朕闻自古有国有家者,其生,如其名,其卒,如其谥。谥者,行之迹也。号者,功之表也。
今白二少、中原、粽王、粽捕头、粽身监禁诸名粽接踵以赴东市,粽吧哗然。江粽萧艾,再效弥衡骂殿,大理小秘,更作宋玉招魂。死者已矣,他人亦歌。
朕御宇以来,天下承平,风调雨顺,更赖上苍庇佑,粽民不欺,朕实欣之。
今白二少、中原、粽王、粽捕头,粽身监禁诸名粽,皆文章冠世,才具过人,诚一时之杰也。大粽之兴,实有赖于斯辈。今一时俱薨,朕实恸之。
古之大夫既卒,最重者莫过于谥。朕今既赐诸名粽水晶以为灵柩,美地以为阴宅,能无谥乎。
因袭《周书.谥法》,谥诸君子如下:
白二少 谥献誉公,聪明澼哲曰献,状古述今曰誉
中原一点粽 谥昭元公,容仪恭美曰昭,能思辩众曰元
粽王之粽 谥宪懿公,博闻多能曰宪,温柔圣善曰懿
粽捕头 谥景怀公,布义行刚曰景,执义扬善曰怀
粽身监禁 谥肃庄公,执心决断曰肃,武而不遂曰庄
钦此