WEB版有没有好一点的翻译【爱书的下克上吧】

爱书的下克上吧关注：25,216贴子：148,334

有些句子看着像是话都不会说了，不知所云，得去翻查原文才知道说的什么，还有不少翻错的地方

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2022-05-15 16:09回复

你可能是机翻的受害者

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2022-05-15 23:30

不感兴趣

开通SVIP免广告

吧里的资源都是超级好的翻译，很好阅读的

IP属地:湖南

来自Android客户端4楼2022-05-17 08:45

真白萌那逐步把早期機翻、名詞不一致的部分重新翻譯整理，
然後就...停工幾個月了...

IP属地:中国台湾

5楼2022-05-17 10:55

我是觉得，你既然有本事能啃下生肉，就没大必要去图方便看WEB熟肉资源
生肉除了很多人名，地名，神祗名讳外，正文阅读起来难度并不会说多高；要不然就是静待台版的出版

IP属地:广东

6楼2022-05-18 14:14

收起回复

能看就该满足了，真白萌的翻译都是不错的

IP属地:中国香港

来自Android客户端7楼2022-05-18 14:35

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴