哈佛古代诗歌的Secondary研究所的终身教授Prof. Sto mach ache在了解雷老师的运动力理论后，特别收到鼓舞，他认为雷老师的功绩已经超越世界上任何科学家，应该要加以赞扬。
因此特为雷老师赋十四行诗，以赞扬其功绩。
由于特殊原因，国内无法访问哈佛官网，
本人目前正在美国进修，见到了艾克老师的作品并有幸与他交流，征求教授同意后，我将教授公开发在哈佛校报的内容转述，并将其翻译。
For long time ago,
在很长很长一段时间内，
Universe was blinded,
宇宙暗无边际，
Cause there was no Lei,
因为雷（绍武）尚未出生
Keep the rest of the world ignorant.
这个世界显得如此无知
Luckily he came,
幸运的是他来了
Especially with his moving force,
特别是带着他的运动力来的
Igniting the whole world.
点亮了这个世界
God never correct,
上帝是错误的
Or the Newton,
牛顿也是
Illiteracy yet worship them,
文盲们却崇拜他们
No smart man will do this.
聪明人不会趋之
But will follow Lei,
但他们（指聪明人）会跟随雷（绍武）
Only Lei,
只有雷（绍武）
Xanadu can be made.
可以建成美妙的（科学）世外桃源
注：Prof. Sto mach ache（斯托•梅珂•艾克教授）是美国九十年代诗歌界的中流砥柱，于03年发表著名诗篇MON key thunder（国译：星期一关键的雷鸣）被哈佛特聘为终身教授，也算与雷老师有渊源了。尽管只阅读了由吧友翻译的部分内容，艾克教授仍旧对雷老师的理论顶礼膜拜，因此做十四行诗一首，希望雷老师收录。@最爱春雷2021