支持

恭喜



这4层都基本上坐满了，不错，还是外国人懂戏。

10楼那张照片应该是谢幕的时候吧
剧场里灯都亮了，每个人都在鼓掌

用心签的生死契约
      -----      中国越剧小百花以一部“ 蝶恋”把色彩纷呈的远东情调带到
威斯巴登五月国际艺术节
为什么古代中国的故事要和百分之九十的欧洲歌剧情节不同？两个年轻人彼此热恋，而又不能结合，那他(她) 们情愿赴死。但如果死后化为一对彩蝶，那就理所当然地
带上了不可替代的中国印迹。
“ 蝶恋”是一百多年前在浙江产生的越剧近几十年来的保留剧目。在大范围的国际
巡演中，她把威斯巴登五月州立剧院今天的舞台，变成了带有五彩鲜花和蝴蝶的，遥远东方的花园。
导演郭晓男在他的家乡上海是个有代表性的人物----总能轻松地完成他想做的事。
两个小时，听众一直被神秘的中国音乐导引着----柔情似水的，有时几乎
是哭泣着的，女性的声音，再加上柔和的，内向的交响乐(除了大量的中国乐器，也有提琴和萨克斯管的演奏) 。
与我们西方比较熟悉的京剧不同，“蝶恋”的音乐，舞台，唱腔，表演，角色，演员......, 所有所有都显得那么柔情脉脉，那么易碎，本身就像恋爱中的灵魂。只是到了
第七幕(英台被强迫与富有的马先生成婚) ，山伯，英台相继死去时，从大剧场乐池
才第一次升起了扣人心弦的悲沧。但很快又彩蝶翩翩，一切又恢复了柔情脉脉。
小百花越剧团的演员们各个纤细柔弱，步履轻盈，舞姿优美，显示了她们的专业素质。还有，在结束的一幕当中就以一双一对的形式走向观众，答谢她们应得的掌声和喝彩。艺术节一个不同寻常的谢幕就这样结束了。
来源：法兰克福新报      21.05.2010
记者：马蒂亚斯. 戈哈特