中世纪三吧 关注:169贴子:29,917

德国人与荷兰人关系

只看楼主收藏回复

荷兰语dutch,德语deutsch,都源自中古日耳曼语词根dütsch,意思是:我本人。直译都是德意志。荷兰国歌 van Duitsen bloed,直译为“我们伟大的德意志血统”。不过三十年战争后荷兰(还有瑞士)已经测底脱离神罗独立了,目前都不被认为是狭义的德国人。




IP属地:上海来自Android客户端1楼2022-05-13 15:31回复
    德语1945年方言表,荷兰语1945年后正式在语言学中被从德语划出,从德语的一个dialect升级为language。



    IP属地:上海来自Android客户端2楼2022-05-13 15:32
    回复
      2025-09-03 07:37:19
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      IP属地:上海来自Android客户端3楼2022-05-13 15:33
      收起回复
        二站前关系很差


        IP属地:湖北来自iPhone客户端4楼2022-05-13 16:34
        收起回复
          荷兰人=低地法兰克人+弗里斯兰人,语言算低地德语,和弗拉芒人关系最近


          IP属地:山东来自Android客户端5楼2022-05-13 16:53
          收起回复
            荷兰人明显和弗莱芒人关系更近,如果觉得荷兰人算德意志人的分支,那弗莱芒人也该算。
            阿提拉!成吉思汗!拔都汗!


            IP属地:安徽6楼2022-05-13 17:46
            收起回复
              尼德兰语是自然语言,标准德语是印刷术铺开以后,马丁路德通过拜占庭文献翻译德语圣经创造的书面语,作为人造通用语的朴素诉求就是所有德意志语者(也包括尼德兰人)在最大程度上都能看得懂。但是也就只是都能看得懂,读起来又是各自按方言的拼字法来读。


              来自Android客户端7楼2022-05-13 18:43
              收起回复
                荷兰人和弗拉芒人都是低地法兰克的直系后裔,是真正的法兰西


                IP属地:山东8楼2022-05-14 16:15
                收起回复
                  2025-09-03 07:31:19
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  IP属地:上海来自Android客户端9楼2022-05-16 11:49
                  收起回复
                    各种德语与各种尼德兰日耳曼语绑在一起,其历史上对全世界的影响都远远不及英语啊。


                    IP属地:安徽10楼2022-05-16 14:35
                    收起回复
                      本马甲多年前就有种模模糊糊的感觉——广义的德意志人其实就是大陆属性为主、海洋属性较弱或很不明显的日耳曼系人群的统称,所以瑞士境内的德语人群算广义德意志人不算很违和,但荷兰-弗莱芒(佛兰德斯)族群算德意志人就让人潜意识觉得别扭了。
                      至于斯堪的纳维亚(北欧)日耳曼人、英伦三岛日耳曼人(主要是英格兰人)。。。连神罗的历史渊源都没共享过,而且海洋属性太明显了,肯定是关系比较远了。北欧日耳曼人相对还那啥一些,英格兰历史上被诺曼-法兰克征服者不停输入西法兰克(意味深)文化因素,其文化风格套路就像英语一样,早就极度高雅不堪了。


                      IP属地:安徽13楼2022-05-21 20:00
                      收起回复
                        德意志民族


                        IP属地:江苏来自Android客户端14楼2022-05-30 08:43
                        回复
                          @哈布斯堡履行 怎么看这张图


                          IP属地:上海来自Android客户端17楼2022-06-12 15:42
                          收起回复
                            @ 20080528w 法国人做的图,自己去看.


                            IP属地:重庆18楼2022-06-18 00:11
                            收起回复