镜音双子吧 关注:119,781贴子:3,470,339
  • 3回复贴,共1

『双子』<歌词>月花之姬歌

只看楼主收藏回复

1l len酱- =


1楼2010-05-29 01:50回复
    吾乃染。
    这是暗帮忙标的假名。突然想起来了就拿过来了XD
    暗说有的汉字她也不知道就直接标了假名= =恩...
    -------------------------------
    《月花之姬歌》
    竹叶摇曳的夜宵 
    take no ha yu re ru yoi wo   竹(たけ)のは揺(ゆ)れ宵(よい)を
    与恋歌给予的你共度 
    koi uta ku re ru kimi to 恋(こい)歌(うた)くれる君(きみ)と
    盛开,又再度散落的花 
    saki yi te ma ta bara ru ha hana 咲(さ)きいてまたばらるは花(はな)
    这心情亦不知不觉衰废 
    ko no ki mo chi mo yi tsu ka ha ha yi ru この気(き)もちいもいつかは入(はい)る
    回转,回转的星子与风车 
    ma wa re ma wa re hosi to ka za gu ru ma 回(まわ)る回(まわ)る星(ほし)と风车(かざぐるま)
    通往云间明月的道路哟 腐朽吧 
    ku mo ma no tuki he no miti yo kiyou chi te 云(くも)间(ま)の月(つき)への道(みち)よきようちて
    只能 只能在这里也没关系 
    ko ko ni ko ko ni yi ru da ke de mo yi yi ここにここにいるだけででもいい
    忍著不绽的泪花 
    oshi bi saki ku namida ha na 捺(お)しびさきく涙(なみだ)花(はな)
    八月的第十五个夜晚 
    ha du ki no ju u go ya はづきの十五夜(じゅうごや)
    在细弱竹枝里发现 
    na yo take no tyou be なよ竹(たけ)のちょうべ
    年复一年 再一次 
    me gu ru hi to to se ma ta 回(めぐ)るひととせまた
    流过一年 
    su gi ru hi to to se 过(す)ぎるひととせ
    年复一年 再一次 
    me gu ru hi to to se ma ta  回(めぐ)るひととせまた
    流过一年 
    su gi ru hi to to se 过(す)ぎるひととせ
    啊 啊 
    a a ああ
    竹叶摇曳的夜晚 
    ta ke no ha yu re ru yoi wo 竹(たけ)のは揺(ゆ)れる宵(よい)を
    野百合 想起来吧 
    o mo yi de shi te sa sa yu ri おもいでしてささゆり
    越来 越接近 
    kin ku kin ku na tsu ta wa きんくきんくなつたわ
    这湛蓝的紫[禁]阳花雨 
    ko no ao sa ajisai no zuku この蓝(あおさ)あじさいのずく
    回转,回转的星子与风车 
    ma wa re ma wa re hosi to ka za gu ru ma 回(まわ)る回(まわ)る星(ほし)と风车(かざぐるま)
    通往云间明月的道路哟 腐朽吧 
    ku mo ma no kuki he no miti yo kiyou chi te  云(くも)间(ま)の月(つき)への
    不是 并不是在这里麽? 
    ko ko ni ko ko ni yi ru ha zu de ha na yi ここにここにいるはずではない
    忍著不绽的泪花 
    oshi bi saki ku namida ha na 捺(お)しびさきく涙(なみだ)花(はな)
    南风吹拂着 你的馨香 
    mi na mi ka ze suyi yi te kimi no ka ri 南(みなみ)风(かぜ)吹(すい)いて君(きみ)のかり
    月复一月 再一月 me gu ru itigatu ma ta めぐる一月(いちがつ)また
    流过一月 
    su gi ru itigatu 过(す)ぎる一月(いちがつ)
    月复一月 再一月 
    me gu ru itigatu ma ta めぐる一月(いちがつ)また
    流过一月 
    su gi ru itigatu 过(す)ぎる一月(いちがつ)
    将这夏日的暑气 盛入萤袋花 
    hotaru fukuro ni sio re te ko no jiyou shi sho sa sa e mo 
    蛍(ほたる)袋(ふくろ)にしおれてこじようししょささえも
    望向那遥远天际 只见深灰色 
    ao yi a no sora no saki moku ni u tsu ru ha ta da no noro iro 
    あおいあのらのさきもくにうつるるはただののろいろ
    消失了 消失了 光架起的桥 
    ki e te ki e te hikari to ka ke hasi 消(き)えて消(き)えて光(ひかり)とかけ桥(はし)
    在浸润的雨幕中 演没了身影 
    ame ni nu re te ki e kiyo tsu te shi ma e 雨(あめ)に濡(ぬ)れてえきよつてしまえ
    摇曳著 摇曳著 沢桔梗的湛蓝 
    yo ra ge yo ra ge sawa no sawa ao 揺(ゆ)らげ揺(ゆ)らげ沢(さわ)の蓝(あお)
    此身 此心 与泪花 
    ko no mi kokoro namida hana このみ心(こころ)涙(なみだ)花(はな)
    南风吹拂著 竹林的风音 
    mi na mi suyi ka ba takabayasi no kazaoto 南(みなみ)吹(すい)かばたが林(ばやし)のかざおと
    年复一年 再一次 
    me gu ru hi to to se ma ta 回(めぐ)るひととせまた
    流过一年 
    su gi ru hi to to se 过(す)ぎるひととせ
    年复一年 再一次 
    me gu ru hi to to se ma ta 回(めぐ)るひととせまた
    流过一年 
    su gi ru hi to to se 过(す)ぎるひととせ
    年复一年 再一次 
    me gu ru hi to to se ma ta 回(めぐ)るひととせまた
    流过一年 
    su gi ru hi to to se 过(す)ぎるひととせ
    年复一年 再一次 
    me gu ri hi to to se ma ta 回(めぐ)るひととせまた
    流过一年 
    su gi ru hi to to se 过(す)ぎるひととせ
    啊 啊 
    a a ああ
    


    2楼2010-05-29 01:51
    回复
      2026-02-05 13:01:25
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      sf?


      3楼2010-05-29 02:07
      回复
        这种时候居然还有人.最近牙疼。不翻唱了Orz


        4楼2010-05-29 02:27
        回复