没错.
   因为[上次没给你幸福].

应该没错 序里面也说过诸如 又是第三适任者吗 你还是老样子之类的
RE-TAKE趋势不可避免

上原文上原文～～～～
カヲル「さあ、约束の时だ。碇シンジ君」
カヲル「今度こそ君だけは・・・幸せにしてみせるよ」
今度こそ=这次也
君だけ=只有你
幸せにして=让。。。。幸福
みせるよ=试着（但是是有决心的一种说法
重新排列语序以后=这次一定要让你幸福


翻译是绝对不会出错的

娇惯娘。。啥是娇惯娘。。优等生跑哪去了。。

其实我喜欢傲娇娘................................................其实我喜欢傲娇娘................................................其实我喜欢傲娇娘................................................

娇惯娘大爱娇惯娘大爱娇惯娘大爱娇惯娘大爱娇惯娘大爱娇惯娘大爱娇惯娘大爱

对，奄野秀明要带我们一个搞基的世界

没有错

希望这次的渚薰性格往漫画靠拢，动画版的太神棍了= =

只给你一个人渚薰要屠——杀完其他人么~~~

重点是“你一个人”不是“这次”……
薰黑化确认完毕

···如果有这次的话··那就会有上次··轮回了么·？

魂之轮回……