不知道为啥单发帖发不出来……
轴心国行动1943 DLC官网和steam发布的公告翻译
原文地址
http://www.slitherine.com/forum/viewtopic.php?t=109150前进,装甲将军!因为即将到来的轴心国行动 1943 充满了好东西,所以我们有一个非常特别的第二期开发者日志供您再次预览 Panzer Corps 2 即将添加的更多内容!
首先,重大新闻! Axis Operations 1943 将于 5 月 26 日发布!
今天没有时间可以浪费,我们将直接进入一般的游戏改进,首先...
一系列新的德国英雄肖像(……大嘘)
我们不断地收到增加更多游戏中英雄的肖像的要求,尤其是那些经验丰富且多次导入核心部队的玩家。 我要跟你们说,我们现在有了新的资产!(就是让闲得没事干的美工P了几张照片吧)
Panzer Corps 2 扩展了他的德国英雄肖像的多样性,增加了许多新图片,这应该会减少反复看到相同英雄头像的机会。 这批新英雄主要集中在装甲和突击炮车组的肖像,以补充我们已经在游戏中拥有的现有步兵和德国空军的肖像。 您在这里看到的六张图片只是添加的一些肖像!
这一变化实际上并不是即将到来的轴心国行动 1943 战役所独有的,拥有任何版本的 Panzer Corps 2 的玩家都可以使用。只要更新退出,每个人都应该看到这些令人敬畏的新肖像开始出现在他们玩的任何德国战役中。
陆军元帅埃里希·冯·曼施泰因,新增和改进
在我们对二战东线历史的广泛研究中,一个名字似乎一次又一次地出现:埃里希·冯·曼施泰因。很多人认为冯·曼施坦因具有这场战争中最杰出的德国军事头脑,因为他的战斗和胜利清单是如此丰富,以至于到了令人难以置信的地步。甚至在他在东线臭名昭著的战斗生涯之前,他就将他的天才借给了 1940 年的西线,以所谓的“曼施泰因计划”导致法国在短短六周内崩溃!
我们真的很想为这个历史人物伸张正义,所以我们为他配备了令人惊叹的新肖像,正如您在此处看到的那样。(继续给闲的没事儿干的美工找活儿干)此外,玩家将能在这个战役中更深入地了解陆军元帅冯曼施泰因在这场战役中的性格、思维过程和能力,因为我们搜索了许多历史资料,以恰当地反映这个历史人物在1943 年的战役中的表现。
事实上,我们的一位 BETA 测试人员给了我们反馈,称我们将他描述为“Gigachad(大佬?)本人”。 当我询问这个测试人员的意思时,他们用他们P的一张图进行了详细说明。
(曼施坦因+墨镜.jpg)
撇开玩笑不谈,这种对历史人物的关注无疑为轴心国行动1943增添了额外的风味,并且可能是未来战役真正关注特定历史人物的有趣趋势!也许有一天我们会看到像巴顿、布拉德利、朱可夫或尼米兹这样的人物也可以加入这样的细节?(卫星又上天了)
新装备
与新的轴心国行动DLC系列的传统一样,我们再次展示了一些新单位!
> 黑豹原型车,戴姆勒-奔驰 VK 30 31(DB)
早在巴巴罗萨行动中被苏联重型坦克的狂暴鸿儒震惊之后,德国工程师正在加班加点地缩小他们的坦克和苏联坦克之间的差距。到 1942 年春天,第一种设计正在准备中,到1943 年初,它们开始进行生产并准备投入实战了!
缴获的苏联坦克对这些设计产生了非常显著的影响,因为这种特殊的原型豹坦克与苏联T-34/76坦克非常相似。
> Panther IVH,指挥坦克
一些精明的玩家比我们想象的更早在游戏文件中发现了这个奇怪的坦克,现在终于到了谈论它的时候了!
这辆车出奇地低的硬攻击值是有意为之的,因为它不是战斗车辆。 事实上,它根本不是量产车型底盘。 这种特殊的车辆是由多种情况造成的。具体来说,就是黑豹炮塔的短缺加上前线指挥官需要在封闭式指挥车中得到更好的保护。
所以这辆坦克炮塔里的主炮实际上是完全不能开火,这是一种纯粹的样子武器,目的是恐吓任何潜在的敌人与车辆交战。 考虑到某个上校之前在巴巴罗萨期间的受伤情况(瓦格纳:有被cue到),这辆封闭式指挥车将成为他的新个人指挥车,以防他被迫上战场!(看来又会有一些瓦格纳的无双任务了)
> He-219,轰炸机猎手
HE-219配备了各种对空火力,其中一些机炮指向固定的垂直角度以从下方攻击轰炸机,这是一种旨在应对日益增加的对德国军事和工业目标进行轰炸的盟军轰炸机的飞机。
它的主动性较差,使其在(与战斗机的)格斗中很脆弱,但其对空攻击甚至比可怕的FW-190还要强。(其实原来的大战役里就有了,现在让我们把抢先攻击的英雄发给它吧……)
> SU-76i,缴获的三号坦克
在斯大林格勒溃败之后,苏军实际上拥有大量缴获的德国车辆供他们使用。这还是第一次,因为之前部署俘获的车辆进行战斗主要是由碾过了西欧和东欧的轴心国享受的奢侈品。
为了更好地整合所有缴获的三号坦克和三号突击炮,苏军对缴获的德军车辆稍微进行了一些改装。虽然这些车辆的车体明显是德国人的,但上部结构重新配备了苏联坦克上标准的76.2毫米火炮。(不知道缴获回来用感觉怎么样……)
> 蓝色师步兵,西班牙志愿者
尽管西班牙在二战期间表面上是中立的,但蓝色师志愿军确实在东线为轴心国作战。
随着其他步兵部队升级到他们的1943版本以增加他们的火力,尤其是反坦克火力,西班牙志愿军也得到了升级。(看来一开场就得努力升级步兵了)
但是,因为这不是一个可以正常购买的单位,所以只有将他们的蓝色师步兵导入轴心国行动1943战役的玩家才有机会将他们的旧蓝色高达升级到他们的1943版本。
一种不同的历史战役
过去,德国战争后期的剧情内容一直存在一个挥之不去的问题,“为什么我赢得了每一场战斗,却输掉了战争?”的问题。我们将最终尝试通过轴心国作战活动的历史分支和历史分支来解决这个问题。
我们对如何实现场景设计和目标进行了全面的重新思考。由于有了历史分支,可以探索玩家战斗和获胜并且继续获胜的欲望,也就不再有必要在历史内容场景中安排离谱的获胜条件。这到底是什么意思呢?
好吧,这意味着当我们到达1945年柏林时,可能没有目标可以神奇地保卫柏林,并在最后一个小时奇迹般地突然扭转局势。历史分支现在可以专注于纯粹的历史。
这可能意味着这将是一场非常艰难的战役,这对那些认为有可能抵抗历史潮流的玩家来说是非常惩罚的。玩家将付出很多努力,以真正让历史按原样上演。
例如,“占领所有胜利点并清除地图上所有敌人”这样的目标可能会减少。更多的目标是类似于比如...护送一个历史人物走向他们的历史终点。阿道夫·加兰德正准备向美国人投降,但他和他的部队不仅要逃离前进的苏军,还要避开试图阻止他们的德国同胞投降的其他德国军队!
我们只会在1943年战役中看到这种处理的一点苗头,比如基于塔曼半岛这样的场景中,这里不会有机会去面对逼近的苏军赢得什么辉煌的胜利,场景中唯一真实的途径是,在一群非常虚弱的德国和罗马尼亚部队被追上和摧毁之前把他们安全撤出来。
您的反馈
与往常一样,我们正在阅读并听取您的反馈。成千上万的帖子和消息极大地改善了Panzer Corps 2 的整个玩家群,我们鼓励您继续分享您对游戏未来的想法和需求!
轴心国行动1943目前正在结束其BETA测试,我们要特别感谢我们所有的BETA测试人员,感谢他们的辛勤努力,帮助我们将Panzer Corps 2的每一部分内容做到最好!
结论
我们希望您喜欢这次对 Axis Operations 1943 战役中更多新增内容的额外了解。 战役本身还有更多惊喜等着您,所以请为即将发布的装甲做好准备!