大家新年快乐啊！！！

昨天在练羊毛剪等级的时候，不小心忘记装备河童帽子结果玩脱了。但是看到了个意想不到的小彩蛋，原来只要你结婚或者是你有室友了，你的结婚对象/室友会把你放到床上休息啊！这个可真是没想到哈哈哈
下面是翻译：
蕾塔丝：这可怎么办啊，只能把你先拖到床上了。可能会有点痛，但是你先忍一忍吧。
主角：好累啊…今天就先好好睡一觉吧。

又去找女神大人许愿了一次出货价增加的愿望，发现精灵驿站里的最大持有金额是十亿，之后无论再卖出什么都不会增加金额了

说起来还收到了三封信，但是托马斯在亿万富翁那封信里面写了个令人在意的东西。托马斯居然在信里自称自己是什么消灭暴富的混小子的委员长，好家伙你这是眼红了吧，我可是脚踏实地的出货赚钱，现在你在信里面偷露出来那嫉妒的模样可真是令人发笑啊

目前到达4000层

我也在玩，请问楼主最后一个诅咒农具死活挖不出来怎么办

楼主实在是坚持不了到达矿场的最底部，这个目标实在太难搞了，不过我把能击杀怪物的图鉴集齐了，所以也没有什么遗憾的了

牧场度增加后出现了新的商品！感觉这个壁纸挺像雪地的，挺好看的

说起来给大家看看海岛吧，是个相当荒芜的岛呢……不过因为我想收集鱼类图鉴所以才买了这个岛，不收集鱼图鉴的话最好别买

可以在岛上建别墅，这是我目前能造的三种材料建筑的别墅，分别是干草饲料、木材、石材，以及别墅的内部都只有一张床和一个小茶几

用黄金木材造的别墅外观来啦，感觉还不如干草饲料和普通木材造的好看
长这样↓

今天是大可爱雪人的生日！送给他了一颗好吃的鸡蛋作为生日礼物
说起来之前对于他的名字我不懂该怎么翻译，但是今天我想出了一个绝妙的译名，那就是译成“毛滚滚”！
因为他的名字“ムクムク”有密密麻麻的毛发和胖乎乎还有圆滚滚这些多层的意思。根据雪人的外观来看他也确实是毛发旺盛而且圆滚滚的，所以就是因为这几点我就翻译成这个名字，而且这个名字听起来也很能浮现出形象不是吗？

在月色下钓鱼其实还别有一番风味的，不过钓着钓着突然意识到建别墅的重要性了，毕竟我钓了一天的鱼才多解锁了一条新的鱼……也就是说别墅其实是用来给你在这边解锁新的鱼图鉴时，懒得回去睡的时候可以在这边睡，醒来后可以方便让你继续钓下去……

收到了哥兹大叔的信，不得不说哥兹大叔你可真会做生意啊哈哈…

去看雷欧娜弹钢琴了，正好泡了点放松茶，大家就一起喝吧♪
说起来送玛丽维亚放松茶后有特殊对话诶，我就翻译了一下，顺便把雷欧娜的也一块翻译了
总之翻译如下：
玛丽维亚：这不是放松茶嘛。
我啊，每次喝茶的时候就会有种幸福感呢。
雷欧娜：哇，看起来好可口啊！
是送给我的？
非常感谢您！