在的自己。聽說伊克斯塔爾要開放給外人了，那裡可能會有很多商機……那個……不知道你願不願意陪我走這一趟呢？」

他將手探入自己的大衣，拿出一張熟悉的藍色卡牌。「如果你跟我一起走的話，我就不需要這張牌了，因為反正你一直都會在我身旁。」
逆命輕笑，並說道：「你就暫時保管著它吧，就當做是我給你的……紀念品。」
葛雷夫咧嘴大笑，並把卡牌放回口袋中，然後說道：「這主意我喜歡。」
這對拍檔，對著彼此傻笑，各自腦海中浮現不同的刺激作案冒險。
「不過，我們只是……拍檔啊。」葛雷夫具強調地說。
「當然囉，我們是拍檔……犯罪拍檔。」逆命補充道。
「就這樣而已。」
「沒錯。」
「別想太多。」
「我沒有。」
兩人同時假咳了兩聲，結束了這場對話。葛雷夫盯著水面，眼睛一眨也不眨 ，而逆命則把帽子拉低，遮住自己的眼睛。遠處的倉庫依然在熊熊地燃燒。
以他們的經驗來說，這場劫案還算幹得不錯。