きみのこえ
 你的声音


いつもいつも
忘れないように
风と鸟と
空の哀しみを
忘れないように

铁轨の尽头，怎么样？
冬日の尽头，怎么样？
我啊。我……
如何释然。
终年。
释然。

山吹の枫叶，怎么样？
和风の流转，怎么样？
你呀。你哟……
如何归去。
来生。
归去。

抚子夕颜绽
姜花紫草春夏往
栀子染上身
旋箩朝南藤迁北
且坐此凝君远逝

作一和歌
寄廿时花朝
寄君，君の声音。
笑随琴音
寄四月云樱
寄君，君の远世

抚子花开了。怎么样？
抚子是为了忘却の记忆
夕颜花散了。怎么样？
夕颜还念着悠长の思念

而后呀
姜花褪了妖冶
姜花是雪至前最后一朵花
紫草满山摇曳
紫草延伸好远，好远

栀子染上身
栀子……
染 上 身

听—见—你—的—声—音—
碎の年华啊
听见了……
きみのこえ
你的声音

——在遥远的天际，向我问好。

いつもいつも
忘れないように
风と鸟と
空の哀しみを
忘れないように


-完-


PS..本来素回复一位亲的日记...本来素写给另一个人的.....
    发现...发现...素很离谱的东西...
    又读...又读...觉得不仅仅适合那个人咯
    也适合冲田的^O^
    想起自己还欠鱼子一篇关于冲田的文..我有负罪感的说...
    师傅呀..这个能不能就当...就当......
    (被PIA飞~!)
    剩下一句________[你的声音]素很好听的歌呀~!!!