高达oo吧 关注:84,104贴子:2,390,841

强烈BS粤语版高达oo

只看楼主收藏回复

本人强烈BS粤语版高达oo
。首先系配音毫无感情。。
。其次就是角色名称。。。Lockon(锁定)。。忘记他翻译啥了。。人家的名字有意思的。。给你乱改啊。。还是原作不。。
瞧了一下电视竟然播这样子。。恶心死了。。


1楼2010-05-31 13:29回复
    TVB的配音怎么会毫无感情?lz是不是把它和民间配音搞错了?
    不过TVB做的最过分的是竟然和谐了果飘的桥段


    2楼2010-05-31 13:32
    回复
      2025-12-11 06:16:59
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      =.=又没人强迫你看


      3楼2010-05-31 13:33
      回复
        不喜欢看就别看,别批的一文不值,TVB的翻译是B社认可的。


        IP属地:山东4楼2010-05-31 13:37
        回复
          不想看别看看了别出声
          人家很努力了


          IP属地:澳大利亚5楼2010-05-31 13:47
          回复
            没人拿枪指着逼你看啊


            IP属地:广东6楼2010-05-31 13:53
            回复
              LOCKON翻译为洛奥,我想以香港那边的英文水平,还不用楼主提示lockon的中文意思吧


              7楼2010-05-31 17:46
              回复
                LZ不用BS
                请使用TVB的双语丽音就好
                TVB的蛋蛋粤语配音我顶不上十分钟的人路过


                8楼2010-05-31 18:00
                回复
                  2025-12-11 06:10:59
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  配音不作评论
                  翻译用图解释

                  


                  9楼2010-05-31 19:18
                  回复
                    我压根没勇气去听粤语版的


                    IP属地:福建10楼2010-05-31 19:21
                    回复
                      听不懂粤语的路过


                      IP属地:北京11楼2010-05-31 19:26
                      回复
                        • 125.90.30.*
                        楼主在否定万代的翻译吗


                        12楼2010-05-31 19:43
                        回复
                          回复:12楼
                          不一定是万代, 可能是瑞(哔--)行...那个是bandai香港总代理


                          13楼2010-05-31 20:08
                          回复
                            翻译是音译的,也不见得太恶心,lz别太鸡冻,至于感情方面,就觉得2000次首次被能天使搞至杯具那里没感情好了…


                            14楼2010-06-01 01:38
                            回复
                              2025-12-11 06:04:59
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              • 113.78.230.*
                              点核突都唔够楼主核突,粤语0既精髓只有粤人先至理解到~~
                              如何恶心都不够楼主恶心,粤语的精髓只有粤人才能理解到~~


                              15楼2010-06-05 12:32
                              回复