街角魔族吧 关注:16,686贴子:91,038
  • 8回复贴,共1

阿B的翻译版本 把hinatsuki翻成雏月有点离谱了……

只看楼主收藏回复

翻译是没意识到阳夏木的读音就是ひなつき吗……
怎么会把夏阳木家的工厂翻成雏月……


IP属地:辽宁1楼2022-04-09 21:59回复
    hinada,雏田,tsuki,月,估计百度翻译的吧


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2022-04-10 10:54
    回复
      2025-08-04 11:24:26
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我就说为什么明明是蜜柑家的工厂却叫这个名字


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2022-04-10 12:40
      回复
        b是这样的


        IP属地:广西来自Android客户端5楼2022-04-18 23:50
        回复
          xsl


          IP属地:美国来自Android客户端6楼2022-04-19 02:06
          回复
            已阅,笑晕,刚醒,离谱


            IP属地:北京7楼2022-04-19 16:09
            回复
              屑站翻译又翻车了


              IP属地:辽宁来自Android客户端8楼2022-04-20 19:12
              收起回复