首先强调一下,我也是新人,所以只能说简单说说。
前两天在群里看到有人说弓道不准,不知道为什么还有人说要向他学习。这里要说一下我们经常搞混日本弓届的两个词,弓道和弓术。
弓道:
弓道(きゅうどう)は、和弓で矢を射て、的に中(あ)てる一连の所作を通し、心身の锻錬をする日本の武道である。古武道の弓术を元とし、现在ではスポーツ竞技、体育の面も持ち合わせている。一方で古来から続く流派も存在し、现代の弓道と共存しながら古流を守り続けている。
弓道是日本传统的一种竞技运动,也是一项源远流长的古武道,由古代的弓术演变而来的一种仪式化的运动。弓道的基本要求,是运用和弓把箭射到标靶(的)之上,而当中涉及的动作、修养、精神力、礼仪等,都能充份锻练弓手的身心。古代的弓术是包含着战术、武艺的战斗意义,如今则已发展成一项与健康体育有关的运动。不过难得的是,有许多古老的弓道流派至今仍然存在,更能将古有的弓术精神与现代的弓道融合并存,令弓道的传承得以延续。部份弓道流派与地方上的弓道同好会合作,建立全日本弓道连盟,设定段位制度,进一步确立弓道的规模。
弓术:
弓术(きゅうじゅつ)は、弓を用いて矢で的を射る技术、武术である。以降は日本古来の武术、弓の中でも长弓に分类される和弓を用いて矢を射る日本の弓术のことを述べ、またこれを指して弓术とする。
以上的说明摘自wiki百科(弓术的部分我没有找到对应中文的翻译,实在抱歉)
论坛里我记得有懂日语的同学,我的日语不足以做翻译,所以在这里我就不翻译了。
从以上的两段解释中不难看出“弓道”重点在在于一个“道”,其中混有仪式,注重参与者自在内心的修炼。而“弓术”重点在于一个“术”字,是古代的一种战争技能。两者是相关的,两者又是不同的。
这里我想通过两者的关系来解释一下,为什么我们现在必要向日本弓道学习。
首先,我们来分析一下,学习弓道和弓术的人群是怎样的?这两部分人是孤立的吗?
弓术既然在古代是一种战争技能,那他在意的是如何在对方射中我之前我先射中对方。(这里要注意是如何射中,而不是我能在10环靶子上打出10环)所以在比赛中习练者重要的是自己发多少箭,中多少,中靶心多少。以及如何超越对手打中更多的靶子
弓道中自我内在修炼站了很重要的比重,所以在中与不中之间还需要注重的是自我内心是否平静,是否可以超越自我的锻炼。
从锻炼内容重心的不同我们也能把锻炼分为两种人,一种是强调自我超越的,一种是锻炼技术的。我打一个粗俗的比方,我以前是业余羽毛球队的,当时我每周花在练习羽毛球上的时间大概是16个小时左右。有一次我参加天津的全运会,有机会和专业队的人打比赛,结果是我两句第一局3:15第二局4:15,对方下了比赛对我说今天打的不错,过4分了。我说您这是挖苦我啊,他说你不能和我比的,我每天花在羽毛球训练的时间都超8,9个小时。
如果我把这个事情映射到弓道和弓术上,不难看出我打羽毛球的目的是为了锻炼身体,提高我的羽毛球技能只是一个目的之一。而那个专业对的兄弟,他平时练球就是为了提高自己的羽毛球技能。
我们再回过头来看日本弓道,日本弓道有大师,他们是非常准的,如果你问他们他们也会告诉你他们在练习弓道的同时是在修炼弓术。反过来说这些弓术大师练习到一定的境界后也需要对自身的内在有一种修炼,所以他们反过来也会说自己在练习弓道中感悟了自身的修行。
如果说我们有什么需要向日本弓道学习的,我觉得我们首先需要向广大群众普及可以自我修行的弓道理论,这也就是我们平时说的“射以修心”的意义所在。等我们真真正正到了这个群众基础的时候,我相信会有大批的弓术大师的出现,那时候恐怕高手就是你。
另外我想再说一下,关于地中海和蒙古式的问题。进来总听到一个说法,管他地中海,还是蒙古式打的准是黄道。这个说法不完全错,也不完全对。对是对在以弓术的概念来说打中是目的。错就错在如果你说打10环就叫准的话,我可以负责任的告诉这不是传统弓的全部,所以提不到“黄道”这个层面,如果是这样的想法,我还可以负责任的告诉你,传统弓想准过竞技反曲太难了,竞技反曲想准过复合太难了,复合想准过步qiang太难了,普通步qiang想准过狙击步太难了。既然你说打的准是“黄道”我劝你还是去找把狙击步去玩吧。
没听到这种说发我都觉得很痛心,在英国玩传统英长的绝对不少,比赛也有专门为英长设置的类似于高尔夫的比赛方法。我们却好在抛弃并流失自己血液里已经有的传统的东西的同时,还在说这些血液不是“黄道”。
最后关于传统弓的看法,我的还是赞同向日本弓道或者韩国弓道学习,回复长距离中与不中的规则。
以上是我的一点点牢骚。