○●05月29日●○【再穿越】ORICON STYLE之AK~~~~~~

+~

再+~~~

童鞋真是速度~~~~~
想了下 还是贴一点原文......
亀梨くん赤西くんの2ショット（P17）の写真ですが、
当初ふたりは左右逆の位置で撮影しておりました。
ところが、赤西くんの帽子が影になってしまうので、
移动していただくことに
赤西「じゃあオレこっち行くよ」と
快くOKしてくださった赤西くん。
そこで、编集部スタッフが赤西くんに
「このイスに座ってください」
と声をかけ、赤西くんが座ろうとしたその瞬间
自分が座るのかと勘违いした亀梨くんが
一瞬早くイスに座ってしまいました。
きょとんとした表情で
赤西くんを见上げる亀梨くん
そんな亀梨くんを见て、
赤西くんもちょっぴり惊いた表情になりましたが
すぐに、状况を把握したお二人は
无言で目を见合わせて
スイ～と正规の位置へ移动
何ごともなかったように一瞬でバランスのとれた
位置にチェンジしてくださいました
その结果17ページにある通り、
びしっと决まったステキなカットを
撮影することができました
おふたりともありがとうございました
(因为是杂志原文 应该...不涉及啥版权？？
呃....也不太清楚 如果涉及
删帖...
E ~~~~~~~~
等民纳都看过再删~~~~~~~~~~吧.....
抢锅盖气~~~~~~~~~~~~）

+~~~

夹？？？？

坚定插
虽然是之前看过的 看LL继续八~~

。。。。。。。。。。。。。。楼楼我能问你你那倒数几行的E是END的意思不。。。？

OK 翻译......
先声明下 就是这张图片的拍摄哈~~~~~~~
龟梨君赤西君的2SHOT拍摄
封面是刚发售了新单曲的KAT-TUN登场！
告诉民纳一些拍摄里话哦~
龟梨君和赤西君的2shot拍摄（P17）
一开始2人是按照跟发表图片左右相反的位置进行拍摄
可是赤西君的帽子摄影中会有阴影
于是请他移动一下位置
赤西：qia我就去那一边。
非常爽快ok了的赤西君 （心个！！）
接着，编辑部的staff对赤西君说：请坐到那张椅子上。
听到这个 就在赤西君要坐上去的瞬间
误以为是让自己坐过去的龟梨君先一步坐上气鸟~~~
一瞬间愣住的龟梨君呆呆滴仰头看赤西君（啊~~~~~~~MOE---------)  
          
而看到那样的龟梨君，赤西君也瞬间惊讶了下 （对视！对视！对视！！！）          
但是很快滴 两人就把握住了状况
无言滴交换着眼神（呃~~~~~~我快嘶哑鸟~~~~~）
咻~~~~ 滴移动到正确的位置上——   （真滴是咻~咻~滴哦）
像什么都没有发生似得瞬间掌握了事态平衡
互相交换了位置
就如同17页的那样.....
拍到了非常帅气的镜头
非常感谢2位
(ANO.....
me棉也感谢You~~~~~~~staff桑！！！）


再一次的心水个~

再穿越下....这个应该是09年3月份发售滴？？（记不太清楚鸟....)
亀梨くんと赤西くんの撮影ウラバナシをお伝えします
２人ショットの撮影中、最初、赤西くんは少し后ろにいたため
「赤西さんもう少し前に出ていただけますか？」
とスタッフが声をかけようとしたたそのとき
もうすでにベストポジションに（P13ページの写真です）
スタッフの声よりも先に前に身を乗り出していた赤西くん
ありがとうございました
何も言わなくても、ビシッとステキな
位置に并ぶところもサスガです
（スタッフが、撮影前にご本人の位置にいって
试しに撮影するのですが、コレがとっても难しいんです）

这个么有图片哈~~~
翻....
向民纳介绍龟梨君 赤西君拍摄时滴里话~~~~~~~~
两人滴shot摄影中 最初因为赤西君滴站位稍稍有点靠后..
staff正想对他说 ：赤西君可以往前站一点吗 滴时候
介个人就已经先一步自动滴 往前站到了最佳位置上（最佳摄影位置上哦~~~~）
还没有等staff说出要求就这样完美滴赤西君（咳咳....me承认 这句的确有拍马啥滴嫌疑......)
真滴非常感谢...
（下面最心水滴几句话来鸟~~~~）
对于STAFF什么都还没有说 就能一下子找到最佳合照位置滴两个人....
真是了不起..
(其实这算啥么 staff桑
不用出声 这两个人还能找到最佳拥抱滴位置 最佳躺倒滴位置（哔——消音！）


为什么肉渣不坐在沙发上！？为什么还要单独搬个小黑凳？！
啊！！！！！！！！小鲜明明只坐了沙发扶手呀～～～明明沙发上还是可以坐人的嘛！～～～～
staff真是浪费资源啊！！浪费资源可耻！可耻！
滚地～～～～～～～～～～