欢迎来到实力至上...吧 关注:293,017贴子:4,991,714
  • 14回复贴,共1

文字版本搬运一下第一季动画的预告

只看楼主收藏回复

看了第一季动画的预告,感觉还是很有趣的,决定肉身文字版本搬运一下。
每一话预告基本都是一个小剧场,很有意思,好像是伊利亲自写的
PS:楼主不懂日语,是看着B站的翻译一句一句手打下来的,如果翻译有问题的话欢迎指正捏


IP属地:上海1楼2022-06-02 23:47回复
    02预告
    堀北:终于开始了呢,欢迎来到实力至上主义教室
    绫小路:话虽如此,名字还真长啊
    堀北:简称“欢实”,叫起来好像还挺时髦的,顺便我想问一下,你是谁?
    绫小路:我是你的同班同学绫小路,在之前的正片里有过很多对话吧?
    堀北:记不太清楚了,就当是这样吧
    绫小路:已经忘记了吗——
    堀北:我完全不需要其他人,是一个孤高的美少女
    绫小路:无论怎么解释,都是孤独的少女吧
    堀北:真遗憾,能不能不要擅自把【美少女】换成【少女】呢?
    绫小路:别在意,我说错了
    堀北:那么,下周的【欢实】呢
    绫小路:我是绫小路,虽然刚刚入学,交到朋友这个事情已经宣告失败了,虽然结识了名为堀北的少女,也不过是奇怪的学生凑在了一起,如果可能的话,我也想交到平田那样的男♂性朋友
    堀北:下集,隐藏自己的才能也是一种卓越的才能
    堀北:绫小路,你是交不到朋友的,放弃吧


    IP属地:上海2楼2022-06-02 23:52
    回复
      2026-01-10 23:58:35
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      03预告
      堀北:你看到了吧,绫小路,我和哥哥(尼桑!)之间发生的事情
      绫小路:我看到你哥哥气势汹汹的盯着你啊,看来他相当讨厌你呢
      堀北:你到底是怎么看的,我会被哥哥讨厌?
      堀北:不存在的,无论从哪种角度看,我都是正在和哥哥相亲相爱地牵着手而已
      绫小路:到底是两人手牵手,还是被逼到了一触即发的斗争之前,难道说我看错了?
      堀北:你看错得太离谱了,我和哥哥的关系是互相期待着对方的进步,彼此之间也始终十分关心,这是兄妹长期友好的秘诀
      绫小路:除了你表现出来的傲气,我什么都没有理解到
      堀北:真是的,为什么你这样的人居然是主角,能不能让你的出场减少到最少,让哥哥的出场增加一些呢?
      堀北:【欢迎来到实力至上主义的哥哥】,能不能变成这个名字呢?
      绫小路:光看名字完全想不到内容了
      堀北:只是换了个更厉害的人罢了,能不能把名字换了呢?
      绫小路:真是乱来啊
      堀北:下集,人类是唯一会交易的动物,会换骨头的狗是不存在的
      堀北:好想早点见到你啊,哥哥~


      IP属地:上海3楼2022-06-02 23:53
      回复
        之后把第四话和第八话有联动的两集预告放在一起看


        IP属地:上海4楼2022-06-02 23:54
        回复
          04预告
          栉田:堀北同学,我想和你拉近距离,所以给你做了一个蛋糕,不介意的话,你就收下吧,我感觉尝起来会很好吃呢
          堀北:我能收下吗?
          栉田:当然可以啦!
          堀北:谢谢你,栉田同学。
          堀北(抓住狗子):来,蛋糕,全部给我吃下去
          狗子:汪汪!
          绫小路:不要把别人送的蛋糕拿来喂狗啊,说起来学校里原来还有狗啊
          堀北:看样子是谁养的宠物狗,上面还有狗项圈呢
          栉田:好过分啊,堀北同学!那可是我辛辛苦苦做出来的蛋糕啊!
          堀北:给讨厌的人做料理,只会给人带来不悦
          绫小路:虽然是事实,这么直接真的好吗?
          狗子:呜呜~呜呜~
          绫小路:喂!比起这个,这狗好像有些不对劲,倒在地上而且口吐白沫
          栉田:不...不是啦,肯定是蛋糕不适合狗的胃口,毕竟不是特意做给这条狗吃的
          堀北:还好我没吃,说起来这条狗是谁的呢?
          茶柱:波奇,波奇,你怎么了!波奇!波奇!!!!!!————
          爱里:原来是茶柱老师的狗
          绫小路:下集,我们不必为他人隐藏本性而感到愤恨,因为你也在隐藏本性
          绫小路:所以今后不会有波奇登场的画面


          IP属地:上海5楼2022-06-02 23:56
          回复
            08预告
            栉田:四季常夏的大海,四季常夏的天空,美妙的暑假开始啦!
            堀北:虽然如此,栉田同学,你手里拿的是什么?
            栉田:这个是水缸啦
            堀北:我问的是,那水缸里的生物是什么?
            栉田:这个东西叫做海黄蜂,是一种剧毒水母
            栉田:来吧,堀北同学,现在下海游泳如何?感觉会很棒吧
            绫小路:她下水的瞬间,海黄蜂也会跟着潜到水里吧
            茶柱:看我为波奇报仇!
            栉田:啊啊啊!
            堀北:下集,第八集,汝等进入这里,要舍弃一切希望
            堀北:永别了,栉田同学,我不会忘记你的
            绫小路:喂,堀北,你看,栉田那家伙正和水母一起和睦地游泳呢
            栉田:啊哈哈哈
            堀北:真是意外呢


            IP属地:上海6楼2022-06-02 23:57
            回复
              然后是典中典的12话预告经典引战预告


              IP属地:上海7楼2022-06-03 00:09
              回复
                12预告
                堀北:下集就是最后一集了,绫小路同学,你有没有想说的话呢?
                绫小路:就是到最后了,我才老实说,大约有五句话一直想说,今天能在这个预告里全部说出来吗?
                堀北:你是笨蛋吗,怎么想时间都不够
                堀北:不过我会听你说的,你能缩减成一个吗
                绫小路:一个么,那可以让我问一个问题吗?这个作品的女主角是谁?你吗? 栉田吗?佐仓吗?还是伊吹或坂柳?堀北:连这个问题都不知道,你就一路当男主角过来了吗?你是笨蛋吗?
                绫小路:我也觉得很抱歉
                堀北:你有一点太过草率了,女主角也不限于女生,平♂田或龙♂园甚至是神崎,也可能是你的女♂主角,这就是那样的作♂品哦
                绫小路:原来如此,男生也是能当女主角的么
                堀北:只有一点是毋庸置疑的,无意识之间,浮现在你心中的那个人,对你来说就是女主角哦!
                堀北:让我听听你的真心
                绫小路:真心话。。。其实我。。。从以前就一直对你。。。
                堀北:下集,最终话,天才与疯子相互为邻
                堀北:难不成,绫小路同学,你对我。。。
                轻井泽:虽然你们聊的很开心,但是本作品的女主角是我轻井泽惠哦!
                堀北&绫小路:诶?


                IP属地:上海8楼2022-06-03 00:10
                回复
                  2026-01-10 23:52:35
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  有意思


                  IP属地:陕西来自Android客户端9楼2022-06-03 10:01
                  回复
                    ,吞楼了


                    IP属地:湖北来自Android客户端10楼2022-06-03 10:59
                    收起回复
                      狗子:我无辜啊


                      IP属地:陕西来自Android客户端11楼2022-06-03 12:26
                      收起回复