日本classy 杂志 6月刊 采访内容【翻译】

日本classy 杂志 6月刊   采访内容
   
他于09年参加了美国选秀节目，有如彗星一般炫目的出现，并迅速的踏上了通向superstar的阶梯，他就是这次的guest——Adam Lambert！！并不仅仅是他那打破常规的被称为神一般的音域，同样的~~他那激进的fashion和stage performance也成为今天人们关注的大热门~~~~今天Melody（那个女银--）近距离的采访了我们这位idol～～
标题一   向所谓的禁忌（ta boo）挑战一直是我的使命（mission）
melody——大家都知道人一旦出道的话生活就全都改变了，你能用一个词来表达一下你的感受吗
当当——应该是adventure吧!! 美偶之旅结束之后可以说是crazy~~立马开始的巡回啦…还有之后要在两个半月制作专辑啦…是一段让人exciting的时间……这些都是我一直以来在寻求的。在参加美偶之前我也在音乐剧（musical）“Wicked”中出演，但是对我来说这样并不够。虽然那时候因为能挣到钱还有固定工作也很开心，但是总是有“我一定还能做些别的”这样的想法，那个时候就是抱着这样的想法打发着无聊的日子……
melody——所以说，你现在是真的把梦想实现了对吧~~
当当——是啊，让人恐怖的程度啊…但是我心里还是充满了感激，觉得现在的生活很珍贵
melody——你首专的歌曲“For your entertainment”是出于怎样的想法创作的呢？
当当——用一句话来说，就是向glam rock和modern pops的融合挑战。想试试看如果把那些对我有影响的人的风格进行融合会怎么样~~~然后我认为一定要加入很强烈的message，这也可以说是我的使命：向那些所谓的教条挑战！想对那些深受教条影响的人们说：那样是不对的哟~~


标题三     日本的女孩儿装扮都很cool，水平很高
melody——你平常喜欢什么样的fashion？？
当当——基本上是偏glam rock风格的，也喜欢很夸张式的。华丽丽的啦、亮闪闪的啦、金属感的（metallic）、耳环和装饰钉（studs）之类的……总之很喜欢crazy的东西~~反而不是太喜欢那些natural和easygoing的服饰~~在东京的话，我是一定要shopping的，想要去看看那些自己至今为止都没有见到过的衣服什么的~~~
melody——有shopping的时间吗？？
当当——其实昨天就去了！印象最深的还是街上女孩子的装扮，当时就想“Wow~~~!!”
怎么说呢……水平真是很高啊~~
melody——大家都是穿着高跟鞋在走路呢……
当当——是啊……都很cool！！
melody——我也是，即使是深冬也还是穿着凉鞋的……（笑）
啊……天哪都到时间了，最后请给“CLASSY”的女读者们留些message吧~~
当当——我希望能够继续的创作出有魅力的（glamorous）、很棒的、让人享受的，同时能激发某种感动（inspire）的音乐，另外也希望我能尽快的再来到日本，为大家献上我的live~~也请大家继续关注我的音乐！

以上是全部