额蛮X的

淘宝上搜了一堆，19，超贵的说……还都是第一本

港版漫画目前已经出到第二卷了……TW加油啊！！

超级期待第三本………………第二本猴子兄真的不想理会

整理了一下第一卷的相关翻译，我的是台版的。港版等其他人吧Orz
日文下方的就是对应的翻译
メタルファイト ベイブレード
战斗陀螺 钢铁奇兵
各话标题
第0话 「メタルファイト ベイブレード超予告」
第0话 战斗陀螺·钢铁奇兵超预告
第1话 「舞い降りた天马!」
第1话 从天而降的天马!
第2话 「狮子の雄叫び!
第2话 狮子的怒吼!
第3话 「禁断のベイ·エルドラゴ! !」
第3话 禁断的陀螺·白银天龙!!
第4话 「激突! 银河ＶＳ竜牙! !」
第4话 激战!银河VS龙牙!!
人名部分
钢 银河——钢 银河
盾神 キョウヤ——盾神 京谷
汤宫 ケンタ——汤宫 健太
北斗——北斗
花轮 ベンケイ——弁庆(1卷中全名暂未出现,但从之前名字的翻译来看,应该是会直接保留汉字不作改动的)
毒岛——毒岛
竜牙——龙牙
大道寺——大道寺
钢 流星——钢流星
作中用语
ベイスタジアム——竞技场
フェイスハンターズ——首狩团
古马村——古马村
ゴー シュート——战斗 开始
陀螺相关
ペガシス105F——流星天马105F
サジタリオ145S——终极射手145S
レオーネ145D——王者雄狮145D
ブル125SF——钢铁野牛125SF
ヴォルフD125B——利爪战狼125B
エルドラゴ105F——白银天龙105F
エスコルピオ——地狱天蝎
リブラ——正义天平
アリエス125D——死亡牡羊125D
パイシーズDF145S——复仇双鱼DF145S
ストームペガシス105RF——暴风天马105RF
ケツァルコアトル——马雅金星
天马流星撃——天马流星撃
狮子暴风壁——狮子暴风壁
天马旋风翼——天马旋风翼
-------------------
完毕，有遗漏的话会再补充…… 

怎么回事，度受之前不是可以显示繁体字的吗= =

我妈不给买，C