第一次生肉看完，没什么压力，大家快去看吧

又是谐音，又是脏话，也是一种发泄，也暗合了电影母亲母爱主题

妈的！多重宇宙呢

中华文化精神博大

台版叫法吗？真的很灵气

看完后真心觉得挺不错的，不剧透。
有三点值得一说，1.宇宙设定，这种多元宇宙简直比漫威还要来得疯狂，看完总有一种脑洞大开 m的感觉。2.故事也讲述了人性的一面，也比较偏重，会让你思考，特别是中段静音片段的时候。3.也是最重要的一点，也是核心价值观，就是告诉你不要太执着于眼前，放开执念其实世界也挺好的。这比较符合当下环境。所以确实算是近年来难道的好片【图片】

听过的台译最佳

如果这电影不出下一部的话，那么翻译确实挺好的。但如果是碟中谍那种或者恶灵古堡那种走向，可能就自作聪明了。翻译最好还是终于标题、不要剧透。

这电影原来不叫多重宇宙啊

是的，这个翻译语带双关确实挺妙，昨晚看了也挺不错，就是国语两人都不很标准有时听不清楚。

666

内地应该翻成 妈妈的多重宇宙