勾践，句践，同音不同字

知道啊，所以越王到底叫啥

这是湖北楚国贵族墓地出土的越王青铜剑，专家猜测鸟篆铭文八个字“越王鸠潜（一说鸠浅，是勾践的通假），自作用剑”。至于历史上那位越王究竟如何自称，暂时没有其他佐证。

高句丽

越王够贱

和简体字较什么劲

异体字

越人不说汉语，名字发音是giu dzian，按照同音翻译成汉字的话就有不同版本了呀。同理吴国国名也有勾吴和句吴的不同版本，上古的吴越神话传说体系里的春神木神东方之神青帝也有句芒和勾芒的不同版本。你要按出土文物里写的，写作鸠浅也行，都是一个字。上古传说中的成鸠氏之国极有可能就是良渚古国，也是吴越人的文化共祖。

随便找两个词，佝偻，苟利。佝和苟从句声，到今天也还是和勾同音
楼上提到句芒。句芒的句念法也和勾同音。
楼上也有提到鸠浅的。杨宽曾论证“句芒”实为“九凤”，句九音近，鸠从九声，鸠也就是勾。

异体字吧，这种史书上其实不少，常见的有勾句、陈阵、沈沉

古代“口”“厶”很多时候说是通用的

他的父母给他取名为鸠浅，发音为：（闽南语为例告浅）。勾践，这种，其实是很随意弄的，就像给西方人的音译