战锤40000吧 关注:150,842贴子:2,166,462
  • 0回复贴,共1

【節譯】黑心休倫:大漩渦之主

取消只看楼主收藏回复

早在帝國背叛休倫之前,毀滅幽靈號就是他的旗艦,休倫對這艘船就像對他的隨身攜帶的武器一樣瞭若指掌。當然隨著時間的推移這艘船也發生了變化,如今沒有任何乘員會將其視為一艘帝國船艦。雙頭鷹標記不是被砸毀就是被撤下,星界之爪的巨獅標誌被紅色海盜緊握的鐵爪標記覆蓋,而作為對他們所效忠的神祇的尊榮,代表渾沌的八芒星遍布船體各處。
它的成員也一如預期發生了變化,衣裝齊整的船員已經不復見,但這並不代表幽靈號已經墮落到失去了理智,艦橋的軍官無一不在休倫的目光注意之下,這裡不容忍失敗,因此維持著秩序與一定程度的安全,許多操作著武器、感測器與通信裝置的船員就是隨著他們主人一同改變立場的前星界之爪戰團僕從,那些沒能轉變立場的人很快便被清除。
被尖刺刺穿的頭顱、被儀式剝皮的凡人、休倫麾下帶著獠牙頭盔的終結者親衛隊讓空氣中無時無刻都充滿了鮮血的味道,微小的突變跡象多不勝數,許多船員被亞空間的邪能將血肉與機械融合在了一起,盡管如此,幽靈號的艦橋絕非失序之地,休倫首重效率與服從,他兩者皆有之,血掠者並沒有迷失自己,也不允許追隨者墮落。
許多人將渾沌視為達成自己目的的工具,絕大多數都被自己的傲慢所反噬,黑心休倫遊走於那條細線之間,從不過度的投向任何一個毀滅大能,但仍能從它們手中得到好處,任何一個神祇都會將他的徹底效忠視為一個巨大的勝利,但他機靈的迴避它們的目光─起碼目前是如此。
但他絕不允許自己變得過度自信。
"大人?"他的私人通信網路出現了一個聲音,赫拉夫‧斯卡維耶森是一名前太空野狼,他對自己狼主的忠誠與責任產生了動搖,選擇了一條新的道路。
"說吧。"休倫回道,斯卡維耶森是目前值守艦橋防爆大門的警衛,休倫已經猜到發生了什麼。
"有一名機械教教士帶著五台戰鬥機械人來到這裡,她是我們的一員嗎?"
"目前是。"休倫露出微笑"她想進來?"
"她是這麼說的。"
"讓她進來"休倫轉頭面向大門。
斯卡維耶森沒有繼續詢問,巨大的防爆門往旁敞開,氣勢磅礡而順暢,因為休倫確保他旗艦上的裝備都受到妥善的維護,達拉斯主教在她的卡斯特蘭戰鬥機器人簇擁之下走進艦橋。
休倫注意到主教的神態已經大不相同,從戴爾他‧卡帕-39006礦站被他的戰士們押返時,她顯得謹小慎微,擔心為她準備的陷阱隨時會啟動,如今她站姿挺立、大步流星─起碼她想給人這種印象,她已經學到在紅色海盜之中尊卑概念只對有能力摧毀她的人適用。
她的機器人也發生了變化,休倫用他的暴君爪指向這些機械。
"我很高興妳能賞光,主教,而且我注意到妳給妳的機器人做了點新裝飾。"
達拉斯沒有看向她的僕從,這些機器人的外殼上沾滿了血跡,至少與她所信仰的齒輪符號很相配。
"我發現如果我不想引起更多的注意,它們的外觀就必須有所更改。"她的語氣中充滿了反抗與罪惡感。"大人。"她補上一句。
她仍然感到恐懼,既有對她目前生存現況的反諷,也有對自己的嘲諷激怒休倫後的下場感到擔心。
休倫不會被激怒,即便他是一個坐擁強大戰幫的軍閥,五台戰鬥機器人與一個知識足夠淵博能夠控制它們的資料工匠絕非可以輕視的對象,她是一個新的寶藏,等休倫得到機會便會妥善收藏,現在沒必要過分刺激她。
"妳身上的血從哪來的?"
"我在前來這裡的路上受到攻擊,於是我做出一個決定"達拉斯尖銳地說道,雖然難以從對方的光學處理鏡頭察覺所謂的視線,但休倫敏銳的感覺到主教在迴避他的目光。
"你看到的體液對於其原主已經沒有用處,它們是我試圖拉近與這艘船艦組員距離下的產物。"
休倫露出微笑,這個修飾"讓她的機器人沾滿敵人的鮮血好看起來更像毀滅大能追隨者"的說法很有機械教的風格,不過他不打算糾纏這點,這對他的目的沒有幫助。
"妳感受到過渡亞空間的波動了?"
"沒錯。"達拉斯說"我正是為此而來,我想知道我們現在的位置。"
她的聲音中透露出一絲好奇,就因為好奇,所以她選擇殺光擋路者來找這艘船艦的主人,休倫知道這是她過去行事邏輯的一種體現。
帝國是繁文縟節的集大成者,與絕大多數同類事物一樣,這些規則是用來給制定者便宜行事的產物,達拉斯理論上來說可以用她的戰鬥機器人打爛那些把持陳腐教條以至於妨礙到她的上司,但這就意味著她的毀滅。
而在這裡,只要有人比她還要弱小,而自己又控制了一支絕對忠誠的力量,達拉斯主教會發現自己有相當大的行事自由。
休倫有過類似的體驗,也常對他人睜開雙眼看清真相的反應感到愉悅。
"歡迎來到我的家園,主教。"休倫用他的暴君爪指向毀滅幽靈號巨大的觀景窗外,為了防止亞空間邪力扭曲船員心智的護罩現在已經降下。
"至少這是我其中一個家,但這裡是我最喜歡的,這裡是新巴達布(New Badab)。"
幽靈號在他說話時正緩緩向前航行,當一個世界的球形外觀出現在觀景窗中時,休倫可以從達拉斯的發聲組件中的嗡鳴中聽出一絲敬畏。
這顆星球當然不是星界之爪戰團母星─巴達布主星的再現,休倫過去在那顆星球上以舊時代的戰士王之姿統治著整個星區。如今眼前的星球則是休倫自己發現並奪來的,當他從帝國的爪牙下倉皇帶著殘兵敗將出逃時身邊僅剩下三百名叛變星際戰士,但光是這些改造人士兵就足以輾平定居於此的蝦兵蟹將。
許多生還者加入了休倫的麾下增強了他的軍力,剩下的人則是逃到他漠不關心的地方躲藏了起來,為了稀少的資源、個人榮辱和觀念差異在有限的生命中互相廝殺。
"我們...我們到了大漩渦?"達拉斯問道。
"沒錯。"休倫說"當我來到這裡時,它是銀河中僅次於恐懼之眼的巨大空間漩渦,雖然現在阿巴頓已經撕裂了周遭的現實空間把大漩渦併入了大裂隙當中,但我還是從骨子裡能夠感應到它的邊界所在。"
他注意到達拉斯在他提到戰帥時的反應,發出輕笑聲,要是達拉斯知道他曾與阿巴頓面對面,以對等的軍閥身分博弈時會做何反應?休倫承認阿巴頓的實力,在言詞上也從不怠慢毀滅大能麾下最強大的冠軍,但他並非黑色軍團的下屬,紅色海盜只效忠於自己,也只會在合適的時機回應戰帥的招喚。
休倫當然會加入黑色遠征,但他自會選擇時機與方式,襲擊機械教的採礦站不過是他在部隊集結時隨興之舉。
"為什麼我能看到實際的大地?"達拉斯問道"我知道亞空間是能量所構成的,這顆星球究竟是什麼東西?"
休倫的其中一名親兵─塔格朗從他的戰術無畏裝甲頭盔後方發出嗤之以鼻的笑聲。他並非來自其他戰團的叛徒,而是親身參與過巴達布戰爭的星界之爪戰士,如今帝國的無知讓他感到可笑,休倫亦有同感,因為僅僅一個世紀之前他們也同樣無知。
"亞空間與物質世界在此地相互交疊,無分彼此,妳能看到它溢散而出的亞空間之力嗎?"
他指向新巴達布,這顆星球並非孤懸於由遙遠群星點綴的廣裦黑暗之中,相反的,由超自然色彩構成的陰影螺旋將其包裹其中,彷彿天穹之際的傷疤,其中的陰影與捲曲在外人直視時沒有任何動靜,然而在眼角的餘光之中卻可見到宛如正在慵懶的交河的巨蟒一般的扭動,這並非亞空間那足以瞬間逼瘋凡人,僅有極少數的導航者僅能窺探遠不能理解的瘋狂本質,而是其力量的回響,在這片天空下長久生活將會損害神智,最終走向毀滅。
"這裡就是你的家園?"達拉斯的聲音充滿了恐懼。
"只不過是其中之一。"休倫"在下面矗立著索恩神殿,以及我最為強大的據點:數以十萬計的戰士匯聚於此,人類、異形、變種人還有星際戰士,除此之外還有數千戰鬥機械,武器更是多不可數,你有看到我的艦隊了嗎?"
"我看到了,大人。"
要馬上從星球那詭譎的天空中分辨出那一群光暈有些困難,休倫看著達拉斯的光學鏡頭重新調整焦距,發出喀喀聲響,此刻在新巴達布的軌道上至少停有超過數百艘船艦,而這遠非他麾下艦隊的真正實力:他還有船艦佈署在地獄之瞳以及大疫病區和螺旋貝塔的據點內。
"真是一隻了不起的部隊。"主教坦率地說出自己的想法,刺激了休倫。
"了不起?"他重複了主教的話"了不起?技術工匠,我在逃離帝國時被打的半死不活,身邊只有我戰團剩下的殘兵敗將,我在幾十年間打造了一支只要我想要就能粉碎整個星域的軍隊!。"
他啐道。
"阿巴頓的軍力或許比我更強,但我只用了一個世紀不到來積蓄力量,阿巴頓有我百倍以上的時間,初創軍團自我陶醉於他們的歷史,對我們這些稀薄血脈參加他們所謂的長戰不屑一顧,但他們緊緊抱住的遺產,他們的原體又在哪裡?荷魯斯和科茲已經死了,阿爾法瑞斯的名號被無數無頭蒼蠅一樣的戰幫所竊佔,極限戰士宣稱他們在艾斯卡拉德把他打死了,但我看過丹瓦拉星區的報告,而那些阿爾法軍團的鼠輩即使知道什麼也藏著不說,至於其他人,安格昂、佩特拉伯、福根和羅嘉躲在恐懼之眼深處,毫無任何建樹,而摩塔瑞安和馬格努斯花了幾千年的時間才終於..."
休倫在達拉斯發出哽到聲時停了下來,他抿嘴露出尖牙,哈馬德亞品嘗到了主教的恐懼,歡欣不已。
"妳都不知道我在說些什麼?"他和聲說"妳以為死亡之主和猩紅君王不過是永遠不會禍害妳寶貴帝國的傳說?"
"這些名字。"達拉斯顫抖的說"你是從哪裡..."
休倫哈哈大笑。"我都忘了帝國有熱衷於掩蓋自己過去的錯誤,我希望妳永遠不知道這個問題的答案,主教。"他嘆了口氣"這次我得替阿巴頓說句話,他終於在正確的時機撕裂了銀河,妳可以想像那些傲慢和喜歡自我吹捧的惡魔原體們傾巢而出後一切都會跟以前不一樣了。"
"所以一切都已經不可挽回了?"達拉斯用細不可聞的低語說"帝國注定要毀滅了?"
休倫的笑容退去了一些,他比所有人都想看到帝國四分五裂,他想讓帝國體會到的那個混帳安卓克雷斯(Androcles)用熱熔槍蒸發他大半身體時感受到的痛苦,他希望帝國的謊言和保護人類的空洞承諾破滅,他想讓帝國的眾生在他們死前為自己受到的背叛高聲詛咒皇帝。
他什麼都想要,雖然他更希望由自己親自推動,但也不會對實際達成這一切的阿巴頓感到耿耿於懷,話雖如此,黑心休倫依然是個狡詐的人,亞空間是他的同伴,他麾下的巫師們不停的從中尋求指引,但休倫有自己的黑暗夢境,在夢境之中並沒有阿巴頓必然獲勝的情景,畢竟,將摩塔瑞安與馬格努斯從自憐中驚醒的人並不是阿巴頓。
他們的兄弟甦醒了。
休倫很清楚羅伯特‧基里曼的回歸,要在一個世紀之前,休倫肯定會對能與馬庫拉格之主見面的消息震懾的不能自己,更別說與他並肩作戰了,然而在巴達布戰爭之後,任何類似的渴望已經灰飛煙滅,因為帝國樂意讓極限戰士統治五百世界,卻見不得星界之爪控制一個星區,基里曼的遺產正是帝國虛偽的又一項鐵證。
但這並不代表極限戰士的原體本人是一個可以被低估的角色,休倫沒辦法預知未來,也不怎麼容忍那些自稱辦的到卻沒多少可靠度的先知,雖然阿巴頓已經把銀河劈成兩半,但掠血者還不能完整看清阿巴頓的勝利,原體的回歸對此或有影響,休倫已經開始在暗中布局,但還不會全力投入到阿巴頓的計畫之中,除非他...
他突然抬頭,某種超出凡人感知的力量警醒了他,哈瑪德亞抓緊了他的肩膀。
"亞空間波動!"探測長吼道"大人,偵測到強大的亞空間波動靠近,訊號非常強大!"
休倫已經來到他的指揮座。"給我一個大小估計"他下令。
他知道這個問題很難有答案,但他並不是絕大多數追隨毀滅大能的嚴酷主人,他的手下無須害怕激怒他而可以誠實以報。
"預計...三十艘主力艦"探測長緊繃地說"正以緊密隊形過渡到現實空間。"
"啟動武器,護盾最大功率!"休倫大聲吼道,他的植入聲帶將他嘶啞的聲音放大。"對艦隊發出廣域警報,所有登船突擊單位立刻到他們的突擊艇報到!"
他的船艦數量遠超過入侵者,但他們四散在新巴達布的軌道上,如果這是一支行動迅速、高度紀律的帝國打擊艦隊,他們可以迅速將休倫的船艦分割殲滅,毀滅幽靈號能夠作為抵擋這類攻擊的堅強支撐點,但這也必須考慮到對手的數量與力量。幽靈號固然是一艘稀有的強力船艦,但絕非銀河中一枝獨秀的力量,許多星際戰士戰團都擁有兩到三艘能夠媲美休倫旗艦的戰鬥母艦,雖然集中投入這些遠古的稀有船艦到大漩渦內發動攻勢稱得上是魯莽甚至愚蠢,但並不表示不可能發生。
休倫集中自己的心思到眼前的狀況之中,注意力在各種不斷顯示數據的投影儀上來回,向來提醒他危險將至的亞空間低語並沒有出現,但這並不表示他就能放心,毀滅大能向來喜歡出借它們的力量,然後在關鍵時刻將其收回。
"接觸目標!"觀測長喊道,並報出航向與座標,武器官開始進行射控計算,將毀滅幽靈號的武器對準了闖入新巴達布的入侵者,戰鬥母艦並不是艦對艦作戰的首選─它的用途是轟炸星球並投放大量的星際戰士─但這不表示它沒有一戰之力,近距作戰時更是如此,如果敵人膽敢靠得太近,他們就會嘗到被星際戰士登船的滋味。
問題在於休倫此行只帶了一小批精銳與他同行,無法達到他所期望給敵人造成的破壞。
當他看向顯示器中幽靈號的感應器回報的敵艦資料,一股激流竄過他全身。
"亞空間之血啊。"他屏息,酸性唾液從他的下唇滴出"那是什麼?"
"那...那是..."觀測長說不出話來。
"給我目標的身分辯證!"休倫怒吼,他自己能夠看出那是什麼,也能夠看清伴隨的船艦,但對方的名字能夠告訴他真正面對的敵人是誰。
觀測長的臉上盡顯絕望,說道。
"大人,那是馬庫拉格之光號,伴隨二十艘巨型艦艇。"
一艘光榮女王級戰艦,建造於大遠征開始前超過十六英哩長的宏偉巨艦,可以單艦殲滅一整支不如它的艦艇所組成的艦隊,那是來自當人類充滿進取心,掌握銀河視為召召天命的時代的遺產。
羅伯特‧基里曼的旗艦。
"準備對頭!"休倫大聲下令,雖然他的心中對於是否要挑戰馬庫拉格之光號還是充滿猶豫,但他的一小部分很渴望與原體在戰場上交鋒,基里曼的戰術天賦無人能出其右,但那已經是一萬年前的事了,原體甦醒後面對的必然是面目全非的銀河,而他就這樣走入休倫的力量核心,就連原體也難免過於自信。
另外,還有兩件事,其一,雖然星界之爪的基因種子起源已經遺失在帝國有缺陷而且疊床架屋的紀錄系統之中,極限戰士向來被認為是可能的來源,休倫想到要和打造了自己如今身軀的基因原體交戰就忍俊不已。
其次,為了維持自己的存在,休倫和難以名狀的力量不停的戰鬥至今,如果命定要死在這裡,那給復仇之子來個致命一擊是一個不錯的死法。
他深吸一口氣。
"準備..."
"接收到來自馬庫拉格之光號的呼叫!"通信長大聲說道,然後蜷縮身體,害怕因為打斷休倫的命令而受到懲罰。
"接通呼叫。"休倫下令,現在有比端正成員紀律更重要的事。
在一陣雜訊之後,一道低沉而強力的聲音出現,休倫永遠不會再有這種聲音,但這道聲音並不屬於原體。這是星際戰士的聲音,聲音的主人休倫也認識。
"大漩渦之主萬歲。"對方的聲音震耳欲聾"我已帶著戰利品凱旋。"
休倫面色扭曲,他沒有看向達拉斯,他注意到後者因為船名而突然產生的希望,以及事實揭露後的壓倒性絕望,資料工匠的情緒波動能讓他樂上好一陣子,不過眼下他有必須全神貫注處理的要事。
"凡嘉爾。"他用嘶啞的聲音回復"看來你還是沒改掉喜歡戲劇性登場的習慣。"


IP属地:中国台湾1楼2022-05-16 20:07回复