如题
当你看完佳期,再来看《世界上最遥远的距离》,你会发现
【一】
他终于说:“佳期,你说过,这样美,你会记得一生一世的。”
“所以,你一定会记得我,一直记得我的。”
他声音很低:“佳期,如果你真的爱我,我永远也不会原谅自己的。”
他还是笑着的,却说:
“因为我爱你,我希望你能过得幸福。所以,请你离开我。
她只能说:“你给了我很多,和你在一起我是很快乐的。”
“可是你不幸福,这世上能给你幸福的人,并不是我。”
“你没有回来的那一天,我知道你是跟孟和平在一起。我想了一整天,最后我终于明白了,其实,这样更好。真的,因为我可以放心。”
蓝色紫色的弧光滑落,像是无数道流星,带着万点碎金,散落在夜空里。
那句话,她却不能说。
世界上最遥远的距离 The farthest distance way in the world
不是生与死 is not the way from birth to the end.
而是我就站在你面前It is when I stand in front of you
你却不知道我爱你 but you don't understand I love you.
【二】
她只能说要和他在一起,他答应过她,要跟她在一起。
别的话,她却不能说。
“可是我真的觉得很放心,因为你将来是幸福的。离开了我,你会很幸福地活着。所以我真高兴,你并没有爱上我。不然的话,我会内疚一辈子,我会觉得自己真是对不起你。放你一个人,孤孤单单在这世上,我会一想起来,就觉得难过。”
他将她揽进怀里,声音宁静得仿佛刚刚醒来:“佳期,请你原谅我。幸好你还没有来得及爱上我,幸好我还来得及,让你得到你自己的幸福。”
他最后一次,吻她,咸咸的泪夹杂在唇齿间,他那样专注而眷恋,而她身体剧烈地颤抖着,无力地抓着他的衣袖,似乎害怕一松手,他就会从眼前消失。
而她不能说,她什么都不能说。
他总是说她有一种孤勇,可是她觉得这一刻,自己几乎软弱得就要说出那句话来。
如果可以,如果来得及,如果真的可以,她愿意。
她愿意用她现在有的一切,去换取。
她只要跟他在一起。
因为她爱他。
就如同他爱她一样,全心全意,用尽了全部的力气。
她如今的幸福,只是跟他在一起。
可是他却不能够知道,她也不想让他知道。
世界上最遥远的距离 The farthest distance way in the world
不是我就站在你面前 is not when I stand in front of you
你却不知道我爱你 you don't know I love you
而是爱到痴迷 It is when my love is bewildering the soul
却不能说我爱你 but I can't speak it out
【三】
他不想让她知道,她就不知道。他想让她安心地走,她就安心地走。
他让她安心,她也要让他安心。
其实他一直在那里,他始终都在那里,只要她回头,她就能够看见的。
他一直在等她。
她却不能说,她其实已经遇见他,在他等着她的时候,她其实已经爱上他。
这么多年,她花了很漫长很漫长的时光,才学会结束,才学会重新开始爱上一个人。
可是他却不能在那里,他却没有时间给她。
在最后的时候,他以为她爱的并不是他,所以,他安心地离开。
就这样,她让他安心地离开自己。
当我终于爱上你,我却永远也不会告诉你,因为怕你觉得来不及,怕你觉得对不起
怕你会对我内疚,怕你会觉得不安心。
你一直等着我,而我,会用这一生来记得你。
世界上最遥远的距离 The farthest distance way in the world
不是我不能说我爱你 is not that I can't say I love you.
而是想你痛彻心脾 It is after missing you deeply into my heart
却只能深埋心底 I only can bury it in my heart
世界上最遥远的距离The farthest distance way in the world
不是我不能说我想你 is not that can't say to you I love you
而是彼此相爱 It is when we are falling in love
却不能够在一起 but we can't stay nearby
是真的,让人心疼的,距离
当你看完佳期,再来看《世界上最遥远的距离》,你会发现
【一】
他终于说:“佳期,你说过,这样美,你会记得一生一世的。”
“所以,你一定会记得我,一直记得我的。”
他声音很低:“佳期,如果你真的爱我,我永远也不会原谅自己的。”
他还是笑着的,却说:
“因为我爱你,我希望你能过得幸福。所以,请你离开我。
她只能说:“你给了我很多,和你在一起我是很快乐的。”
“可是你不幸福,这世上能给你幸福的人,并不是我。”
“你没有回来的那一天,我知道你是跟孟和平在一起。我想了一整天,最后我终于明白了,其实,这样更好。真的,因为我可以放心。”
蓝色紫色的弧光滑落,像是无数道流星,带着万点碎金,散落在夜空里。
那句话,她却不能说。
世界上最遥远的距离 The farthest distance way in the world
不是生与死 is not the way from birth to the end.
而是我就站在你面前It is when I stand in front of you
你却不知道我爱你 but you don't understand I love you.
【二】
她只能说要和他在一起,他答应过她,要跟她在一起。
别的话,她却不能说。
“可是我真的觉得很放心,因为你将来是幸福的。离开了我,你会很幸福地活着。所以我真高兴,你并没有爱上我。不然的话,我会内疚一辈子,我会觉得自己真是对不起你。放你一个人,孤孤单单在这世上,我会一想起来,就觉得难过。”
他将她揽进怀里,声音宁静得仿佛刚刚醒来:“佳期,请你原谅我。幸好你还没有来得及爱上我,幸好我还来得及,让你得到你自己的幸福。”
他最后一次,吻她,咸咸的泪夹杂在唇齿间,他那样专注而眷恋,而她身体剧烈地颤抖着,无力地抓着他的衣袖,似乎害怕一松手,他就会从眼前消失。
而她不能说,她什么都不能说。
他总是说她有一种孤勇,可是她觉得这一刻,自己几乎软弱得就要说出那句话来。
如果可以,如果来得及,如果真的可以,她愿意。
她愿意用她现在有的一切,去换取。
她只要跟他在一起。
因为她爱他。
就如同他爱她一样,全心全意,用尽了全部的力气。
她如今的幸福,只是跟他在一起。
可是他却不能够知道,她也不想让他知道。
世界上最遥远的距离 The farthest distance way in the world
不是我就站在你面前 is not when I stand in front of you
你却不知道我爱你 you don't know I love you
而是爱到痴迷 It is when my love is bewildering the soul
却不能说我爱你 but I can't speak it out
【三】
他不想让她知道,她就不知道。他想让她安心地走,她就安心地走。
他让她安心,她也要让他安心。
其实他一直在那里,他始终都在那里,只要她回头,她就能够看见的。
他一直在等她。
她却不能说,她其实已经遇见他,在他等着她的时候,她其实已经爱上他。
这么多年,她花了很漫长很漫长的时光,才学会结束,才学会重新开始爱上一个人。
可是他却不能在那里,他却没有时间给她。
在最后的时候,他以为她爱的并不是他,所以,他安心地离开。
就这样,她让他安心地离开自己。
当我终于爱上你,我却永远也不会告诉你,因为怕你觉得来不及,怕你觉得对不起
怕你会对我内疚,怕你会觉得不安心。
你一直等着我,而我,会用这一生来记得你。
世界上最遥远的距离 The farthest distance way in the world
不是我不能说我爱你 is not that I can't say I love you.
而是想你痛彻心脾 It is after missing you deeply into my heart
却只能深埋心底 I only can bury it in my heart
世界上最遥远的距离The farthest distance way in the world
不是我不能说我想你 is not that can't say to you I love you
而是彼此相爱 It is when we are falling in love
却不能够在一起 but we can't stay nearby
是真的,让人心疼的,距离