倾星游园地吧 关注:66贴子:10,382

☆★☆倾【台湾话教室】星☆★☆大家一起学台语~><

只看楼主收藏回复

一楼敬度度


1楼2010-05-30 00:42回复
    二楼前言
    有兴趣学台语的家人朋友们大家一起来喔~
    ><
    本楼日更~每天学一个名词~
    其实台语有很多不太好发的音~
    但我会尽量找到发音相似的字滴~
    一起玩唷~><


    2楼2010-05-30 00:49
    回复
      2025-08-08 03:38:06
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      首先是水果篇~
      =v=~
      【乃基】
      也就是荔枝~
      相传杨贵妃的最爱~
      台语音发做“乃基”~
      这发音近似度高达99.9%唷~
      呵呵~><


      3楼2010-05-30 00:56
      回复
        乃基- -好奇怪啊~~


        4楼2010-05-30 16:26
        回复
          回复:4楼
          亲爱的~
          你不觉得粉口耐吗?
          ><


          5楼2010-05-30 23:17
          回复
            接下来学喔~
            =v=~
            【普投】
            就是葡萄唷~
            台语音发做“普投”~
            其实“投”并非最佳发音~
            基本上应该是“特+额”的连续融合音~←好怪的说法~(汗)
            因为台湾和内地拼音法不同~所以只能这样说明了~><
            反正就是“额”前头加上“T”的发音~
            这样就很接近了~=U=~~~


            6楼2010-05-30 23:33
            回复
              再来~再来~
              ><
              【甩讶】
              这是芒果啦~
              台语音发做“甩讶”~
              其实“甩”需以浓重鼻音发声~
              这样近似度就很高了唷~><


              7楼2010-06-01 00:32
              回复
                回复:6楼
                MS《卜多》比较接近韩文= =
                好吧这里是台语教室- -


                8楼2010-06-01 16:44
                回复
                  2025-08-08 03:32:06
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  回复:8楼
                  基本上因为台湾曾被日本统治过
                  所以很多台语比较有可能接近日文而非韩文~
                  = =


                  9楼2010-06-01 22:43
                  回复
                    咱们继续昂~
                    =v=~
                    【希圭】
                    就是西瓜唷~
                    台语音发做“希圭”~
                    其实标准音“希”的音调应该有点儿下沉~
                    但却不是四声喔~><
                    而所有瓜类都是“●圭”~
                    “瓜”这个字台语就是发做“圭”~


                    10楼2010-06-01 22:52
                    回复
                      啊哈哈哈,希圭~哈哈。。。南圭- -那朦朦猪的香瓜皮就是香圭皮了,啊哈哈哈~


                      11楼2010-06-02 00:13
                      回复
                        回复:11楼
                        哈哈~><
                        其实香瓜的台语我不会欸~
                        0.0~~~
                        我得去问问我老爸~


                        12楼2010-06-02 00:28
                        回复
                          接著下来~
                          =v=~
                          【噜丁】
                          是柳橙喔~
                          台语音发做“噜丁”~
                          其实“噜”并非最标准发音~
                          基本上应该是“哩+呜”的连音比较正确~
                          其实台语要发音标准不容易滴~


                          13楼2010-06-02 23:32
                          回复
                            继续~继续~
                            =v=~
                            【甘骂】
                            这就是橘子~
                            台语音发做“甘骂”~
                            这个发音算是十分近似~
                            近似度高达90%以上喔~


                            14楼2010-06-04 01:06
                            回复
                              2025-08-08 03:26:06
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              接下去呗~
                              =v=~
                              【捧各】【另狗】
                              都是在说苹果啦~
                              台语音发做“捧各”~
                              而“另狗”是日语的发音~
                              前面提到过~
                              台湾曾受日本统治~所以很多物品都是以日语音为名~
                              日本的“苹果”汉字写做“林擒”~
                              发音就是“另狗”~


                              15楼2010-06-05 02:24
                              回复