Los numantinos lucharon contra los romanos hasta ( que ) murieron todos.
前后的主语 不都是 los numantinos 吗？ 为什么 hasta 后面 加 que ？

没人给我讲下嘛

Me que eataba muy ocupado porque le quedaban varios casos(por)averiguar.
为什么是 Por 不是para?
Para que te enteres : no te lo vendería   ni por todo el dinero del mundo.
这句怎么翻呢？

1 que murieron todos可能叫副词从句 要加que连接
如果改成manana 1777这些没动词的，就不用加

hasta que + 从句
mantener en vilo 留悬念
为什么是 Por 不是para? 我感觉都可以，不过用por更好一点
Para que te enteres : no te lo vendería    ni por todo el dinero del mundo.
供你参考：他不会把这个东西卖给你的，有全世界的钱也不卖。
一些个人见解，供你参考～～

XIEXIE