太阁立志传5吧 关注:90,699贴子:2,140,027

这什么翻译错误啊?阿中与秀长生下了朝日姬?***,本子剧情是吧

只看楼主收藏回复



IP属地:天津来自Android客户端1楼2022-05-26 21:34回复
    直接蒙了


    IP属地:天津来自Android客户端2楼2022-05-26 21:35
    回复
      2026-05-02 18:21:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      孝死我了


      IP属地:上海来自Android客户端4楼2022-05-26 22:28
      回复
        商店评论,最有价值第一个评论看看


        IP属地:上海来自Android客户端5楼2022-05-26 23:21
        回复
          一下子成里番剧本了


          IP属地:天津来自Android客户端7楼2022-05-27 00:23
          回复
            incent


            IP属地:天津来自Android客户端8楼2022-05-27 06:52
            回复
              那么秀长是哪来的?


              IP属地:天津来自Android客户端9楼2022-05-27 08:26
              收起回复
                明显倒装句啊,这都看不懂吗你


                IP属地:重庆12楼2022-05-27 13:33
                回复
                  2026-05-02 18:15:00
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  孝子挺身入故乡


                  IP属地:中国澳门来自Android客户端13楼2022-05-27 14:12
                  回复
                    讲真,我从原版就有点看不下去猴妈这个淳朴的陕北大妈在剧情里突然换成贵族太太的行头


                    来自Android客户端14楼2022-05-27 15:05
                    收起回复
                      怎么这游戏没提过他爸爸啊,谁知道讲一下。


                      IP属地:四川来自iPhone客户端15楼2022-05-27 15:52
                      收起回复
                        看起来一个是把(xxとxx)を划分成了(xxと)xxを了


                        IP属地:广西来自Android客户端16楼2022-05-27 16:39
                        回复
                          就是简体版自己的问题,繁体版提取的msg是没有问题的:
                          32182[@"ESC",Err48]1513~1592[@"\n"]秀吉的母亲。後来称大政所。天瑞院。[@"\n"]生於尾张。嫁给木下弥右卫门,生下阿友和秀吉。[@"\n"]弥右卫门死後,改嫁给築阿弥,生下了秀长和阿旭[@"\n"]。也有说法是秀长和阿旭与秀吉是同父所生。秀吉[@"\n"]成为将军後,就被敬称为大政所。[@"retn"]


                          IP属地:四川17楼2022-05-28 22:14
                          收起回复