网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
公路车吧 关注：847,952贴子：29,501,170

【水一发】问一下，速联和禧玛诺的名字是音译的吗

只看楼主收藏回复

有无老哥知道这两个名字有无实际含义？图文无关
IP属地:湖北来自Android客户端1楼2022-04-21 13:23回复
    比如NASA就是National Aeronautics and Space Administration）的缩写，本身是有明确含义的
    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2022-04-21 13:24
    回复
      10分钟惨案
      进来发个滑稽也好啊
      IP属地:湖北来自Android客户端3楼2022-04-21 13:34
      回复
        音译
        IP属地:上海来自iPhone客户端4楼2022-04-21 13:36
        收起回复
          岛野是个姓氏，fram是名字的首字母
          IP属地:重庆来自Android客户端5楼2022-04-21 13:37
          收起回复
            速联是三个联合创始人的名字，禧玛诺是创始人的姓
            IP属地:北京来自iPhone客户端6楼2022-04-21 13:39
            收起回复
              sram我记得之前看过一眼，好像是创始人的名字各取一部分拼的名字
              IP属地:江苏7楼2022-04-21 13:43
              收起回复
                《图文无关》
                IP属地:福建8楼2022-04-21 13:46
                收起回复
                  Static Random-Access Memory
                  IP属地:北京来自Android客户端9楼2022-04-21 13:55
                  收起回复
                    最大的实际意义就是法克sram听起来朗朗上口，而法克Shimano听起来就很不适应，相比之下八嘎Shimano听起来更正常些
                    IP属地:吉林来自Android客户端10楼2022-04-21 14:04
                    收起回复
                      刚去试了下，发音真的是禧玛诺，涨知识了
                      IP属地:湖北来自Android客户端11楼2022-04-21 14:06
                      回复
                        IP属地:广东来自iPhone客户端12楼2022-04-21 14:16
                        回复
                          Scott - Ray - sAM = SRAM - 音译速联；
                          島野庄三郎 - Shimano Shozaburo - 姓氏Shimano - 音译禧玛诺
                          IP属地:新疆13楼2022-04-21 14:21
                          收起回复
                            Shimano　しまの　島野 禧玛诺是日语罗马音英译
                            IP属地:重庆来自Android客户端14楼2022-04-21 14:28
                            收起回复
                              SRAM=Shifters Random Automatic Maneuver
                              来自iPhone客户端15楼2022-04-21 14:57
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示