网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
方言吧 关注：55,324贴子：908,054

求南方各个城市的叫法

只看楼主收藏回复

我想问一下这个: 不招人喜欢了 用南方口音怎么说啊
IP属地:河北来自Android客户端1楼2022-04-14 03:08回复
    各个城市的 北方就是 不招人待见了
    IP属地:河北来自Android客户端2楼2022-04-14 03:09
    回复
      2026-03-30 00:59:48
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      南方的不大懂
      IP属地:河北来自Android客户端3楼2022-04-14 03:09
      回复
          3"
        下载贴吧客户端发语音！
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2022-04-14 05:56
        回复
          楼主，猜下是哪里的，
          IP属地:广东来自Android客户端5楼2022-04-14 05:56
          收起回复
            总没有人理他了?
            IP属地:吉林来自Android客户端7楼2022-04-17 11:10
            回复
              为什么，我第一句想到的是不招人稀罕
              来自Android客户端8楼2022-05-04 00:19
              回复
                不招人喜欢了，这句话不好翻译，有表达的词但只能直译，没有这么说的。就像母鸡粤语说鸡乸没有说鸡母的。广州话要表达的话可以是：乞人憎
                IP属地:广西来自Android客户端9楼2022-05-06 02:15
                回复
                  2026-03-30 00:53:48
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  北方也有很特别的，比如山西南部叫郑州为撑周，可是他们方言里郑不读撑，河南人也不读撑周。方圆几百里都这么叫也不知道是什么原因。读错了？那也太不靠谱了，山西南部都这么读
                  IP属地:北京14楼2022-05-15 21:41
                  回复
                    得人恼，讨人嫌，不得人痛
                    IP属地:湖北来自Android客户端15楼2022-05-16 21:35
                    收起回复
                      不讨喜
                      IP属地:安徽来自Android客户端16楼2022-05-17 11:35
                      回复
                        不欢迎
                        来自Android客户端17楼2022-05-20 12:24
                        回复
                            18"


                          IP属地:湖北来自Android客户端18楼2022-05-25 10:43
                          回复
                            不讨喜
                            IP属地:江苏来自Android客户端19楼2022-06-02 00:40
                            回复
                              2026-03-30 00:47:48
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              烦吵、讨嫌
                              来自Android客户端20楼2023-04-14 13:07
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示