ネガ吧 关注:397贴子:4,396

『ネガ』【无责任翻译】给小餐餐的日志翻译楼&趣事楼

取消只看楼主收藏回复

一楼烧香


1楼2010-06-03 13:30回复
    决定给这只蓝毛小白兔开一个楼来放他的翻译和趣事儿什么的,但是本人水平能力有限这人的东西我大多都是意思到了就行 所以。。。。还请大家谅解。。笑


    2楼2010-06-03 13:31
    回复
      2026-01-16 17:02:31
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      今天这篇日志老可爱了 看得我喷了
      2010-06-03 13:49:46
      月光伝说(月光传说)
      テーマ:ブログ
      おはようSAN
      早上好哦
      云一つない空、睨みつけるかのように降り注ぐ紫外线、重すぎる荷物、駅まで徒歩…
      万里无云的天空
      直瞪瞪般倾泻而下的紫外线
      重的要死的行李
      徒步走到车站。。。(我想说他这句写得真的很像诗,但是我翻不出来韵味 掩面)
      もはや思考回路はショート寸前なんだぜ?
      我的脑袋已经(快要)短路了啊(这句求纠正!!!)
      まあ机材车が通るルート上に住んでない俺が悪いんだが…。
      嘛~~没有住在器材车经过的的道儿上是我的不是。。(好委屈哦。。。你)
      にしても、今日だけで结构肌が焼けた気がするなぁ…。
      不过,我觉得只有今天皮肤被晒得想当厉害啊。。。(继续求纠正)
      もし次のインスト时に青髪オタではなく青髪ギャル男が现れてもひとつ暖かい目で见てくれよな?
      或许下次的instore你们看见的就不是蓝发的御宅少年而是蓝发的gal男,要以更加温和的目光看着我啊!!!(我喷了,蓝发gal男。。。你还是白白净净的好,日烧肌不适和你,虽然说地下线盛产农民和发廊小弟【无误】。。。你还继续保持着你的掩面偏差top5吧!!)
      


      4楼2010-06-03 13:59
      回复
        回复:5楼
        抱住。。。。。我觉得咱吧 貌似没翻译。。。。但是nega的东西真的很难翻译。。。笑。。。我看koki的东西都蛮快的,但是这群家伙的东西要查死我。。。。而且,上次小X给我说,这人用的语法很大一部分都是一级语法。。。。。于是,好吧。。。。权当练习日语吧。。。。掩面


        6楼2010-06-03 14:11
        回复
          回复:7楼
          其实不是献身吧。。笑。。关键是吧里的亲 都比较忙。。貌似我比较闲。。。。炸。。。。然后我觉得吧,不看他的博真的不能理解出他可爱的本质。。其实这人有时候真是相当毒舌。。。笑。。。。所以我常说,很多bandman要是抛开vr的元素我可能就不喜欢他们了(死。。。但是餐猪就算抛开vr的元素我还是喜欢他。。。。炸


          8楼2010-06-03 16:17
          回复
            回复:9楼
            掩面。。。。。顺顺不谢啊。。。。自家的嘛 自家。。。。笑


            10楼2010-06-03 16:30
            回复
              回复:11楼
              嘻嘻。。。。我每次看着夫妻两的日志我就觉得我的大学白念了。。。。。掩面。。。
              话说他还知道gal男。。。。好吧。。。我对这类型的男的是相当没有爱。。。。
              他要是成这样我会瞪死他的。。。。笑


              12楼2010-06-03 20:01
              回复
                我好郁闷啊!我的本本还没回来!等回来了我就加快进度,笑,顺便他昨天的日志笑死我了~~


                17楼2010-06-07 16:47
                回复
                  2026-01-16 16:56:31
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  不知道大家看了昨晚他们在名古屋live之后的那个事件么。。。。。。我觉得很有必要给大家说一下他们的想法。。。餐优的日志我会翻译出。。。晚上放上来。。。先来预告一下。。笑


                  20楼2010-06-14 15:35
                  回复
                    搞笑日志接着奉上!!!!!


                    21楼2010-06-17 19:22
                    回复
                      BLUEMAN
                      テーマ:ブログ
                      「なう」で俺の髪色は何色が似合いそうなのか?
                      在【now】中写了我的发色适合什么样的颜色呢?
                      质问したら、たくさんの返答が返ってきたんだが、
                      问了这个问题后,收到了很多的回复呢。
                      やはり青がいい!との意见が大多数を占めてしましたぜ?
                      果然还是蓝色好!这样的意见占了绝大多数吧?
                      髪を青く染めて早3年…いつのまにか青は俺のアイデンティティーになってしまったのだろうか?
                      我染蓝色的头发已经3年了。。。不知不觉蓝色已经成了我的身份代言了吧?
                      ただ最近よく思うのは、俺は髪の色にばかりにとらわれていた気がする…。
                      只是最近经常在想的是,仅仅是(将思想)囚禁于(考虑)发色。。。。
                      髪色だけすべてじゃない…とにかく青色であれば俺なんだ!
                      仅仅是发色并不是全部。。总而言之我就是蓝色的吧!!
                      その答えの末に生まれた俺の最终形态をその目に焼き付けるがいい!!
                      好好将这个回答最后衍生的我的最终形态烙印在你的眼睛里吧!!!
                      ---------------------------------------
                      看完我真是吐槽无能。。。他真的抽到一定境界了。。。。。所以,你还是老老实实的蓝色吧!!!!!青色一生。。。。笑

                      


                      22楼2010-06-17 19:25
                      回复
                        回复:23楼
                        于是我觉得继续把他那个青色的梦弄出来。。。他说是噩梦。。我怎么看也是 春天的梦!!!!!!!!!


                        24楼2010-06-17 21:30
                        回复
                          青人の逆袭
                          蓝人的反击
                          テーマ:ブログ
                          おはようSAN
                          早上好san
                          昨夜は超绝鬼神に恐ろしい梦を见た
                          。昨晚做了超绝鬼神恐怖的梦。
                          その梦ってのが俺が実家の部屋で寝てるシチュエーションから始まったんだが、急に金缚りにも似た感覚に袭われたんだ。
                          关于那个梦是我在老家的房间里睡觉的场景开始的,突然好似鬼压床的感觉像我袭来。
                          息苦しさと蒸し暑さに袭われ、目を开けるとなんとそこには…
                          呼吸困难和闷热侵袭着我,睁开双眼为何那里。。。。
                          五人ぐらいの贞子似の女性たちが俺の身体を舐め回すかのように这い蹲っていた…。
                          五个贞子似的女人匍匐着在我的身体上舔来舔去(你确定这是噩梦而不是春天的梦)
                          髪はぼさぼさだがスーパーロング、鼻から下を覆うほどの大きなマスク、汚れた白装束缠い、そして皮肤はなぜか青かった…。
                          头发乱蓬蓬的超级的长,从鼻子以下戴着很大的面具,身上缠裹着肮脏的白色装束,然后,皮肤(不知为毛)是蓝色的。。。
                          ん?皮肤が青いと言えば确か昨日俺が书いたブログにも…。
                          嗯?皮肤是蓝色这个确实我昨天的博客写过的内容。。。。
                          もしかしてこれはBLUE MANさんの画像を使った天罚が下ったのだろうか…?
                          难道是我使用了blueman的画像遭到了上天的惩罚么?
                          ごめんなさい、青い方…。
                          真对不起啊,蓝色的内位同志。。。
                          でも冗谈抜きで本当に怖かったし…目が覚めたばかりの际は、今このまま目を瞑ったら确実に杀されるとさえ错覚したぐらいぜ?
                          但是真的不是开玩笑相当的恐怖哦。。。刚醒来那会儿,(就算)现在这样闭着眼睛还有确实被杀害了的错觉呢。
                          まあ実际に二度寝して次に见た梦は、なぜか家族会议で俺が、「まるで人がゴミのようだ~」って言うのはもう止めなさいって叱られる梦だったんだが…
                          嘛实际上再次睡着做的梦是,不知为毛在开家庭会议时,我说【周围的人真像垃圾一样~]遭到了狂轰滥炸的无休止的责骂。。。
                          疲れを取るはずの睡眠のはずが…なんだか昨夜はどっと疲れたんだぜ?
                          睡觉应该是消除疲劳的吧。。。为毛我昨夜会如此的疲惫?(你禁[baidu]欲过度运动过度当然会疲惫了。。。腐笑)


                          25楼2010-06-23 01:20
                          回复
                            楼上两位抱住。。。。。我不会放弃这楼
                            我会继续翻译下去,直到他们回来为止!!!!
                            即便是休活,我也想看到他元气满满的样子。。。
                            最近心情一直很乱,等我调整好心情。。。。就会继续放翻译。。。。
                            我们都不要着急。。。时间会很快过去的。。。
                            


                            32楼2010-07-27 20:01
                            回复
                              2026-01-16 16:50:31
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              嗯   我是来打广告的。。。笑
                              因为一些特殊的原因,可以说因为流动人口太大吧。。。。所以餐有些日志我不会放在贴吧,会放在博客里。。而且格式也比现在好   笑。。还有一些备注什么的。。
                              有163博客的亲 请加我。。。。注明是贴吧来的就好。。嗯   还有一个原因是想保护下这孩子吧。。。。。。怎么说他还是蛮能招颜饭的,笑(你自己不也就是世纪大颜饭么。。殴)
                              嗯   希望真正喜欢这孩子的人能够了解他的一些看法和价值观。。。
                              http://kyokyo1989.blog.163.com/
                              


                              36楼2010-08-03 20:52
                              回复