“对我来说，劳罗先生是世上最重要的。
我的时间，全都是为了劳罗先生奉献。
一边思念劳罗先生，
一边为劳罗先生而擦着来复枪……”，
——尽管不过是残烛微煌，
可它仍希望，只为你照亮，
为你燃尽最后一点光芒……，
你送给我的这个名字…「我名叫艾丽莎?德?希卡」(Mi chiamo Elsa de Sica)，
爱着你的杀戮之义体…「我名叫艾丽莎?德?希卡」(Mi chiamo Elsa de Sica)，
深夜里沉默地徜徉 在那天走过的路上，
冻结般的银色月光 胸膛里的小鹿乱撞，
总是失之咫尺的心 色彩如玛瑙般扭曲，
无果而空虚的话语 决断中颤抖的火光，
啊…过去的日子只是牢笼 那无法破茧而出的蛹，
啊…变成蝴蝶前就已死去 徒然怀抱着飞翔的梦……，
“劳罗先生——！”，
你送给我的这个名字…「我名叫艾丽莎?德?希卡」(Mi chiamo Elsa de Sica)，
爱着你的杀戮之义体…「我名叫艾丽莎?德?希卡」(Mi chiamo Elsa de Sica)，
你是什么都不记得 记得的只有我，
你是对谁都不会爱 会爱的只有我，
终结之处就在开始之所 在情恋萌生的这个地方……，
你送给我的这个名字…「我名叫艾丽莎?德?希卡」(Mi chiamo Elsa de Sica)，
爱着你的杀戮之义体…「我名叫艾丽莎?德?希卡」(Mi chiamo Elsa de Sica)，
我心中最后一个愿望…「和劳罗在一起的小小幸福」(Lauro e poca felicita)，
烧灼我的最后的火光…「和劳罗在一起的小小幸福」(Lauro e poca felicita)，
——「和劳罗在一起的“小小的幸福”」(Lauro e..."poca felicita")，
——我名叫…(Io mi chiamo...)。

凝固，
为何目光凝固？
诚惶诚恐，
为谁以身犯险？
即使匍匐也要向前，
我的梦想被剥夺，
上帝置之不理，
这世袭的王权，
把我们玩弄，
我已饱受折磨，
学会了逆来顺受，
是否还应俯首帖耳，
言听计从？
不，
人生而可贵，
别再利用我们，
编织你的王冠，
我出生时的啼哭和你一样，
凝固，
为何目光凝固？
失去理智，
作茧自缚，
自相残杀 ——定格，
战场上的父子，
前赴后继，
自始至终，
身陷桎梏，
不，
人生而平等，
别再利用我们，
编织你的王冠，
我们如此脆弱，
我们如此卑微，
我们——，
是未知的未来，
我们价值非凡，
我们毫无用处，
我们将....
把命运掌握在自己的手中，
定格，
我们如此脆弱，
我们如此卑微，
被奴役的人们，
默守着陈规，
我们价值非凡，
我们毫无用处，
我们将命运，
掌握在自己的手中。

像是沉溺溶化一般，
在只有你我二人的广阔夜空之下，
你只留下了一句「再见了」，
但仅仅这一句话我就明白了一切，
日落时分的天空与你的身影，
在围栏的外侧重叠在一起，
从相遇的那天开始，
我的内心全部都被你夺去，
缠绕着飘渺氤氲的你，
眼神却显得如此寂寞，
在这时针不停转动的世界里，
无论多少次，
去触碰那残酷之言刺耳之声，
都会泫然欲泣，
但若是两个人的话 一定能寻找到属于我们的平凡的喜悦，
为在喧嚣的日子里失去笑容的你，
献上所能想象到的一切耀眼的明天，
在坠入永不破晓的黑夜之前，
来 抓住我的手吧，
即使是那些想要尽数忘却的封闭的日子，
我也会用相拥时的温暖将其融化，
没有什么害怕的哦 直到黎明再次降临，
两人紧紧相依吧，
讨厌总是注视着，
盯着别人看的你，
讨厌你那看得入迷一般，
坠入爱河一般的表情啊，
虽然曾想要去相信却无法相信，
那种事情不论如何，
今后定会重蹈覆辙，
那时一定会生气地哭出来吧，
即便如此我仍然相信着 终有一天我们一定能够，
心意相通，
你说着「已经受够了啊」「已经疲惫了啊」，
将我不顾一切向你伸出的手甩开，
「已经受够了啊」「已经疲惫了啊」，
其实我也想这样说啊，
看啊 在这时针仍然不停转动的世界里，
无论多少次，
为了你而准备的话语一句都不能传达给你，
「想要结束了啊」，
当我不由说出这句话的时候，
你第一次绽放了笑容，
在喧嚣的日子里失去笑容的你，
在我的眼中却无比动人，
于永不破晓的黑夜里夺眶而出的眼泪，
也会因为你的笑容而消散，
对于这样一成不变的日子里哭泣的我，
你温柔地指引向终结，
像是沉溺溶化一般，
染上的氤氲终于散开，
在想要尽数忘却的封闭的日子中，
紧握住你向我伸出的双手，
凉爽的风如同泳于夜空一般吹拂而过，
不要松开紧紧牵住的双手哦，
两人现在，向夜晚飞奔而去。

我知道终有一天，
会轮到你登上王位，
不要担心，
谁也没被定罪，
平民的儿子还是国王的儿子，
不论你身处何处我都会陪在你身边，
一直有位天使在你心底，
不论你身处何处，都会随时抚慰你的心，
哎，是啊，
你的人生不会被扰乱，
别人没有必要这样做，
是爱在指引着你，
哎，是啊，
一曲舞蹈会让你心生羡慕，
你经历过一切会长大的，
你会勇敢地迈出第一步，
城堡萦绕丝丝暗光，
仙女们也背过身离你而去，
莫要忘记自己的身份，
你一定要学会生存，
哎，是啊，
你的人生不会被扰乱，
别人没有必要这么做，
是爱在指引着你，
哎，是啊，
一曲舞蹈会让你心生羡慕，
你经历过一切会长大的，
你会勇敢地迈出第一步，
那么，
去做你想做的，
那么，
去做你该做的。

白日之下 我的爱燃烧殆尽，
清晨伊始我便黯淡，
一切都那么平凡，
阳光之下，
麻木跳着华尔兹，
夜晚来临 我的不幸都消失，
月光是我的王冠，
为从你们的目光中看到，
些许留意，
我成了昼伏夜出的女王，
我听到夜晚将我呼唤，
夜色中我觉得自己愈加美丽，
当日光黯淡，
我的灵魂耀亮，
所有放浪只为暗夜绽放，
午夜钟敲响 激情的时刻开启，
黑暗中理智披上伪装，
傻瓜也做王，
我掌控所有，
假面舞会永不止息，
我听到夜晚将我呼唤，
夜色中我觉得自己愈发美丽，
当日光黯淡 我的灵魂耀亮，
所有放浪只为暗夜绽放，
我听到夜晚将我呼唤，
夜色环抱中我才觉得自己美丽，
星空下我与夜色共舞，
其他一切再无差别，
我听到夜晚将我呼唤，
夜色中我觉得自己愈发美丽，
当日光黯淡 我的灵魂耀亮，
所有放浪只为暗夜绽放。

撕裂，
我是个分成两半的男人，
在我爱的两个女人之间，
在爱我的两个女人之间，
我是否该把心切成两半？
一个女人是白天，
另一个留给夜晚，
一个让我去爱，
另一个让我存在，
一个一生一世，
直到时间尽头，
另一个只在此时，
图片刻享受，
一个如同天堂，
另一个如同地狱，
一个很甜，
另一个很酸，
对其中一个，
我发尽誓言，
到另一边，
我又统统违背。

此刻 优美的交响乐，
七色交响乐，
努力去忘记 伤口却依然无法愈合，
因当努力去忘记时 总会不禁回想起以前，
我兜兜转转迷惘徘徊，
不要在静止的时钟前 停滞不前了，
想和你永远在一起，
这份心情越是强烈，
便越是让我坐立难安，
我是雨 你是太阳 我们手牵着手，
我们就在这里，
此刻 优美的交响乐，
七色交响乐，
我察觉到了，
一个人弹奏不出的音色，
泪水欢笑中 哆来咪发唆，
思绪交织的交响曲，
白色的叹息 不知觉间消失在空中，
抬头仰望 樱花已结上粉色的花苞，
我兜兜转转迷惘徘徊，
背负喜悦与伤悲 静待春天的到来，
真不可思议啊 你的笑容，
让黑白色的街道，
渐渐染上鲜艳的色彩，
呐 拥抱现在这个瞬间吧，
我们就在这里，
樱花花瓣飘舞天际，
奏响春色交响曲，
我察觉到了，
只有现在才能弹奏出的音色，
因为有你在 所以我才能会心的笑，
共享时光的交响曲，
你总是像个魔法使般，
将普通日常的旋律的，
所有一切谱成了名曲，
是啊 就像柴可夫斯基，
带给我勇气洋溢的音乐，
此刻 优美的交响乐，
七色交响乐，
我察觉到了，
一个人弹奏不出的音色，
激昂跳跃的 哆来咪发唆，
我所弹奏的乐章，
你所弹奏的乐章，
思绪交织的交响曲。

低头看，
看看你脚边的乞丐，
低头看，
发发善心可好，
低头看，
看看垃圾满街，
低头看 低头看，
看看你的同胞，
你们好，
我叫加夫罗契，
这是我的人，
这是我的地盘，
没什么可看 没什么华丽，
你们的一般水准都嫌不够，
这是我的学校 我的上层社会，
就在圣米切尔的贫民窟，
我们靠微薄施舍度日，
吃的挺糟糕，
可是管他呢，
你是穷人嘛？
你是自由吗？
跟我来 跟我来！
等等 加夫罗契，
当年我们杀了国王，
我们太着急改变世界，
结果又回来个新国王，
不比之前那个好多少，
我们曾为自由而战，
现在却只为争一口饭，
平等要这样理解，
大家死后都平等，
各就各位，
抓住机会，
法国万岁，
法国万岁！
几时是个头？
几时能好好活？
得有新事发生，
得有旧情消亡，
就快了 快来了，
快到了，
我们的领袖在哪里？
管理国家的国王在哪里？
只有一个人 拉马克将军，
为我们下层人说话，
拉马克病重 危在旦夕，
据说要撑不过这个星期，
这片大地怒火汹涌，
审判日何时到来？
好让我们手刃贪赃枉法之徒？
何时人们才能竖起防垒！
法兰西万岁！法兰西万岁！
法兰西万岁！法兰西万岁！

把醉饮的不适留在门外吧，
我们这很懂如何浇灭情伤，
心在千里酒在手，
小酒馆里驻神明，
该死的抱怨抛在一旁，
来歌唱苦艾酒的荣光，
放心彻底一醉方休，
这里酒神既是上帝，
准点赶上幸福约，
随时欢迎您驾临，
开杯畅饮无所限，
千金撒尽有其值，
抬手饮尽杯中酒，
忘记一切非难事，
开杯畅饮无所限，
千金撒尽有其值，
我把醉饮的不适留在门外，
我来浇灭我的情伤，
开杯畅饮无所限，
千金撒尽有其值，
开杯畅饮无所限，
千金撒尽有其值。

夜空中 最为璀璨的宝石，
在不可尽数的星辰中，
你过去的愿望 正散发着七色光彩，
化为今日满溢的光芒，
遇到歌曲的那一日 我的梦想随之诞生，
甚至能够感觉到 我是为了将其传达给你而诞生的，
诸如本能的旋律 秘密的内心，
我未所察觉沉眠于心的乐曲 都被你发现了，
确实在一开始的时候 十分的逞强，
说着“跟随着我就好” 并约定了永远，
两人的梦之歌 是闪耀的宝石，
今后也会好好珍惜，
将奇迹写为轨迹，
迈向明天，
在歌曲当中的话 感觉能够好好地注视着你，
将这份感情传达给你，
「喜欢你…全心全意地喜欢你」，
将如同誓言的恋心化作爱情…将时间化作宝石，
「对着1亿分的你」…虽然那时也曾说过，
想用不厌其烦的「谢谢」 将我们一直紧紧相连编绘我们的物语，
在那时想要传达给你 世上有永恒不变的爱，
将其取名为Crystal time 那是勾勾小指许下永远的诺言，
即使因下雨而无法看清 总有一天这片蓝天，
定会逐渐晴朗 照亮黑暗，
我是如此坚信的，
从今以后的未来里 也会握紧这只手，
希望你能够一直跟随着我，
想要一起实现 你人生的梦想，
Shall we dance？在闪闪发光的，
彩虹底下 穿上纯白色的连衣裙，
奏响起 一辈子的音乐，
让我们面带笑容 一起起舞吧，
两人的梦之歌 是闪耀的宝石，
今后也会好好珍惜，
将奇迹写为轨迹，
迈向明天，
夜空中 最为璀璨的宝石，
在不可尽数的星辰中，
你过去的愿望 正散发着七色光彩，
化为今日满溢的光芒。

你是 遥遥的路，
山野大雾里的灯，
我是孩童啊 走在你的眼眸，
你是 明月清风，
我是你照拂的梦，
见与不见都一生 与你相拥，
而我将 爱你所爱的人间，
愿你所愿的笑颜，
你的手我蹒跚在牵，
请带我去明天，
如果说 你曾苦过我的甜，
我愿活成你的愿，
愿不枉啊 愿勇往啊，
这盛世每一天，
你是 岁月长河，
星火燃起的天空，
我是仰望者 就把你唱成歌，
你是 我之所来，
也是我心之所归，
世间所有路都将 与你相逢，
而我将 爱你所爱的人间，
愿你所愿的笑颜，
你的手我蹒跚在牵，
请带我去明天，
如果说 你曾苦过我的甜，
我愿活成你的愿，
愿不枉啊 愿勇往啊，
这盛世每一天，
山河无恙 烟火寻常，
可是你如愿的眺望，
孩子们啊 安睡梦乡，
像你深爱的那样，
而我将 梦你所梦的团圆，
愿你所愿的永远，
走你所走的长路，
这样的爱你啊，
我也将 见你未见的世界，
写你未写的诗篇，
天边的月 心中的念，
你永在我身边，
与你相约 一生清澈，
如你年轻的脸。

易碎的 骄傲着
那也曾是我的模样
沸腾着的 不安着的
你要去哪 via via
谜一样的 沉默着的
故事你真的 在听吗
我曾经跨过山和大海
也穿过人山人海
我曾经拥有着的一切
转眼都飘散如烟
我曾经失落失望
失掉所有方向
直到看见平凡
才是唯一的答案
当你仍然 还在幻想
你的明天 via via
她会好吗 还是更烂
对我而言 是另一天
我曾经毁了我的一切
只想永远地离开
我曾经堕入无边黑暗
想挣扎无法自拔
我曾经像你像他
像那野草野花
绝望着 也渴望着
也哭也笑平凡着
向前走 就这么走
就算被给过什么
向前走 就这么走
就算被夺走什么
向前走 就这么走
就算会错过什么
向前走 就这么走 就算会
我曾经跨过山和大海
也穿过人山人海
我曾经拥有着的一切
转眼都飘散如烟
我曾经失落失望
失掉所有方向
直到看见平凡
才是唯一的答案
我曾经毁了我的一切
只想永远地离开
我曾经堕入无边黑暗
想挣扎无法自拔
我曾经像你像他
像那野草野花
绝望着 也渴望着
也哭也笑平凡着
我曾经跨过山和大海
也穿过人山人海
我曾经问遍整个世界
从来没得到答案
我不过像你像他
像那野草野花
冥冥中 这是我
唯一要走的路啊
时间如烟 如此这般
明天已在 via via
风吹过的 路依然远
你的故事讲到了哪

Dal deserto al mar non odi tu mille voci sospirar:，
从沙漠到大海，你不恨千声叹息，
“Principessa, scendi a me!
快到我这来，公主，
Tutto fiorirà, tutto splenderà!”，
一切都将绽放，一切都将闪耀。

仿佛能够改变自己，
改变世界，
那样的瞬间 一直在你我身边…，
直面难以掩盖的急躁，
正视停驻原地的自己，
尽管迷惑 尽管烦恼，
尽管悔恨 决定就好，
你的一句话语，
吹走我所有的迷茫，
我那曾经空荡荡的房间，
也迎来了光芒，
抬头仰望的天空，
万里无云 湛蓝无限，
决心去开启 那扇紧锁多年的窗，
仿佛能改变自己，
改变世界，
那样的瞬间 就在你我身边…，
在无法满足的人生中，
寻找长存时间的真理，
当朝阳下孤独的身影，
为那温柔的声线回头，
耀眼的阳光之中，
有你微笑的面容，
仿佛要开启 这扇紧锁多年的窗，
仿佛能改变自己，
改变世界，
那样的存在 就在我的眼前 …，
抬头仰望的天空，
万里无云 湛蓝无限，
决心去开启 那扇紧锁多年的窗，
仿佛能改变自己，
改变世界，
那样的瞬间 现在就去感觉…，
向着光芒 伸出双手 …，
吹过心头的，
那是天空的颜色 风的馨香。

美人，这个词似乎就是为她而创，
舞至酣时，她曼妙的胴体展现于世，
像只振翅的鸟儿，即将飞入苍穹，
而我感到，地狱在足底张开血口，
目光投在她茨冈裙摆之下，
现在祈祷圣母还有何用？
谁人第一个向她投去石子？
那他便根本不配存在于世，
哦！魔王路西法！我别无所求，只需一次，
让我手指滑过，艾丝美拉达的秀发。