回复：【译起交流】2010年6月2日 农历七月十五的传说

回复：14楼
译语未尽 ，谈不上辛苦，只是怕大家烦我。

回复：16楼
译语未尽
我和你差不多，也爱夜里出没。呵呵呵

嗯嗯…白天较为忙碌…现在最舒服了,怎么不学某译、踩点发贴

嗯嗯…白天较为忙碌…现在最舒服了,怎么不学某译、踩点发贴

度度一返回就给我发两条…

最为传奇的是离我们村40~50华里的一座山，山上有一个山洞，洞里有一石桌，两边各有一个石墩。传说是天子休闲时，会从一条地下甬道直接去山洞和神仙下棋。


回复：20楼
译语未尽 ，呵呵呵，不敢学某译

还要写博文…草,你写么

而为了纪念这位神奇的天子，就把庙修在了离我们村1公里一座小山头上，七月十五这一天（不知是天子的诞辰之日，还是登基之时，也许是祭日吧）百里之内的人们会来这里朝拜，风俗一直流传至今。
农历的七月十五，就成了人们每年必去的地方，顺便看看戏文，买卖点居家过日子的东西，也正好是农闲之时，伏天刚结束，秋天刚刚来临，人们三五成群，结伴而行，行走在将要成熟的庄稼地旁边，呼吸者清新的空气，漫步田间小道，正好出行，出行真好。



回复：24楼
译语未尽
我也写点小时候的记忆，可是肚里的墨水太少了。

于是，这一天从早上开始，村里就开始沸//////腾了，孩子们的欢笑，大人们的呼////喝，干///干净////净的院子，还有那站满枝头的果儿、桃儿、梨儿.....

我的天，上面的一句话，度度居然不让我发，说有敏感字，你们猜猜是那个词？？

特别好奇，曲曲城 在哪里？

卖//东/西/的人也/不/像现在一样摆/成一/排，而是瞅/准一个树/荫/下，把箩/筐或背/篓/往地下一放，检/一块干//净的青/石，或者就坐在草地上，掏/出腰里别着的旱/烟/袋点上一锅/烟，一边吸/着，一边远/远地听着戏文，一边悠/闲地看着人来人往，买/卖对他们来说只是捎//带。


小草，哪个词，度度太严厉了