汗死。。居然发重了。。又不能自爆。。。怨念。。�

……泣……
偶的那份刚丢~偶也要~

你起程远行的那一天
如同往常一般　挥手说声[再见]
看起来就好像明天
还会在这街道上相遇
因为相信爱　之于自身也是能够承受的
直至梦想实现的那一天
笑颜依旧　对着繁星诚心祈祷
因为在这里
我待在你所言的天空中
悲伤也紧紧包围着我
如若无论何时仰望上空
都能觉得并非独自一人
如若还有能返回的地方

有米全的啊？

汗。。。
没找到。。�

- -||||
8怪你……是偶自己米收好…�

啊？？我还以为是中文翻唱......这个中文翻译我倒是有的~~~
去找找~~~等一下~~

[钢之炼金术师][op3<undo>歌词中文意译]
作者：未知
 

远（とお）く　远（とお）く　思（おも）い果（は）てなく　
远方 远方 不想终结
二人（ふたり）が无邪気（むじゃき）にはなってた
二个人天真烂漫
あの顷（ころ）に戻（もど）れるだろう
能返回那个时候吧
粉々（こなごな）に砕（くだ）けた　硝子（ガラス）细工（さいく）のような
象玻璃一样破碎
思（おも）い出（で）の欠片（かけら）を集（あつ）めてる
集聚着回忆的碎片
大事（だいじ）なものは　何时（いつ）だって无（な）くしてから気付（きづ）くよ
到了失去时才注意到它的重要

时计（とけい）　时计（とけい）　时间（じかん）を止（と）めて
时钟 时钟 让时间停止
君（きみ）の面影（おもかげ）を　この胸（むね）に刻（きざ）んでくれ
你的容貌刻在我心中
もしも　もしも　许（ゆる）されるなら
如果 如果 允许的话
全（すべ）てを犠牲（ぎせい）にしてもいい
要牺牲全部也可以

Motherland 


作曲 YANAGIMAN 
作词 H.U.B 
呗 Crystal Kay 


君が旅立つ日は
いつもと同じ　「じゃあね」と手を振った
まるで明日もまた
この街で缚うみたいに
爱を信じるのは　自分にも负けないこと
梦が纉う日まで
笑颜のまま星を见て祈り捧げここにいるから

※私は君にとっての空でいたい
　哀しみまでも包み⑸んで
　いつでも见上げるときは
　ひとりじゃないと
　远くで思えるように
　帰る场所であるように※

君がいない街で
相変わらず元気で过ごしてる
それが今私に
できること　そう思うから
どんな出来事にも
隠れてる意味があるの
梦が消えかけても
自分らしくいてほしい
どんなときもここにいるから
涙失くすほど强くなくてもいい
疲れた心休ませてね
素敌な明日を愿い眠りについて
小さな子供のように
この僙い世界はつながってるよ
白い云は流れ风になって
君のもとへ

私の裤は茝きますか？
あふれる気持ち言えなかった

（※くり返し）



Kimi ga tabitatsu hi wa 
Itsumo to onaji "Jaa ne" to te o futta 
Maru de ashita mo mata 
Kono machi de au mitai ni 

Ai o shinjiru no wa Jibun ni mo makenai koto 
Yume ga kanau hi made 
Egao no mama hoshi o mite inori sasage koko ni ru kara 

Watashi wa kimi ni totte no sora de itai 
Kanashimi made mo tsutsumikonde 
Itsu demo miageru toki wa 
Hitori ja nai to 
Tooku de omoeru you ni 
Kaeru basho de aru you ni 

Kimi ga inai machi de 
Aikawarazu genki de sugoshiteru 
Sora ga ima watashi ni 
Dekiru koto Sou omou kara 

Donna dekigoto ni mo 
Kakureteru imi ga aru no 
Yume ga kiekakete mo 
Jibun rashiku ite hoshii 
Donna toki mo koko ni iru kara 

Namida nakusu hodo tsuyokunakute mo ii 
Tsukareta kokoro yasumasete ne 
Suteki na ashita o negainemuri ni tsuite 
Chiisana kodomo no you ni 
Kono hiroi sekai wa tsunagatteru yo 
Shiroi kumo wa nagarekaze ni natte 
Kimi no moto e 

Watashi no koe wa todokimasu ka? 
Afureru kimochi ienakatta 

Watashi wa kimi ni totte no sora de itai 
Kanashimi made mo tsutsumikonde 
Itsu demo miageru toki wa 
Hitori ja nai to 
Tooku de omoeru you ni 
Kaeru basho de aru you ni 
Kaeru basho de aru you ni 

等等~~我去翻一下~~~

我以前发过,我去找一下!

作词　石川ヒロヤ
作曲　石川ヒロヤ
呗　COOL JOKE


远く　远く　想い果てなく
二人が　无邪気に笑ってた
あの顷に戻れるなら...

こなごなに砕けた
ガラス细工のような
思い出の破片を集めてる
大事なモノはいつだって
失くしてから気づくよ

君がいない世界は
まるでジグソーパズル
永远に欠けたまま未完成
谁にも君の代わりなんて
なれるはずはないから

どうか　どうか　时间を止めて
君の面影をこの胸に刻んでくれ
もしも　もしも　许されるなら
すべてを犠牲にしてもいい
あの笑颜をもう一度...

现実よいう锁に 
仆达は繋がれて
梦见ることさえも叶わずに
それでも探し続けてる
闇を照らす光を

远く　远く　想い果てなく
二人が　无邪気に笑ってたあの顷へ
どうか　どうか　时间を止めて
君の面影をこの胸に刻んでくれ
もしも　もしも　许されるなら
すべてを犠牲にしてもいい
あの笑颜をもう一度... 
-----------------------
很遥远 很遥远 没有终结的思绪
两人纯真的笑颜
返回到那个时候

被粉碎的玻璃艺品
收集回忆的破片
重要的东西
时常在失去的时候才发现

没有你的世界
就如砌图一样
永远地欠缺了一块 未能完成
谁也不可以代替你

要如何 要如何 停止时间
就在这个心胸刻上你的模样
假如 假如 可以被原谅的话
即使牺牲了一切也可以
只要再一次展颜微笑

现实的锁链
我们都是连系著
就连作梦也不能独碰到你
虽然如此也继续找寻
映照著黑暗的光明

很遥远 很遥远 没有终结的思绪
两人纯真的笑颜
向著那个时候
要如何 要如何 停止时间
就在这个心胸刻上你的模样
假如 假如 可以被原谅的话
即使牺牲了一切也可以
只要再一次展颜微笑

词曲好象是叫Hirose Ishikawa石川宽也

UP
上去