英文版还是可以看的，11：40才去议会，支持Petersburg 荣誉市民的选举，之后将会为奥运会和议会工作，莫斯科需要他
Evgeni Plushenko is the first time since the beginning of the year appeared in the St. Petersburg parliament
Russian figure skater Evgeni Plushenko, who was elected in 2007 deputy of the Legislative Assembly of St. Petersburg, today, May 26, the first time since the beginning of 2010 appeared at the meeting of parliament. As a REGNUM correspondent informs News, Plushenko came into the courtroom about 11:40 Moscow time. Speaker of the city parliament Vadim Tyulpanov asked him to unlock the key. Responding to numerous questions from journalists about the reasons for the visit to the meeting, spokesman for the faction "Fair Russia" Dmitry Kartavenko said that Plushenko is going to personally vote for the honorary citizens of St. Petersburg, elections are held today. This information also confirmed the Head of Public Relations of the Parliament Elena Timoshenko, who stressed that "it just did not come to pass its mandate."
Earlier, the leader of the party "Fair Russia Sergei Mironov told reporters that a" principled decision "on resigning deputy Yevgeny Plushenko made. According to Mironov, in the party had been formed Sports Council, who headed the famous figure skater. "Plushenko will be prepared for the Olympics and work in the council. We need him in Moscow", - said Mironov. 

http://www.regnum.ru/news/1287410.html 原址

汗，，这些日子终于有了点小普的行踪。

扑倒新闻帝。。
他不是要退出了么？怎么又出现在议会里面了啊？= =

从另一个俄罗斯网站搜出来，这次议会出席率很高48/50,连今年从未出席的小普都来了，他没有接受采访。这个１１：４０到滴人，投完票后，是第一个跑路的。。。（他的出席对这个城市很重要的。。。汗）
At the meeting came nearly all the MPs - 48 from 50, which is a rarity for the St. Petersburg meeting of parliament. Among the members of parliament and was deputy-SR, owner of Vancouver silver figure skater Evgeni Plushenko, does not appear here since the beginning of the year. He did not talk to reporters, and his colleagues explain the presence of Plushenko extreme importance for the city under consideration. After the vote on the nominations of honorary citizens Plushenko was the first deputies quickly left the room.
http://www.rian.ru/society/20100526/238851921.html


回复：6楼
一直说，要到秋天才可以正式离职。。。估计这次出席率太高，他不好意思不来了。。。

看来小普还是不会退出议会

我日期竟然打错了。。。５－２６阿。。。。

回复：9楼
议会估计还是会离开的，不过要等秋天。。。
顺便来八一八，小普悲惨的议会提案。。。

每次看谷歌的中文翻译就很悲催…………

漏了一句：强大滴新闻帝~~~

http://saint-petersburg.ru/m/236531/deputat_plyuschenko_neozhidanno_prishel_w_zaks.html
原址如上。
首先，他的绩效不用说，是所有议员中最低的，一共也没提几个议案。。。和他的出勤率成正比。基本都属于反面教材的。。。
第二，他一共提的两个议案，都没人睬。。。（具体看下面的英翻）
　　　ａ计划，关于体育文化和发展残障人士体育发展，直到现在没人考虑过，失败。。。。。。
　　　ｂ计划，关于给单亲妈妈（有３岁以下的孩子）免交通费，还是没人睬，继续失败。。。。。。
（他的提案都挺边缘滴。。。估计他也发现他议会不是他的溜冰场，玩不起来。。。）
The first bill introduced Plushenko in October 2009, proposing to amend the city law "On Physical Culture and Sports to support and develop sport with disabilities. This document has so far not been considered.
The second document provides for amendments to the law on social support to families with children in St. Petersburg. " Plushenko suggested that the right to free travel in public transport for single mothers and mothers of large families with children under three years. But, according to the leader of the faction "United Russia" Vyacheslav Makarov, submitted the bill is populist. His deputy was dismissed.


提的不错啊，我们的人哒镇邪提案也差不多就是这些

ａ计划，关于体育文化和发展残障人士体育发展
ｂ计划，关于给单亲妈妈（有３岁以下的孩子）免交通费
严肃的说，其实都是很好的提议啊。。。都不是面子工程，是很实在的东西。