天临年间，翟帝无德，遂致论文难成，民怨沸腾。
四年，长安城有卢、雷二女，性情淑均，志存高远。二女皆习软工之学而才浅，心忧毕设难成，相与怅恨天临之祸，乃谋枪手代为之。他日，觅一枪手于鱼市，罔曰：“项目也，君无虑。”薪资既定，论文渐成。然师严厉，常责以事理，竟无言以对。遂夜访枪手，俾其阐明。其人乃大惊，始悟为毕设，因具解其详，更言增薪。二女不解其说，但闻其讨价，以为无能，忿而责偿。枪手苦之，然怜其毕设之难，二三忍让，是益二女之贪也。
天临四年五月二十三日，枪手愤而击之，披之于众，史称卢雷之变。事闻于师，二女怖惧，意与枪手和解，然则事已晚矣。及事发，二女服罪，众人以槟①相庆。是日，翟帝驾崩，改号为卢雷，人以念此事，遂记卢雷元年。
太史公曰：夫代为毕设者，君子不屑也。然世常有之，亦无足道也。夫有求于人者，常德其苦劳以疏己难，未尝不礼恭色敬。然以卢、雷二女之骄，不能下人，见小利而忘义，大放厥词，贪诈之至，若忘其行之鄙，终致身败名裂，虽在下愚，亦知不可为也。愚者生恶，则无如坠井沉渊，无复面天日也。
①槟，此处指香槟酒，古代的围观群众常常开香槟来庆祝大快人心的事件。
四年，长安城有卢、雷二女，性情淑均，志存高远。二女皆习软工之学而才浅，心忧毕设难成，相与怅恨天临之祸，乃谋枪手代为之。他日，觅一枪手于鱼市，罔曰：“项目也，君无虑。”薪资既定，论文渐成。然师严厉，常责以事理，竟无言以对。遂夜访枪手，俾其阐明。其人乃大惊，始悟为毕设，因具解其详，更言增薪。二女不解其说，但闻其讨价，以为无能，忿而责偿。枪手苦之，然怜其毕设之难，二三忍让，是益二女之贪也。
天临四年五月二十三日，枪手愤而击之，披之于众，史称卢雷之变。事闻于师，二女怖惧，意与枪手和解，然则事已晚矣。及事发，二女服罪，众人以槟①相庆。是日，翟帝驾崩，改号为卢雷，人以念此事，遂记卢雷元年。
太史公曰：夫代为毕设者，君子不屑也。然世常有之，亦无足道也。夫有求于人者，常德其苦劳以疏己难，未尝不礼恭色敬。然以卢、雷二女之骄，不能下人，见小利而忘义，大放厥词，贪诈之至，若忘其行之鄙，终致身败名裂，虽在下愚，亦知不可为也。愚者生恶，则无如坠井沉渊，无复面天日也。
①槟，此处指香槟酒，古代的围观群众常常开香槟来庆祝大快人心的事件。
